-
1 tremulous
['tremjələs]прил.1) дрожащий, неровный2) робкий, трепетныйSyn:He is tremulous to all the influences. — Он подвержен любым влияниям.
-
2 вибрирующий голос
quivering/vibrating/tremulous voiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вибрирующий голос
-
3 дрожать
несовер.;
без доп.
1) tremble, shake, shiver;
quiver;
quaver;
flicker дрожать всем телом ≈ to tremble/shake all over дрожать от холода ≈ to shiver/tremble with cold
2) (за кого-л./что-л.;
заботиться) tremble (for), fuss (over), take excessive care (of), be anxious (about)
3) (над кем-л./чем-л.;
беречь что-л. из скупости) tremble (over), grudge, guard, save дрожать над каждой копейкой ≈ to count every penny
4) (перед кем-л./чем-л.;
бояться) tremble (before) ;
dread дрожать за свою шкуру ≈ to be concerned for one's own skinдрожа|ть - несов.
1. (трястись) tremble, shake*, quiver;
(о голосе тж.) break*;
~ от холода shake*/shiver with cold;
~ мелкой дрожью tremble all over;
be* in a tremor;
~ от возбуждения shake*/tremble with excitement;
2. (бояться) tremble, shudder;
(перед тв.) live in fear (of) ;
~ от страха shake*/shudder/tremble with fear,
3. (за вн. ;
оберегать) tremble (for) ;
4. (над тв.) watch anxiously( over), fuss (over) ;
~ над каждой копейкой grudge every copeck;
~щий trembling;
tremulous;
~щим голосом in a tremulous voice;
~щими руками with shaking/ trembling hands. -
4 дребезжать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дребезжать
-
5 trembling
1. n дрожь, дрожание2. n страх, трепетin fear and trembling — в страхе и трепете, трепеща
3. a дрожащий; прерывающийся4. a трепещущийСинонимический ряд:1. shaky (adj.) decrepit; doddering; feeble-minded; infirm; senile; shaky; weak2. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shivering; shivery; tremorous; tremulant; tremulous3. vibration (noun) quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor; vibration4. shivering (verb) dithering; jarring; quaking; quavering; quivering; rocking; shaking; shivering; shuddering; trembling; twittering; vibrating
См. также в других словарях:
tremulous — adjective 1) a tremulous voice Syn: shaky, trembling, shaking, unsteady, quavering, wavering, quivering, quivery, quaking, weak, warbly, trembly Ant: steady 2) … Thesaurus of popular words
tremulous — adj. 1 trembling or quivering (in a tremulous voice). 2 (of a line etc.) drawn by a tremulous hand. 3 timid or vacillating. Derivatives: tremulously adv. tremulousness n. Etymology: L tremulus f. tremere tremble … Useful english dictionary
tremulous — trem|u|lous [ˈtremjuləs] adj literary [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: tremulus; TREMBLE] shaking slightly, especially because you are nervous ▪ a tremulous voice >tremulously adv … Dictionary of contemporary English
tremulous — adjective literary shaking slightly, especially because you are nervous: a tremulous voice tremulously adverb … Longman dictionary of contemporary English
tremulous — [[t]tre̱mjʊləs[/t]] ADJ GRADED If someone s voice, smile, or actions are tremulous, they are unsteady because the person is uncertain, afraid, or upset. [LITERARY] She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath. Derived words:… … English dictionary
voice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. vocality; speaking or singing voice; inflection, intonation; tone of voice; ventriloquism, ventriloquy; lung power; vocal cords, vocalization (see speech); cry, expression, utterance, vociferation,… … English dictionary for students
tremulous — trem|u|lous [ tremjələs ] adjective LITERARY if something such as your voice or smile is tremulous, it is not steady, for example because you are afraid or excited ╾ trem|u|lous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
tremulous — UK [ˈtremjʊləs] / US [ˈtremjələs] adjective literary if something such as your voice or smile is tremulous, it is not steady, for example because you are afraid or excited Derived word: tremulously adverb … English dictionary
'Tis the Voice of the Lobster — The Lobster, illustrated by John Tenniel Tis the Voice of the Lobster is a poem by Lewis Carroll that appears in Chapter 10 of Alice s Adventure … Wikipedia
quaver — [kwā′vər] vi. [ME quaveren, freq. of Early ME cwafien, to shake, tremble < OE * cwafian, prob. < IE base * gwēbh , wobbly, flabby, tadpole > Ger quappe & Du kwabbe, tadpole] 1. to shake or tremble 2. to be tremulous: said of the voice 3 … English World dictionary
quaver — quaverer, n. quaveringly, adv. quavery, quaverous, adj. /kway veuhr/, v.i. 1. to shake tremulously; quiver or tremble: He stood there quavering with fear. 2. to sound, speak, or sing tremulously: Her voice quavered a moment and then she regained… … Universalium