Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

in+a+soft+voice

  • 1 voice

    I
    [vɔis] n ձայն. chest/deep voice թավ/կրծքային ձայն. head/high-pitched voice բարձր/սուր ձայն. feminine/male/human voice կանացի/տղամարդու/մարդկային ձայն. at the top of one’s voice կոկորդով մեկ, ամբողջ ձայնով. in a loud/low voice բարձրաձայն, ցածրաձայն. swift/ soft voice մեղմ/քնքույշ ձայն. be in good/bad voice (երգչի մասին) ձայնը տեղը լինել/չլինել. control one’s voice ձայնին տիրապետել. lose one’s voice ձայնը կորցնել. the voices of the night գիշերային ձայներ. the voice of the sea/storm ծովի/փոթորկի մռնչյունը. be in fine voice ձայնը գե ղեցիկ հնչել. the voice of reason փխբ. բանակա նության ձայնը. քեր. սեռ active/passive voice ներ գործական/կրավորական սեռ. (քվե) have a voice ձայնի իրավունք ունենալ. have no voice ձայնի իրավունք չունենալ. negative voice դեմ քվե. with one voice միաձայն
    II
    [vɔis] v բարձրաձայն ասել, ար տա հայտել. voice hope/feeling հույս/զգացմունք ար տահայ տել

    English-Armenian dictionary > voice

  • 2 soft

    I
    [sɔft] a փափուկ. soft cloth/armchair փափուկ գործվածք/բազկաթոռ. soft to the touch փա փուկ (շոշափելիս). go soft փափկել. փչանալ (մրգերի մասին) soft money թղթադրամ. the soft sign լեզվ. փափկության նշան (ռուս. Ֆ) (մեղմ, ոչ բարձր) soft voice/climate մեղմ ձայն/կլիմա. soft light/colour հանգիստ լույս/ գույներ. soft smile նուրբ ժպիտ. soft words նուրբ/մեղմ բա ռեր. soft drink ոչ ալկոհոլային խմիչք. soft person թու լամորթ/թուլակամ անձնա վորություն. a soft landing ավ. հանդարտ վայրէջք. a soft option/job փխբ. հեշտ ընտ րություն/աշխա տանք. soft in the head խսկց. ծալը պակաս
    II
    [sɔft] a հմկրգ. ծրագրավորվող, ծրագրա յին. soft key հմկրգ. ծրագրա վոր վող ստեղն. soft page break էջի “ճկուն” սահման

    English-Armenian dictionary > soft

См. также в других словарях:

  • The Soft Voice of the Serpent — and Other Stories is a short story collection by Nadine Gordimer. It was first published in 1952 by Simon Schuster.tories*The Soft Voice of the Serpent *The Catch *The Kindest Thing to Do *The Hour and the Years *The Train From Rhodesia *A… …   Wikipedia

  • soft — [sôft, säft] adj. [ME < OE softe, gentle, quiet < sefte, akin to Ger sanft < IE base * sem , together, together with > SMOOTH, SAME: basic sense “fitting, friendly, suited to”] 1. giving way easily under pressure, as a feather pillow… …   English World dictionary

  • soft — adj Soft, bland, mild, gentle, smooth, lenient, balmy are applied to things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean pleasantly agreeable because devoid of all harshness or roughness. Soft is applied… …   New Dictionary of Synonyms

  • soft´ly — soft «sft, soft», adjective, adverb, noun, interjection. –adj. 1. a) not hard; yielding readily to touch or pressure: »a soft tomato, soft ground, a soft bed. b) easily bent without breaking; not stiff; flexible: »Oil keeps leather soft.… …   Useful english dictionary

  • soft´-spo´ken|ness — soft spo|ken «SFT SPOH kuhn, SOFT », adjective. 1. speaking with a soft voice. 2. Figurative. persuasive: »a bland, soft spoken scoundrel. 3. spoken softly: »a soft spoken reproof. –soft´ spo´ken|ness, noun …   Useful english dictionary

  • soft-spo|ken — «SFT SPOH kuhn, SOFT », adjective. 1. speaking with a soft voice. 2. Figurative. persuasive: »a bland, soft spoken scoundrel. 3. spoken softly: »a soft spoken reproof. –soft´ spo´ken|ness, noun …   Useful english dictionary

  • soft — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. supple, pliant; faint, low; kind, lenient; easy. See softness, faintness, leniency, facility. II (Roget s IV) modif. 1. [Pliable] Syn. malleable, pliant, elastic; see flexible 1 . 2. [Soft to the… …   English dictionary for students

  • soft — softly, adv. softness, n. /sawft, soft/, adj., softer, softest, n., adv., interj. adj. 1. yielding readily to touch or pressure; easily penetrated, divided, or changed in shape; not hard or stiff: a soft pillow. 2. relatively deficient in… …   Universalium

  • voice*/*/*/ — [vɔɪs] noun I 1) [C/U] the sounds that someone makes when they speak, or the way that someone speaks We could hear voices in the next apartment.[/ex] The woman at the desk greeted him in a bored voice.[/ex] The children were very well behaved,… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… …   Wikipedia

  • soft — W2S2 [sɔft US so:ft] adj comparative softer superlative softest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not hard)¦ 2¦(not rough)¦ 3¦(not loud)¦ 4¦(colour/light)¦ 5¦(no hard edges)¦ 6¦(rain/wind)¦ 7¦(not strict)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»