Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

in+a+toneless+voice

  • 1 toneless

    /'tounlis/ * tính từ - không có giọng - không có màu sắc - không có thần sắc, buồn tẻ, không sinh khí; yếu =a toneless voice+ giọng yếu đuối, giọng buồn

    English-Vietnamese dictionary > toneless

  • 2 die Stimme

    - {organ} đàn ống, đàn hộp barrel organ), cơ quan, cơ quan ngôn luận, cơ quan nhà nước, giọng nói - {suffrage} sự bỏ phiếu, sự bỏ phiếu tán thành, sự bỏ phiếu đồng ý, quyền đi bầu, sự thích hơn, sự tán thành, kinh cầu thánh, lời cầu nguyện - {voice} tiếng, tiếng nói, giọng nói &), ý kiến, lời, lời nói, sự bày tỏ, sự phát biểu, âm kêu, dạng - {vote} lá phiếu, số phiếu, biểu quyết, nghị quyết, ngân sách = ohne Stimme {voiceless}+ = die kräftige Stimme {loud voice}+ = die zitternde Stimme {quiver}+ = die angenehme Stimme {velvety voice}+ = die gedämpfte Stimme {subdued voice; undertone}+ = mit lauter Stimme {at the top of one's voice; at the top of voice; in a loud voice}+ = mit leiser Stimme {in a low voice}+ = die gegnerische Stimme {blackball}+ = die verneinende Stimme {negative}+ = die abweichende Stimme (Parlament) {dissentient}+ = eine Stimme abgeben {to cast a vote}+ = sein Stimme abgeben {to cast one's vote}+ = mit tonloser Stimme {in a toneless voice}+ = eine belebte Stimme {a thick voice}+ = seine Stimme abgeben {to cast one's vote; to vote}+ = mit gedämpfter Stimme {in an undertone}+ = mit angenehmer Stimme {sweetvoiced}+ = die Stimme warnend erheben {to raise one's voice in warning}+ = mit weinerlicher Stimme {in a whining voice}+ = seine Stimme erheben gegen {to raise one's voice against}+ = mit gedämpfter Stimme sprechen {to speak in a low voice}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stimme

См. также в других словарях:

  • toneless — tone|less [ˈtəunləs US ˈtoun ] adj a toneless voice does not express any feelings ▪ I m sorry, he said, in a flat toneless voice …   Dictionary of contemporary English

  • toneless — [[t]to͟ʊnləs[/t]] ADJ GRADED A toneless voice is dull and does not express any feeling. [WRITTEN] What shall we do? Milton said again in a toneless voice. Derived words: tonelessly ADV GRADED ADV after v That s most kind of him, Eleanor said… …   English dictionary

  • toneless — adjective a toneless voice does not express any feelings: “I m sorry,” he said, in a flat toneless voice. tonelessly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • toneless — adjective Date: 1773 lacking in tone, modulation, or expression < a toneless voice > • tonelessly adverb • tonelessness noun …   New Collegiate Dictionary

  • toneless — tone|less [ tounləs ] adjective a toneless voice does not express any emotion ╾ tone|less|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • toneless — UK [ˈtəʊnləs] / US [ˈtoʊnləs] adjective a toneless voice does not express any emotion Derived word: tonelessly adverb …   English dictionary

  • toneless — tone ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole… …   English terms dictionary

  • toneless — adjective lacking in tone or expression his toneless mechanical voice • Ant: ↑toned …   Useful english dictionary

  • tone´less|ness — tone|less «TOHN lihs», adjective. 1. without modulation or expression: »a toneless voice, a toneless reading. 2. dull: »a toneless color. 3. without tone; soundless; mute. –tone´less|ly, adverb. –tone´less|ness, n …   Useful english dictionary

  • tone´less|ly — tone|less «TOHN lihs», adjective. 1. without modulation or expression: »a toneless voice, a toneless reading. 2. dull: »a toneless color. 3. without tone; soundless; mute. –tone´less|ly, adverb. –tone´less|ness, n …   Useful english dictionary

  • tone|less — «TOHN lihs», adjective. 1. without modulation or expression: »a toneless voice, a toneless reading. 2. dull: »a toneless color. 3. without tone; soundless; mute. –tone´less|ly, adverb. –tone´less|ness, n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»