Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

in+a+port

  • 1 port

    s INFORM port. Via d'entrada i sortida de dades en un sistema informàtic.

    English-Catalan dictionary > port

  • 2 port of call

    s NÀUT port d'escala | escala

    English-Catalan dictionary > port of call

  • 3 Port of Spain

    s Port-of-Spain

    English-Catalan dictionary > Port of Spain

  • 4 Port-au-Prince

    s Port-au-Prince

    English-Catalan dictionary > Port-au-Prince

  • 5 port selector

    s ELECTRÒN selector de canals, commutador de canals

    English-Catalan dictionary > port selector

  • 6 parallel port

    s INFORM port en paral·lel

    English-Catalan dictionary > parallel port

  • 7 serial port

    s INFORM port en sèrie

    English-Catalan dictionary > serial port

  • 8 harbour

    s NÀUT port | fig abric, refugi, recer
    v acollir, hostatjar, allotjar | protegir, amagar, encobrir | alimentar | acariciar | ancorar en un port

    English-Catalan dictionary > harbour

  • 9 POE

    sigles port of entry port d'entrada

    English-Catalan dictionary > POE

  • 10 voreland

    s avantpaís
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Zona ultramarina, respecte d'un port determinat, a la qual s'adrecen les activitats de comerç i de trànsit d'embarcacions d'aquest port.

    English-Catalan dictionary > voreland

  • 11 air waybill

    s coneixement d'embarcament aeri, coneixement aeri, AWB
    Dret mercantilEconomia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport aeri de mercaderies.
    Nota: La sigla AWB, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa air waybill.
    Formes desestimades: carta de port aeri

    English-Catalan dictionary > air waybill

  • 12 B/L

    s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítim
    Dret mercantil. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderies Nota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.
    Formes desestimades: carta de port

    English-Catalan dictionary > B/L

  • 13 bill of lading

    s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítim, B/L
    Dret mercantil. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderies
    Nota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.
    Formes desestimades: carta de port

    English-Catalan dictionary > bill of lading

  • 14 break bulk

    s desagrupatge
    Def. del Termcat: Separació de les diverses mercaderies que integren un agrupatge quan han arribat al port de destinació.

    English-Catalan dictionary > break bulk

  • 15 breakwater

    s trencaonades
    Def. del Termcat: Obra marítima construïda per a defensar un port, una rada o una riba de l'embat de les onades.

    English-Catalan dictionary > breakwater

  • 16 CMR

    s carta de port, CMR
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per carretera.
    Nota: La sigla CMR correspon a la denominació francesa del conveni internacional que regula el transport de mercaderies per carretera (convention de marchandises routières).
    Formes desestimades: coneixement d'embarcament

    English-Catalan dictionary > CMR

  • 17 delivered ex quay

    s lliurat a moll, DEQ
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en el moll, en el port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered ex quay

  • 18 delivered ex ship

    s lliurat a vaixell, DES
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, en el port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered ex ship

  • 19 DEQ

    s lliurat a moll, DEQ
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en el moll, en el port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > DEQ

  • 20 DES

    s lliurat a vaixell, DES
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, en el port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > DES

См. также в других словарях:

  • Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters …   Wikipedia

  • Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route …   Wikipedia

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan   City   Fort Gratiot Lighthouse …   Wikipedia

  • Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu,   City   Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I …   Wikipedia

  • Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»