Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

in+a+storm

  • 1 storm

    storm (s.)
    tempesta; burrasca

    Svensk-italienska ordbok > storm

  • 2 storm

    storm [stɔrm] (-en; -ar) Sturm m ( auch MIL);
    ta med storm im Sturm nehmen ( fig gewinnen);
    gå till storms zum Sturm vorgehen

    Svensk-tysk ordbok > storm

  • 3 dhoruba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo cha dhoruba
    [Swahili Plural] vyanzo vya dhoruba
    [English Word] storm center
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chanzo
    [Terminology] meteorology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhoruba
    [Swahili Plural] dhoruba
    [English Word] hurricane
    [English Plural] hurricanes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhoruba
    [Swahili Plural] dhoruba
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhoruba
    [Swahili Plural] dhoruba
    [English Word] tempest
    [English Plural] tempests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhoruba

  • 4 kimbunga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga
    [Swahili Plural] vimbunga
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] tuepushe na kimbunga hiki, mwanangu [Kez]
    [English Example] let's avoid this storm, my child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga
    [Swahili Plural] vimbunga
    [English Word] whirlwind
    [English Plural] whirlwinds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga
    [Swahili Plural] vimbunga
    [English Word] hurricane
    [English Plural] hurricanes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga
    [Swahili Plural] vimbunga
    [English Word] typhoon
    [English Plural] typhoons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga cha nyama
    [English Word] rinderpest
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kimbunga cha nyama
    [English Word] hoof-and-mouth disease
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kimbunga

  • 5 ninga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Ninga
    [English Word] Ninga (female name)
    [Part of Speech] name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ninga
    [Swahili Plural] ninga
    [English Word] African green pigeon
    [English Plural] African green pigeons
    [Taxonomy] Treron calva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ninga tumbo-njano
    [Swahili Plural] ninga tumbo-njano
    [English Word] Bruce's green pigeon
    [English Plural] Bruce's green pigeons
    [Taxonomy] Treron waalia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ninga wa bahari
    [Swahili Plural] ninga wa bahari
    [English Word] storm-petrel
    [English Plural] storm-petrels
    [Taxonomy] Oceanites sp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ninga wa Pemba
    [Swahili Plural] ninga wa Pemba
    [English Word] Pemba green pigeon
    [English Plural] Pemba green pigeons
    [Taxonomy] Treron pembaensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ninga

  • 6 acha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] leave (behind)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]
    [English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] desert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] abandon
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliacha nyumba zao baada ya dharuba
    [English Example] they abandoned their homes after the storm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] divorce (someone)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wameacha kuvuta sigara
    [English Example] they have stopped smoking
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] cease
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] discontinue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] fail to do
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] neglect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] release
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] acquit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > acha

  • 7 dharba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] blow
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] gust of wind
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] impact
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] multiplication
    [Part of Speech] noun
    [Note] "rare, arith".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] pressure
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] shock
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharba
    [English Word] stroke (of an ax etc.)
    [English Plural] strokes
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dharba

  • 8 dharuba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [English Word] blow
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [English Word] sudden calamity
    [English Plural] sudden calamities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] gust of wind
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] impact
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] multiplication
    [Part of Speech] noun
    [Note] "rare, arith".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] pressure
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] shock
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [English Word] stroke
    [English Plural] strokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] labda dharuba hiyo itakuamsha kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dharuba

  • 9 epusha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] avoid
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    [Swahili Definition] kuondoa (hasa kutoka katika hatari) [Masomo 245]
    [Swahili Example] tuepushe na kimbunga hiki, mwanangu [Kez], kujiepusha na macho na midomo ya watu [Sul]
    [English Example] Let's avoid this storm my child; avoiding the eyes and mouths of peope from oneself.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] keep at a distance
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] reject
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] rescue
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha (na)
    [English Word] spare
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > epusha

  • 10 kianga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [English Word] burst of light
    [English Plural] bursts of light
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [English Word] burst of sunshine
    [English Plural] bursts of sunshine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [English Word] ray of sunlight after rain
    [English Plural] rays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [English Word] clearing up (of the weather after rain)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigwa na kianga
    [English Word] clear up (after rain)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [Swahili Example] baada ya dhoruba, mkoa mzima ulipigwa na kianga
    [English Example] after the storm, the whole region cleared up
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kianga

  • 11 kinyamkela

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [English Word] evil spirit propitiated at crossroads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [English Word] wind spirit
    [English Plural] wind spirits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [English Word] storm that causes a whirlwind
    [English Plural] storms that cause a whirlwind
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pepo ya kinyamkela
    [English Word] whirlwind
    [English Plural] whirlwinds
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinyamkela

  • 12 shababu

    [Swahili Word] shababu
    [Swahili Plural] shababu
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shababu

  • 13 tufani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tufani
    [Swahili Plural] tufani
    [English Word] hurricane
    [English Plural] hurricanes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tufani
    [Swahili Plural] tufani
    [English Word] storm
    [English Plural] storms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tufani
    [Swahili Plural] tufani
    [English Word] tempest
    [English Plural] tempests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tufani
    [English Word] typhoon
    [English Plural] typhoons
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tufani

  • 14 make

    make [˅mɑːkə] (-n; -ar)
    1. der (die, das) andere; Gegenstück n;
    maken till denna handske der andere Handschuh;
    det finns inte hans make er hat nicht seinesgleichen;
    har du upplevt maken till storm? hast du je so einen Sturm erlebt?;
    jag har då aldrig hört på maken! das ist ja unerhört!;
    har man sett på maken! nein, so was!
    2. Ehemann m, Gatte m;
    äkta makar Pl Eheleute Pl

    Svensk-tysk ordbok > make

  • 15 rida

    rida [˅riːda] reiten;
    rida 'in einreiten; zureiten;
    rida om'kull mit dem Pferd stürzen; über den Haufen reiten;
    rida 'ut ausreiten;
    rida 'ut en storm einen Sturm aushalten

    Svensk-tysk ordbok > rida

  • 16 vattenglas

    vattenglas n Wasserglas n ( auch CHEM);
    storm i ett vattenglas fig Sturm m im Wasserglas

    Svensk-tysk ordbok > vattenglas

См. также в других словарях:

  • Storm (Marvel Comics) — Storm Storm, drawn by Greg Land, 2005[1] Publication information …   Wikipedia

  • Storm surge — or tidal surge is an offshore rise of water associated with a low pressure weather system, typically a tropical cyclone. Storm surge is caused primarily by high winds pushing on the ocean s surface. The wind causes the water to pile up higher… …   Wikipedia

  • Storm: Ein deutscher Heimatdichter? —   Theodor Storm benutzte für die Stimmungsbilder seiner Dichtungen zwar viele Eindrücke, die er in seiner Heimatstadt Husum empfangen hatte, aber er war nicht nur ein Heimatdichter, der in idyllischen Novellen und melancholischen Gedichten… …   Universal-Lexikon

  • Storm chasing — is broadly defined as the pursuit of any severe weather condition, regardless of motive. A person who chases storms is known as a storm chaser, or simply a chaser. While witnessing a tornado is the single biggest objective for most chasers, many… …   Wikipedia

  • Storm Prediction Center — The Storm Prediction Center logo. Agency overview Formed October 1995 Preceding agencies …   Wikipedia

  • Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm center — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm door — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm path — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm petrel — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm sail — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»