-
1 čorbasta hrana
-
2 zasrati
vt pf vulg shit/crap all over; (upropastiti) botch up, bungle it, mess up, make a mess of it, A sl screw up | sve se -lo it's a total mess-up/screw-up, A sl the shit has hit the fan; debelo - make a real mess of it, A sl screw up royally -
3 džumbus
m Tur chaos, confusion, mess (-zbrka, gužva) l napraviti - make a ruckus (-rusvaj); upset, disturb, unsettle; (od nečega) make a mess of, mess up; a onda je počeo - sl then all hell broke loose* * *• chaos• riot -
4 zabrljati
vt pf coll mess/screw up, make a mess of, botch, bungle, blow it* * *• spot• make a mess of• mull -
5 zamrsiti
vt pf entangle, tangle (up), snarl, mess up, complicate, make intricate; (zbrkati) jumble, confuse; (kosu) dishevel, ruffle, mess up, tangle* * *• entangle• embroil• puzzle• implicate• perplex• mess -
6 zajebati
vt pf vulg screw (up); (nekoga) screw smb. (over), give smb. a raw deal | zajebati stvar screw/fuck/mess/louse up, make a mess of, bungle, blow it* * *• fuck -
7 zbrka
mishmash, disorganization, pell mell, hotchpotch, huddle, babel, hurly burly, jumble, topsyturvy* * *• chaos• scrimmage• disarray• disorder• tripe• topsy turvy• turbulence• upset• turmoil• welter• shuffle• storm• tangle• puzzlement• promiscuity• puzzle• farrago• hugger mugger• hotchpotch• bedlam• babel• perplexity• pell mell• mess• maze• mess up• muddle• mix up• muss -
8 zbrkati
vt pf confuse, throw into confusion/disorder/chaos, disorganize, jumble, muddle, make a mess of, mess up, mix up, si screw up* * *• embroil• confuse• muddle -
9 izmetine
f pl (ljudske) excrements, med faeces itd. (- fekalije); euph: dirt, mess; (životinjske) dung, ordure, droppings, excrements (- balega); (ptičje) (birds') droppings (specif guano) I pseće/mačje -e coll dog/cat mess -
10 ubrljati
vt pf soil, make a mess of, mess up (- zabrljati) -
11 uvaliti
vt pf (utrapiti) palm/fob off (on smb.), coll dump on. smb., jig sell; (nekog u nešto) get smb. into (a mess) | lijepo si me -io! a fine mess you've gotten me into!; (svi se izvuku) a tebi -e and you're left holding the baby/AE bag -
12 uvaliti se
vr pf (nekome) force oneself on smb., move in on smb.; (u nešto) get (oneself) into (a mess); (u naslonjač) sink/plop/plunge into, sprawl (out) (- zavaliti se); (u bundu) wrap oneself all up | lijepo si se uvaliti seo a fine mess you've gotten yourself into, you'r -
13 hraniti se
vr impf feed (čime on), eat, live on I -m se kod I eat at, I take my meals at; zoo koji se -i biljem (kukcima, mesom) herbivorous (insectivorous, carnivorous)* * *• eat• feed• mess -
14 ispremetati
vt pf jumble (up), make a jumble of, make (ili turn) topsy-turvy, ransack, throw into disorder, mess up* * *• scramble• ransack -
15 isprljati
vt pf dirty, make dirty itd. (- uprljati); dirty/soil all over, dirty/soil completely, make thoroughly dirty* * *• smear• mess -
16 izmiješati
vt pf mix, blend; mingle; (zbrkati) mix (all) up, scramble, jumble (- ispremiješati); (zamrsiti) entangle; cul & car - promiješati* * *• brew• commingle• stir• interblend• intermix• blend• compound• mess• mix -
17 menza
f mess hall; canteen; (studentska) student restaurant* * *• canteen -
18 napraviti nered
• make a mess -
19 neprijatnost
-
20 nered
disarrangement, disarray, discomposure, disorder* * *• chaos• riot• romp• disarray• disorder• disturbance• disarrangement• tumble• upset• squall• litter• anarchi• anarchy• pandemonium• pell mell• misrule• mess• mix up• muddle• muck• muss
См. также в других словарях:
mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… … Encyclopédie Universelle
MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15 … Wikipédia en Français
Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa … Wikipedia
Mess (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mess est une cantine, un restaurant militaire pour officiers et sous officiers. Par métonymie, le mess est l ensemble de ces officiers qui y mangent,… … Wikipédia en Français
Mess (disambiguation) — Mess may refer to: Mount Elizabeth Secondary School, a public secondary school in Kitimat, BC, Canada Mess, the place where military personnel socialise, eat and, in some cases, live Mess night, a formal military dinner. MESS, the Multi Emulator… … Wikipedia
MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team … Википедия
Mess Age — Основная информация Годы 1991 1994 … Википедия
mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… … English World dictionary
Mess Lake — Location Mount Edziza Provincial Park, British Columbia Coordinates 57°28′N 130°53′W … Wikipedia
Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… … Deutsch Wikipedia
Mess Lake Cone — is a cinder cone in northwestern British Columbia, Canada. It is polygenetic in nature, having erupted more than once throughout its eruptive history.[1] Mess Lake Cone is one of the volcanoes that produced young basaltic lava flows in the… … Wikipedia
