Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+a+short+while+xx

  • 1 just now

    az önce, hemen şimdi, demin, henüz
    * * *
    hemen şimdi
    * * *
    1) (at this particular moment: I can't do it just now.) şu anda, hemen
    2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) az önce, daha demin

    English-Turkish dictionary > just now

  • 2 pause

    n. durma, ara verme, mola, teneffüs, tereddüd, uzatma işareti [müz.], sekte
    ————————
    v. duraklamak, ara vermek, duraksamak, tereddüd etmek
    * * *
    1. duraklama 2. durakla (v.) 3. duruş (n.) 4. durdur (v.) 5. durdurma (n.)
    * * *
    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) ara, durma
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) ara verme, durma
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) ara vermek, durmak

    English-Turkish dictionary > pause

  • 3 peg

    n. ağaç çivi, askı kancası (elbise), çamaşır mandalı, kazık (kısa), bahane, dübel, sodalı viski [brit.], akort vidası, mazeret, vesile
    ————————
    v. ağaç çivi ile çakmak, kazık çakarak sabitlemek, belirlemek, saptamak, atmak (taş vb.)
    * * *
    1. çivile (v.) 2. tahta çivi (n.)
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) işaret çivisi, küçük kazık
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) askı
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) mandal
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) mandallamak
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Turkish dictionary > peg

  • 4 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) yağda karıştırarak hafif kızartmak

    English-Turkish dictionary > stir-fry

  • 5 tack

    n. geçici olarak tutturma, raptiye, iri başlı küçük çivi, besin, yiyecek, yol, yöntem, geminin rüzgâra göre yaptığı yön değişikliği, rüzgâra karşı volta vurma
    ————————
    v. raptiyelemek, teyellemek, tutturmak, çakmak, katmak, eklemek, birleştirmek, gemiyi çevirmek, rüzgâra karşı volta vurmak
    * * *
    1. çivile (v.) 2. çivi (n.)
    * * *
    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) raptiye
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) teyel
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) gemi rotası
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) gidiş, yol
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) raptiyelemek
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) orsalamak, orsa etmek

    English-Turkish dictionary > tack

См. также в других словарях:

  • short while — short time, moment …   English contemporary dictionary

  • for a short while — for a brief period, for a short time, temporarily …   English contemporary dictionary

  • while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… …   English World dictionary

  • short — short1 [ ʃɔrt ] adjective *** ▸ 1 small in height/distance ▸ 2 time: not long ▸ 3 expressed in few words ▸ 4 with fewer words/letters ▸ 5 not having enough ▸ 6 about memory ▸ 7 rude and unfriendly ▸ 8 about vowel/syllable ▸ 9 full of butter/fat ▸ …   Usage of the words and phrases in modern English

  • while — 1 /waIl/ conjunction 1 during the time that something is happening: They arrived while we were having dinner. | He got malaria while travelling in Africa. 2 if something happens while something else is happening, it happens at the same time as it …   Longman dictionary of contemporary English

  • short — I UK [ʃɔː(r)t] / US [ʃɔrt] adjective Word forms short : adjective short comparative shorter superlative shortest *** 1) a) measuring a small height, length, or distance She s short and slim, with light brown hair and blue eyes. You ll need three… …   English dictionary

  • while — while1 W1S1 [waıl] conj 1.) during the time that something is happening ▪ They arrived while we were having dinner. ▪ While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag. ▪ She met Andy while working on a production of Carmen. see usage… …   Dictionary of contemporary English

  • short — short1 W1S1 [ʃo:t US ʃo:rt] adj comparative shorter superlative shortest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time)¦ 2¦(length/distance)¦ 3¦(not tall)¦ 4¦(book/letter)¦ 5¦(not enough)¦ 6 be short on something 7¦(less than)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • short*/*/*/ — [ʃɔːt] adj I 1) measuring a small height, length, or distance She s short and slim, with light brown hair and blue eyes.[/ex] The theatre is a relatively short distance from here.[/ex] The sleeves are much too short.[/ex] 2) a short period of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • while — /hwuyl, wuyl/, n., conj., prep., v., whiled, whiling. n. 1. a period or interval of time: to wait a long while; He arrived a short while ago. 2. Archaic. a particular time or occasion. 3. all the while, at or during this time; all along: She… …   Universalium

  • short-lasting — /ˈʃɔt lastɪŋ/ (say shawt lahsting) adjective continuing, enduring, or having an effect for a short while only …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»