Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

in+a+sitting+position

  • 1 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poziţie
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) loc
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) post
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punct de vedere
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) a pune
    - out of position

    English-Romanian dictionary > position

  • 2 sitting duck

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) pradă uşoară

    English-Romanian dictionary > sitting duck

  • 3 sitting target

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) pradă uşoară

    English-Romanian dictionary > sitting target

  • 4 huddle

    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) a (se) strânge (unii într-alţii)
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) a se cuibări
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) mulţime

    English-Romanian dictionary > huddle

  • 5 sit down

    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) a se aşeza

    English-Romanian dictionary > sit down

  • 6 sit up

    1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) a se ridica
    2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) a veghea

    English-Romanian dictionary > sit up

  • 7 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) a se aşeza; a fi aşezat
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) a fi aşezat
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) a asista (la); a lua parte (la)
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) a sta cocoţat
    5) (to undergo (an examination).) susţine
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) a poza
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) a fi în sesiune, a lucra
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Romanian dictionary > sit

  • 8 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) ţinută
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poziţie

    English-Romanian dictionary > posture

См. также в других словарях:

  • sitting position — See upright sitting position …   Dictionary of automotive terms

  • upright sitting position — Sitting straight up on a motorcycle with raised handlebars, where your hands are level with the bend in your elbows. It is the easiest and most comfortable position in which to ride a bike because no part of your body is faced with undue stress… …   Dictionary of automotive terms

  • position — [pə zish′ən] n. [MFr < L positio < positus, pp. of ponere, to place < * posinere < po , away (< IE base * apo > L ab, from, away) + sinere, to put, lay: see SITE] 1. the act of positing, or placing 2. a positing of a… …   English World dictionary

  • position — po|si|tion1 W1S3 [pəˈzıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of standing/sitting etc)¦ 2¦(situation)¦ 3¦(place where somebody/something is)¦ 4¦(correct place)¦ 5¦(direction)¦ 6¦(opinion)¦ 7¦(job)¦ 8¦(level/rank)¦ 9 be in a position to do something …   Dictionary of contemporary English

  • position — [[t]pəzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦ positions, positioning, positioned 1) N COUNT The position of someone or something is the place where they are in relation to other things. The ship was identified, and its name and position were reported to the coastguard …   English dictionary

  • sitting — I. noun Date: 13th century 1. a. the act of one that sits b. a single occasion of continuous sitting (as for a portrait or meal) 2. a. a brooding over eggs for hatching b. setting 6 3. session < a sitting of the legislature > …   New Collegiate Dictionary

  • position — positional, adj. positionless, adj. /peuh zish euhn/, n. 1. condition with reference to place; location; situation. 2. a place occupied or to be occupied; site: a fortified position. 3. the proper, appropriate, or usual place: out of position. 4 …   Universalium

  • position — po|si|tion1 [ pə zıʃn ] noun count *** ▸ 1 way body/thing is placed ▸ 2 general situation ▸ 3 where something is ▸ 4 opinion about issue ▸ 5 job in company ▸ 6 rank/status ▸ 7 place in list etc. ▸ + PHRASES 1. ) the way that someone s body is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • position — I UK [pəˈzɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms position : singular position plural positions *** 1) the way that someone s body is placed I dragged myself into a sitting position. First, get yourself into a comfortable position. a) the way… …   English dictionary

  • sitting — 1. noun a) a period during which one is seated for a specific purpose Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal. b) a legislative session The Queen had three sittings for her portrait. 2 …   Wiktionary

  • sitting shot — noun : a shot made while in a sitting position …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»