Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+a+state

  • 81 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks

    English-Danish dictionary > complex

  • 82 concord

    ['koŋko:d]
    (agreement; state of peace.) overensstemmelse; harmoni
    * * *
    ['koŋko:d]
    (agreement; state of peace.) overensstemmelse; harmoni

    English-Danish dictionary > concord

  • 83 confinement

    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) fangenskab; indespærring
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) nedkomst
    * * *
    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) fangenskab; indespærring
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) nedkomst

    English-Danish dictionary > confinement

  • 84 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) forvirrende
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) forvirret
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) forvirrende
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) forvirret

    English-Danish dictionary > confused

  • 85 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse

    English-Danish dictionary > connection

  • 86 conscript

    1. ['konskript] noun
    (a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) værnepligtig; indkaldt
    2. [kən'skript] verb
    (legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) indkalde
    * * *
    1. ['konskript] noun
    (a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) værnepligtig; indkaldt
    2. [kən'skript] verb
    (legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) indkalde

    English-Danish dictionary > conscript

  • 87 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tilfreds med
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) tilfredshed
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) stille sig tilfreds med
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) indhold
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) indhold
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tilfreds med
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) tilfredshed
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) stille sig tilfreds med
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) indhold
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) indhold

    English-Danish dictionary > content

  • 88 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog

    English-Danish dictionary > continuity

  • 89 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet
    * * *
    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet

    English-Danish dictionary > convenience

  • 90 danger

    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) fare
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) fare
    * * *
    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) fare
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) fare

    English-Danish dictionary > danger

  • 91 darkness

    noun (the state of being dark.) mørke
    * * *
    noun (the state of being dark.) mørke

    English-Danish dictionary > darkness

  • 92 daze

    [deiz] 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) blive fortumlet; blive forvirret
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) forvirring
    * * *
    [deiz] 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) blive fortumlet; blive forvirret
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) forvirring

    English-Danish dictionary > daze

  • 93 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Danish dictionary > death

  • 94 decadence

    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) dekadence
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) dekadence
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) dekadence
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) dekadence

    English-Danish dictionary > decadence

  • 95 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) rådne
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) forrådnelse
    * * *
    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) rådne
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) forrådnelse

    English-Danish dictionary > decay

  • 96 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne
    - dedication
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne
    - dedication

    English-Danish dictionary > dedicate

  • 97 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) defatisme; selvopgivelse
    * * *
    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) defatisme; selvopgivelse

    English-Danish dictionary > defeatism

  • 98 define

    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definere; præcisere
    - definition
    * * *
    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definere; præcisere
    - definition

    English-Danish dictionary > define

  • 99 deformity

    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) deformitet; misdannelse; vanskabthed
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) misdannelse; vanskabelse
    * * *
    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) deformitet; misdannelse; vanskabthed
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) misdannelse; vanskabelse

    English-Danish dictionary > deformity

  • 100 delicacy

    plural - delicacies; noun
    1) (the state or quality of being delicate.) finfølelse; sarthed
    2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) delikatesse
    * * *
    plural - delicacies; noun
    1) (the state or quality of being delicate.) finfølelse; sarthed
    2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) delikatesse

    English-Danish dictionary > delicacy

См. также в других словарях:

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… …   Wikipedia

  • State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… …   Wikipedia

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»