Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+a+spiral

  • 1 spiral

    adj. spiralformig, spiral-, snäckformig, vindel-, skruvformig, slingrande
    --------
    n. spiral; spiralformig rörelse; vindel; snäcklinje
    --------
    v. röra sig i en spiral; vara spiralformig; göra spiralformig
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiral-
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralformad
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spiral
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) röra sig i (bilda) en spiral

    English-Swedish dictionary > spiral

  • 2 spiral path

    spiralformig stig (krokig och slingrande stig)

    English-Swedish dictionary > spiral path

  • 3 винтовой

    spiral

    Русско-Шведский словарь > винтовой

  • 4 завиток

    spiral

    Русско-Шведский словарь > завиток

  • 5 спираль

    spiral

    Русско-Шведский словарь > спираль

  • 6 спиральный

    spiral

    Русско-Шведский словарь > спиральный

  • 7 spiraal

    spiral

    Nederlands-Zweeds woordenboek > spiraal

  • 8 სპირალი

    spiral

    Georgian-Swedish dictionary > სპირალი

  • 9 IUD

    n. spiral (preventivmedel)
    * * *
    (intrauterine device; a plastic or metal contraceptive used by women.) spiral

    English-Swedish dictionary > IUD

  • 10 coil

    n. cylinder; ring, rulle; spiral
    --------
    v. binda; rulla ihop; slingra sig
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ringla (slingra) sig
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) slinga, ring, []lock
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole, induktionsrulle

    English-Swedish dictionary > coil

  • 11 corkscrew

    adj. korkskruv
    --------
    n. korkskruv; trädsort
    --------
    v. röra i spiral, slingra sig
    * * *
    noun (a tool with a screw-like spike, used for drawing corks from bottles.) korkskruv

    English-Swedish dictionary > corkscrew

  • 12 curl

    n. hårlock; krusning; våg; spiral
    --------
    v. locka; locka sig; begå självmord
    * * *
    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) krulla, locka
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) rulla ihop sig
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) []lock
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) lockighet
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Swedish dictionary > curl

  • 13 loop

    n. ögla, slinga; slingrande, krökande; spiral; smal öppning, spricka
    --------
    v. bilda en ögla, knyta en slipsknut; flyga i cirkel, göra loping
    * * *
    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) ögla
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) krök
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) slå en ögla kring

    English-Swedish dictionary > loop

  • 14 spirally

    adv. spiralformigt
    * * *
    adverb i spiral

    English-Swedish dictionary > spirally

  • 15 thread

    n. tråd (äv. bildl); strimma; (skruv) gänga, gängning; trä upp; thread through slingra sig fram; gänga
    --------
    v. trä en nål
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) []gänga
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) [] tråd
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) trä[]
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) bana []

    English-Swedish dictionary > thread

  • 16 helix

    n. spiral

    English-Swedish dictionary > helix

  • 17 newel

    n. mittpåle (runt vilken spiraltrappan går); räckpelare (i trappor); spiral

    English-Swedish dictionary > newel

  • 18 solenoid

    n. solenoid (inom elektronik-elektromagnetisk spiral, magnetspole)

    English-Swedish dictionary > solenoid

  • 19 solenoidal

    adj. relaterande till en elektromagnetisk spiral, strömledare som bildar magnetfält under strömpåverkan

    English-Swedish dictionary > solenoidal

См. также в других словарях:

  • Spiral Tribe — was a free party soundsystem which existed in the first half of the 1990s. The collective originated in west London and later travelled across Europe and North America. According to one member, the name came to him when he was at work, staring at …   Wikipedia

  • Spiral Dynamics — is a theory of human development introduced in the 1996 book Spiral Dynamics by Don Beck and Chris Cowan. The book was based on the theory of psychology professor Clare W. Graves, and originally targeted at a business management audience. The… …   Wikipedia

  • Spiral tribe — (souvent surnommé Spi), était un sound system tekno originaire de Londres, actif pendant la première moitié des années 1990 et à l origine du mouvement free party en Europe. Leurs DJ et livers jouaient principalement les sous genres de la techno… …   Wikipédia en Français

  • spiral — spiral, ale, aux [ spiral, o ] adj. • 1534; lat. scolast. spiralis, de spira → spire ♦ Rare (sauf avec quelques n.) Qui a la forme d une courbe tournant autour d un pôle dont elle s éloigne. Courbe, ligne spirale. Ressort spiral : ressort plat… …   Encyclopédie Universelle

  • Spiral Tribe — (souvent surnommé Spi), était un sound system tekno originaire de Londres, actif pendant la première moitié des années 1990 et à l origine du mouvement free party en Europe. Leurs DJ et livers jouaient principalement les sous genres de la techno… …   Wikipédia en Français

  • Spiral Dynamics — (engl.) ist ein kultursoziologisches Modell von Don Beck und Chris Cowan. Ihr Entwicklungsmodell, vorgestellt im gleichnamigen Buch von 1996 (dt. 2007), basiert auf den Arbeiten des US amerikanischen Psychologen Clare W. Graves. Das Buch richtet… …   Deutsch Wikipedia

  • Spiral: Suiri no Kizuna — Spiral: The Bonds of Reasoning スパイラル〜推理の絆 (Спираль: Логические Цепи) Жанр мистика …   Википедия

  • Spiral Architect — el 1º de Octubre de 2010, en John Dee, Oslo Datos generales Origen Oslo …   Wikipedia Español

  • Spiral computed tomography — Diagnostics MeSH D036542 Spiral computed tomography is a computed tomography,[1] technology involving movement in a spiral …   Wikipedia

  • Spiral Zone — is a futuristic cartoon syndicated in 1987 involving the world s five most elite soldiers fighting a renegade scientist who has invented a mind control bacteria and taken over half of the world (the afflicted area is in the shape of a spiral,… …   Wikipedia

  • Spiral — Spi ral, a. [Cf. F. spiral. See {Spire} a winding line.] 1. Winding or circling round a center or pole and gradually receding from it; as, the spiral curve of a watch spring. [1913 Webster] 2. Winding round a cylinder or imaginary axis, and at… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»