Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

in+a+week

  • 1 week

    [wiːk] noun
    1) any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday:

    It's three weeks since I saw her.

    أسْبوع
    2) the five days from Monday to Friday inclusive:

    He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.

    أيّام الأسْبوع
    3) the amount of time spent working during a period of seven days:

    He works a forty-eight-hour week.

    فَتْرَة الأسْبوع

    Arabic-English dictionary > week

  • 2 week

    أُسْبُوع \ week: a period of seven days, esp. from Sunday to Saturday.

    Arabic-English glossary > week

  • 3 a week (on/next) Friday etc

    a week from today, tomorrow, Friday etc:

    Could we meet a week (on/next) Monday?

    بَعْد أسْبوع من اليَوْم

    Arabic-English dictionary > a week (on/next) Friday etc

  • 4 a week (on/next) Friday etc

    a week from today, tomorrow, Friday etc:

    Could we meet a week (on/next) Monday?

    بَعْد أسْبوع من اليَوْم

    Arabic-English dictionary > a week (on/next) Friday etc

  • 5 a week today

    a week from today, tomorrow, Friday etc:

    Could we meet a week (on/next) Monday?

    بَعْد أسْبوع من اليَوْم

    Arabic-English dictionary > a week today

  • 6 a week tomorrow

    a week from today, tomorrow, Friday etc:

    Could we meet a week (on/next) Monday?

    بَعْد أسْبوع من اليَوْم

    Arabic-English dictionary > a week tomorrow

  • 7 a week last Friday etc

    the Friday etc before last:

    She died a week last Tuesday.

    يوم الجُمْعَة قَبْل الأخير

    Arabic-English dictionary > a week last Friday etc

  • 8 every second week etc

    (on or during) alternate weeks, months etc:

    He comes in every second day.

    أسْبوع بعد أسْبوع

    Arabic-English dictionary > every second week etc

  • 9 working week

    the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.
    أسْبوع العَمَل

    Arabic-English dictionary > working week

  • 10 usbu'

    week [sab'a]

    Arabic etymological dictionary > usbu'

  • 11 يوم

    يَوْم \ day: a stretch of 24 hours, from midnight to midnight: There are seven days in a week. \ يَوْم الإثنين \ Monday: the second day of the week. \ يَوْم الأحَد \ Sunday: the first day of the week. \ يَوْم الأَرْبِعاء \ Wednesday: the fourth day of the week. \ يَوْم الاقْتِرَاع \ polling day: the day of an election. \ يَوْم الثُّلاثاء \ Tuesday: the third day of the week. \ يَوْم الجُمعة \ Friday: the sixth day of the week. \ يَوْم الخميس \ Thursday: the fifth day of the week. \ يَوْم السبت \ Saturday: the seventh day of the week. \ يَوْم عُطْلَة \ holiday: a day of rest from work: Sunday is a holiday for most shopkeepers. \ يومًا ما \ some day: a certain (day that is unknown): Some man came to see you. We must meet again some day. \ See Also إلخ

    Arabic-English dictionary > يوم

  • 12 weekly

    أُسبوعيّ \ weekly: once a week, every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit. \ أُسبوعيًّا \ weekly: once a week, every week: This paper comes out weekly. \ كُلُّ أسبوع \ weekly: once a week; every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit. \ مَرَّةً في الأسبوع \ weekly: once a week; every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit.

    Arabic-English glossary > weekly

  • 13 أسبوعيا

    أُسْبُوعِيّاً
    weekly, every week, once a week, by the week, per week

    Arabic-English new dictionary > أسبوعيا

  • 14 weekly

    1. adjective
    happening, published etc once a week:

    a weekly magazine.

    أسْبوعِيّا
    2. adverb
    once a week:

    The newspaper is published weekly.

    مَرَّة في الأسْبوع
    3. noun
    – plural ˈweeklies
    a publication coming out once a week:

    Is this newspaper a weekly or a daily?

    صَحيفَة أو مَجَلَّة أسْبوعِيَّه

    Arabic-English dictionary > weekly

  • 15 مرة

    مَرَّة \ once: at one time: I’ve only met him once. He comes here once a week, one single time Once is enough; don’t keep ringing the bell!. time: a particular moment: Last time I saw him (When I last saw him), he looked ill. \ بِالمرّة \ nothing: not at all: He looks nothing like his brother. \ مَرَّةً أُخْرَى \ afresh: again; making a new beginning: Tear up this page and start afresh. again: once more: If you fail, try again, (with not or never) any more Don’t do it again. more: with a stated number of times again: Try once more. \ مَرَّةً ثانية \ any more: ever again: I shan’t go there any more. \ مَرَّةً في الأسبوع \ weekly: once a week; every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit. \ مَرَّةً كلّ ثلاثة أشْهُر \ quarterly: once in every three months: He pays a quarterly rent. \ مَرَّةً كلّ... \ every: (with few or a number) again and again with a regular spacing between each time: He visits me every few days (or every third day or every three days).

    Arabic-English dictionary > مرة

  • 16 Friday

    الجُمعة (يَوْم)‏ \ Friday: the sixth day of the week. (In Muslim countries: the week-end). \ يَوْم الجُمعة \ Friday: the sixth day of the week.

    Arabic-English glossary > Friday

  • 17 من أسبوع مضى

    مِنْ أُسْبُوعٍ مَضَى
    one week ago, last week

    Arabic-English new dictionary > من أسبوع مضى

  • 18 day etc in, day etc out

    day etc after day etc without a break:

    I do the same boring job day in, day out

    Last summer it rained week in, week out.

    تَدُل عَلى تواتُر العمل

    Arabic-English dictionary > day etc in, day etc out

  • 19 hire

    [ˈhaɪə]
    1. verb
    1) ( often with from) to get the use of by paying money:

    He's hiring a car (from us) for the week.

    يَسْتأجِر
    2) ( often with out) to give (someone) the use of in exchange for money:

    Will you hire me your boat for the week-end?

    Does this firm hire out cars?

    يُؤَجِّر

    They have hired a team of labourers to dig the road.

    يَسْتأحِر شخصا للعَمل
    2. noun
    (money paid for) hiring:

    Is this hall for hire?

    How much is the hire of the hall?

    We don't own this crane – it's on hire.

    أجْر، اُجْرَه

    Arabic-English dictionary > hire

  • 20 hold

    I [həuld] past tense, past participle held [held]
    1. verb
    1) to have in one's hand(s) or between one's hands:

    He held the mouse by its tail.

    يَحْمِلُ في يده
    2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:

    Hold the stamp with tweezers.

    يُمْسِكُ ب
    3) to support or keep from moving, running away, falling etc:

    What holds that shelf up?

    Hold his arms so that he can't struggle.

    يَرْفَعُ، يُثَبِّت
    4) to remain in position, fixed etc when under strain:

    I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold

    Will the anchor hold in a storm?

    يَصْمُد، يبقى ثابِتا
    5) to keep (a person) in some place or in one's power:

    The police are holding a man for questioning in connection with the murder

    He was held captive.

    يَقْبِض عَلى
    6) to (be able to) contain:

    This drawer holds all my shirts.

    يتَّسِعُ لِ، يَحْمِل
    7) to cause to take place:

    We'll hold the meeting in the hall.

    يَجْري، يَعْقِدُ
    8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:

    She holds herself very erect.

    يُبْقي، يَحْتَفِظُ ب

    He held the position of company secretary for five years.

    يُشْغِلُ
    10) to think strongly; to believe; to consider or regard:

    He holds certain very odd beliefs.

    يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِم
    11) to continue to be valid or apply:

    These rules hold under all circumstances.

    يَسْري مَفعوله، ينطبِق
    12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:

    I intend to hold him to his promises.

    يُلْزِم ب
    13) to defend:

    They held the castle against the enemy.

    يُدافِع
    14) not to be beaten by:

    The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.

    يوقِف، يَصُد
    15) to keep (a person's attention):

    If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.

    يحافِظ على إنتباه
    16) to keep someone in a certain state:

    Don't hold us in suspense, what was the final decision?

    يُبْقي
    17) to celebrate:

    The festival is held on 24 June.

    يَجْري، يُقام
    18) to be the owner of:

    He holds shares in this company.

    يَمْلُك، يَحْتَفِظُ ب
    19) (of good weather) to continue:

    I hope the weather holds until after the school sports.

    يَسْتَمِر، يَبْقى
    20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:

    Mr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?

    يَنْتَظِر
    21) to continue to sing:

    Please hold that note for four whole beats.

    يَسْتَمِر في الغِناء
    22) to keep (something):

    They'll hold your luggage at the station until you collect it.

    يحْتَفِظ، يُبْقي على
    23) (of the future) to be going to produce:

    I wonder what the future holds for me?

    يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُ
    2. noun
    1) the act of holding:

    He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled

    Keep hold of that rope.

    قَبْضَه، مَسْكَه
    2) power; influence:

    He has a strange hold over that girl.

    قُوَّه، تَأثير
    3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:

    The wrestler invented a new hold.

    مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] noun
    (in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.
    عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • week-end — [ wikɛnd ] n. m. • 1906; mot angl., de week « semaine » et end « fin » ♦ Congé de fin de semaine, comprenant la journée ou l après midi du samedi et le dimanche. Des week ends. Partir pour le week end, fam. en week end. « ses parents sont partis… …   Encyclopédie Universelle

  • week — W1S1 [wi:k] n [: Old English; Origin: wicu] 1.) a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturday once/twice/three times etc a week ▪ Letters were delivered twice a week… …   Dictionary of contemporary English

  • Week-ends — Week end Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Le week end (anglicisme) ou weekend ou la fin de semaine (au Québec) est une période hebdomadaire d’un ou deux jours, généralement le samedi et le dimanche, pendant laquelle la… …   Wikipédia en Français

  • Week end — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Le week end (anglicisme) ou weekend ou la fin de semaine (au Québec) est une période hebdomadaire d’un ou deux jours, généralement le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des… …   Wikipédia en Français

  • week — [ wik ] noun count *** a period of seven days, usually counted from a Sunday: He travels south two days a week. That left 15 dollars per week for food. last/next week: He will meet his uncle in Boston next week. a. a week in which particular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • week — [wēk] n. [ME weke < OE wicu with lengthened & lowered vowel, akin to Ger woche (OHG wohha) < IE * weig , to bend (see WEAK): basic sense “period of change”] 1. a period of seven days, esp. one beginning with Sunday and ending with Saturday… …   English World dictionary

  • Week-end (Lorie) — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Week end Single par Lorie extrait de l’album Attitudes Face B instrumental …   Wikipédia en Français

  • Week End Tour (Lorie) — Week End Tour Album par Lorie Sortie CD : 4 octobre 2004 DVD : 6 décembre 2004 Enregistrement 13 mars 2004 Lille (Zénith Aréna …   Wikipédia en Français

  • week in and week out — week in (and) week out phrase every week for a long time We don’t have the same menu week in and week out. Thesaurus: happening at particular intervals of timehyponym all the time and alwayssynonym Main entry: week …   Useful english dictionary

  • Week-End (film, 1967) — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Week end est un film franco italien réalisé par Jean Luc Godard et sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • week — /week/, n. 1. a period of seven successive days, usually understood as beginning with Sunday and ending with Saturday. 2. a period of seven successive days that begins with or includes an indicated day: the week of June 3; Christmas week. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»