-
1 scheintot
Adj. MED. in a state of suspended animation, seemingly dead; er ist ja schon scheintot (ziemlich alt) umg. he’s got one foot in the grave; die Gäste sind zwischen achtzig und scheintot umg. the guests are somewhere between the age of eighty and living death* * *schein|totadjin a state of apparent death or of suspended animation; (fig) Mensch, Partei on one's/its last legs* * *schein·totadj apparently [or seemingly] dead* * *er ist ja schon scheintot (ziemlich alt) umg he’s got one foot in the grave;die Gäste sind zwischen achtzig und scheintot umg the guests are somewhere between the age of eighty and living death* * *adj.seemingly dead adj. -
2 Scheintote
m, f MED. person in a state of suspended animation* * *Schein|to|te(r)mf decl as adjapparent corpse, apparently dead person* * * -
3 skindød
I. (en) apparent death, suspended animation,(med.) asphyxia.II. adj apparently dead, in a state of suspended animation,(med.) asphyxiated;sb asphyxiated person. -
4 estar en estado de letargo
• be in a state of suspended animation• be in suspended animationDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en estado de letargo
-
5 schijndood
schijndood1〈de〉1 apparent death, suspended animation————————schijndood2 -
6 umrtvljenost
f numbness; comatose state, (state of) suspended animation; stagnation -
7 заморозить
1) General subject: keep on ice ("отложить"), put on ice2) Graphic expression: put in a state of suspended animation -
8 заморозить
1) General subject: keep on ice ("отложить"), put on ice2) Graphic expression: put in a state of suspended animation -
9 отложить (мероприятие и т . п.) на неопределенный срок
Graphic expression: put in a state of suspended animationУниверсальный русско-английский словарь > отложить (мероприятие и т . п.) на неопределенный срок
-
10 cataléptico
adj.cataleptic.* * *► adjetivo1 cataleptic► nombre masculino,nombre femenino1 cataleptic* * *cataléptico, -aADJ SM / F cataleptic* * *- ca adjetivo/masculino, femenino cataleptic* * *- ca adjetivo/masculino, femenino cataleptic* * *cataléptico -caadj/m,fcataleptic* * *cataléptico, -a♦ adj1. [enfermo] cataleptic;en estado cataléptico in (a state of) suspended animation♦ nm,f[enfermo] cataleptic* * *adj MED cateleptic -
11 отложить
1. hold over2. put byотложить книгу, перестать читать — to put aside a book
3. set asideотправился; отложил; выделенный — set off
4. put aside5. remit6. remitted7. lay aside; save; put off; defer; postponeотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
8. adjourn9. defer10. delay11. postpone12. put offотложил; отложенный — put aside
13. reserve14. save15. shunt16. suspendотложить на неопределённый срок; «заморозить» — to put in a state of suspended animation
-
12 schijndode
1 someone who is apparently dead/is in a state of suspended animation -
13 Yɛakɔ tebea a nnipa ntumi nyɛ hwee mu fi saa bere no.
sentenceWe've been in a state of suspended animation ever since.Twi to English dictionary > Yɛakɔ tebea a nnipa ntumi nyɛ hwee mu fi saa bere no.
-
14 оживление с приостановкой
Русско-английский большой базовый словарь > оживление с приостановкой
-
15 состояние приостановки
1. suspended program state2. suspended state3. halted stateкоманда останова; команда приостановки — halt command
Русско-английский большой базовый словарь > состояние приостановки
-
16 приостановка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приостановка
-
17 бессознательное состояние
1) General subject: an interregnum of consciousness, insensibility2) Medicine: exanimation, suspended animation, unconscious, unconsciousness3) Psychology: irrational state4) Jargon: coo-coo5) Aviation medicine: aphrenia6) Psychoanalysis: uncondiciousness7) Makarov: comaУниверсальный русско-английский словарь > бессознательное состояние
См. также в других словарях:
suspended animation — 1) N UNCOUNT Suspended animation is a state in which an animal is unconscious, with its body functioning very slowly, for example so that the animal can survive the winter. 2) N UNCOUNT If you describe someone as being in a state of suspended… … English dictionary
Suspended animation — Animation An i*ma tion, n. [L. animatio, fr. animare.] 1. The act of animating, or giving life or spirit; the state of being animate or alive. [1913 Webster] The animation of the same soul quickening the whole frame. Bp. Hall. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspended animation — For other uses, see Suspended animation (disambiguation). Suspended animation is the slowing of life processes by external means without termination. Breathing, heartbeat, and other involuntary functions may still occur, but they can only be… … Wikipedia
Suspended Animation Dreams — Infobox Album Name = Suspended Animation Dreams Type = studio Artist = Subterranean Masquerade Released = June 21, 2005 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 54:50 Label = The End Records Producer = Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
suspended animation — sus·pend·ed animation sə spend əd n temporary suspension of the vital functions (as in persons nearly drowned) * * * a temporary state of apparent death … Medical dictionary
suspended animation — noun (U) 1 a state in which someone s body processes are slowed down to a state almost like death 2 a feeling that you cannot do anything because you have to wait for what happens next … Longman dictionary of contemporary English
suspended animation — a state of temporary cessation of the vital functions. [1810 20] * * * … Universalium
suspended animation — sus.pended ani mation n [U] 1.) a state in which a person or creature is unconscious and their body works very slowly, but from which they can wake up when the situation is right 2.) a feeling that you cannot do anything because you are waiting… … Dictionary of contemporary English
suspended animation — sus|pend|ed an|i|ma|tion [ sə,spendəd ænı meıʃn ] noun uncount 1. ) a state that is almost like death, achieved by making the body processes of a person or animal work much more slowly than normal 2. ) a situation in which someone feels they… … Usage of the words and phrases in modern English
suspended animation — UK [səˌspendɪd ænɪˈmeɪʃ(ə)n] / US [səˌspendəd ænɪˈmeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] 1) a state that is almost like death, achieved by making the body processes of a person or animal work much more slowly than normal 2) a situation in which someone… … English dictionary
suspended animation — suspend′ed anima′tion n. phl a state of temporary cessation of the vital functions • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang