-
81 losing either way
קירח מכאן ומכאן (הפסיד את שני הדברים שרצה להשיג)* * *◙ (גישהל הצרש םירבדה ינש תא דיספה) ןאכמו ןאכמ חריק◄ -
82 lost his way
הלך לאיבוד, תעה בדרך* * *◙ ךרדב העת,דוביאל ךלה◄ -
83 made his way
עשה את דרכו, התקדם* * *◙ םדקתה,וכרד תא השע◄ -
84 made way for
פינה דרך ל-* * *◙ -ל ךרד הניפ◄ -
85 no fucking way
"בשום אופן לא!", "לא בא בחשבון", "בחיים לא!" (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) "!אל םייחב","ןובשחב אב אל","!אל ןפוא םושב"◄ -
86 no passage this way
אין מעבר מכאן* * *◙ ןאכמ רבעמ ןיא◄ -
87 no way
בשום אופן לא* * *◙ אל ןפוא םושב◄ -
88 no way in hell
בחיים לא* * *◙ אל םייחב◄ -
89 not this way
לא כך, לא בדרך זו* * *◙ וז ךרדב אל,ךכ אל◄ -
90 on his way
בדרכו (לדוגמא: "סוזן ביקשה ממייק לקנות חלב בדרכו הביתה")* * *◙ ("התיבה וכרדב בלח תונקל קייממ השקיב ןזוס":אמגודל) וכרדב◄ -
91 on its way
בדרך, כבר מגיע* * *◙ עיגמ רבכ,ךרדב◄ -
92 on the way
בדרך* * *◙ ךרדב◄ -
93 one way
חד-סטרי, חד-כיווני* * *◙ ינוויכ-דח,ירטס-דח◄ -
94 one way communication
קשר חד-סטרי (תקשורת בה מסרים עוברים בכיוון אחד בלבד)* * *◙ (דבלב דחא ןוויכב םירבוע םירסמ הב תרושקת) ירטס-דח רשק◄ -
95 one way cup
אטם חד-כיווני (גומייה המאפשרת מעבר חומר מצד אחד לצד השני ולא להפך)* * *◙ (ךפהל אלו ינשה דצל דחא דצמ רמוח רבעמ תרשפאמה היימוג) ינוויכ-דח םטא◄ -
96 one way or another
בדרך זו או אחרת, באיזשהו אופן* * *◙ ןפוא והשזיאב,תרחא וא וז ךרדב◄ -
97 one way or the other
בדרך זו או אחרת, כך או כך, איך שהוא* * *◙ אוהש ךיא,ךכ וא ךכ,תרחא וא וז ךרדב◄ -
98 one way seal
אטם חד-כיווני (גומייה המאפשרת מעבר חומר מצד אחד לצד השני ולא להפך)* * *◙ (ךפהל אלו ינשה דצל דחא דצמ רמוח רבעמ תרשפאמה היימוג) ינוויכ-דח םטא◄ -
99 one way street
רחוב חד-סטרי (דרך בה מותרת נסיעת כלי-רכב בכיוון אחד בלבד)* * *◙ (דבלב דחא ןוויכב בכר-ילכ תעיסנ תרתומ הב ךרד) ירטס-דח בוחר◄ -
100 one-way ticket
כרטיס בכיוון אחד (כרטיס שאינו הלוך-ושוב)* * *◙ (בושו-ךולה וניאש סיטרכ) דחא ןוויכב סיטרכ◄
См. также в других словарях:
Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Way leave — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way of the cross — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way of the rounds — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way pane — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way passenger — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way station — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way train — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Way warden — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
way — ► NOUN 1) a method, style, or manner of doing something. 2) the typical manner in which someone behaves or in which something happens. 3) a road, track, path, or street. 4) a route or means taken in order to reach, enter, or leave a place. 5) the … English terms dictionary