Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

in+a+pod

  • 1 pod

    [pod]
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) struk

    English-Slovak dictionary > pod

  • 2 underwater

    • pod hladinou
    • pod vodou
    • podmorský
    • ponorený
    • potápacský

    English-Slovak dictionary > underwater

  • 3 at a discount

    • pod nominálnou hodnotou

    English-Slovak dictionary > at a discount

  • 4 on-load

    • pod zatažením

    English-Slovak dictionary > on-load

  • 5 under colour of

    • pod zámienkou

    English-Slovak dictionary > under colour of

  • 6 under command of

    • pod velením (koho)

    English-Slovak dictionary > under command of

  • 7 under seal of secrecy

    • pod pecatou tajomstva

    English-Slovak dictionary > under seal of secrecy

  • 8 under the condition that

    • pod podmienkou, že

    English-Slovak dictionary > under the condition that

  • 9 under the guise of

    • pod zámienkou

    English-Slovak dictionary > under the guise of

  • 10 under the lee of

    • pod ochranou

    English-Slovak dictionary > under the lee of

  • 11 uxorious

    • pod papucou
    • manželke oddaný
    • manželke verný

    English-Slovak dictionary > uxorious

  • 12 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) pod
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) pod; do
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pod
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) pod, v
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) dolu, menej
    * * *
    • za
    • stlmený
    • spodný
    • pri
    • dolný
    • dolu
    • pod
    • pod hladinou
    • podriadený
    • potlacený
    • kratší
    • menší
    • na úpätí
    • menej ako
    • nižší

    English-Slovak dictionary > under

  • 13 underfoot

    (on the ground under the feet of anyone walking: It is not actually raining just now but it is very wet underfoot.) na zemi
    * * *
    • utlacovaný
    • utlacený
    • pod nohami
    • pod zemou
    • pliest sa pod nohami
    • pod nohy
    • ponižovaný
    • na zemi
    • na zem

    English-Slovak dictionary > underfoot

  • 14 beneath

    [bi'ni:Ɵ] 1. preposition
    1) (in a lower position than; under; below: beneath the floorboards; beneath her coat.) pod, naspodu
    2) (not worthy of: It is beneath my dignity to do that.) pod
    2. adverb
    (below or underneath: They watched the boat breaking up on the rocks beneath.) dolu
    * * *
    • dole
    • pod

    English-Slovak dictionary > beneath

  • 15 on condition that

    (if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod podmienkou, že
    * * *
    • iba ak
    • pod podmienkou
    • pod podmienkou, že

    English-Slovak dictionary > on condition that

  • 16 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) prisahať
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kliať
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to
    * * *
    • vziat jed na to
    • zaprisahat sa
    • zanadávat
    • zakliatie
    • zakliat
    • zahrešenie
    • zaviazat sa
    • zlostne vrcat
    • zložit prísahu
    • slúbit na cestné slovo
    • slúbit pod prísahou
    • sproste hovorit
    • tlct sa
    • tvrdit
    • urobit pod prísahou
    • preklínat
    • prehlasovat
    • prisahat
    • prísaha
    • dovolit advokátsku prax
    • dôverovat
    • kliat
    • hrešit
    • kliatba
    • bit sa
    • dat cestné slovo
    • rucit
    • prskat
    • nadávka
    • nadávat
    • nadávanie
    • neíst dokopy
    • nenechat dopustit
    • odhadnút pod prísahou
    • odprisahat

    English-Slovak dictionary > swear

  • 17 under control

    Keep your dog under control!; Everything's under control now.) pod kontrolou
    * * *
    • pod kontrolou
    • pod kompetenciou

    English-Slovak dictionary > under control

  • 18 under cover of

    • do úkrytu
    • pod strechou
    • pod ochranou
    • pod zámienkou

    English-Slovak dictionary > under cover of

  • 19 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemný
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemou
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) do podzemia
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    • v ilegalite
    • v podzemí
    • skrytý (pren.)
    • spodná pôda
    • tajný (pren.)
    • týkajúci sa hippies
    • hlbinný
    • ilegálna cinnost
    • ilegálny (pren.)
    • ilegálny
    • do podzemia
    • do ilegality
    • protestný
    • pod zem
    • pod zemou
    • podzemie
    • podzemné hnutie
    • podzemný
    • podzemná dráha
    • nekonvencný

    English-Slovak dictionary > underground

  • 20 under-

    1) (beneath, as in underline.) pod-
    2) (too little, as in underpay.) pod-
    3) (lower in rank: the under-manager.) pod-
    4) (less in age than: a nursery for under-fives (= children aged four and under).) menej ako

    English-Slovak dictionary > under-

См. также в других словарях:

  • pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… …   Dicționar Român

  • pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • POD — POD; pod; pod·axonia; pod·dish; pod·i·cal; pod·i·ceps; pod·i·ci·ped·i·dae; pod·ite; pod·ler; pod·o·mere; pod·oph·thal·ma; pod·oph·thal·mia; pod·ophthalmite; pod·snap·pery; pod·zol; pod·zol·iza·tion; pod·zol·ize; pseu·do·pod; pseu·do·pod·ic;… …   English syllables

  • POD — may refer to: Business * Payable on Death, term used on certain bank accounts or Totten trusts, where payment will be made to a specified person upon the death of the account holder * Proof of delivery, an international commerce term for a signed …   Wikipedia

  • Pod Concerts — is a music promoter operating in Ireland. It co operates with Aiken Promotions in organising Electric Picnic. It has been behind numerous events and festivals on the island, including Lovebox, Garden Party and Midlands Music Festival. In 2008,… …   Wikipedia

  • pod´like´ — pod 1 «pod», noun, verb, pod|ded, pod|ding. –n. 1. a shell or case in which plants such as beans and peas grow their seeds; legume or silique. A pod consists of two parts hinged together. 2. any dry, dehiscent pericarp, usually having several… …   Useful english dictionary

  • POD: Planet of Death — Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média …   Wikipédia en Français

  • POD (jeu vidéo) — Pod: Planet of Death Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média …   Wikipédia en Français

  • Pod: planet of death — Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média …   Wikipédia en Français

  • Pod (jeu vidéo) — Pod: Planet of Death Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média …   Wikipédia en Français

  • Pod People (Invasion of the Body Snatchers) — Pod people (also known as The Body Snatchers) is a nickname given to an alien species featured in the 1955 novel The Body Snatchers by Jack Finney, the 1956 film Invasion of the Body Snatchers, the 1978 remake of the same name and the 1993 film… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»