-
1 heartbeat
['hɑːtbiːt]nome battito m. del cuore, pulsazione f. cardiaca* * *noun ((the sound of) the regular movement of the heart.) battito cardiaco* * *heartbeat /ˈhɑ:tbi:t/n.1 battito cardiaco; pulsazione2 (fig.) attimo; soffio (fig.)3 (fig.) cuore pulsante; anima: In the 18th century Paris was the heartbeat of European culture, nel Settecento Parigi era il cuore pulsante della cultura europea● a heartbeat away from, a un passo da; sul punto di □ in a heartbeat, all'istante; in un battibaleno; in un amen.* * *['hɑːtbiːt]nome battito m. del cuore, pulsazione f. cardiaca -
2 heartbeat heart·beat n
-
3 quick
[kwɪk] 1.1) (speedy) [ pace] veloce, rapido, svelto; [heartbeat, train, meal] veloce; [ profit] rapido, in tempi rapidi; [ storm] breve2) (clever) [child, student] vivace, pronto, intelligente3) (prompt)to be quick to learn to be a quick learner imparare in fretta; he was quick to see the advantages — ne ha immediatamente visto i vantaggi
4) (lively)2. 3.nome anat. med. carne f. viva••to cut o sting sb. to the quick toccare qcn. sul vivo; to make a quick buck fare soldi alla svelta (e facilmente); to make a quick killing — fare fortuna in fretta
* * *[kwik] 1. adjective1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) veloce, rapido2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) veloce3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) veloce, pronto2. adverb(quickly: quick-frozen food.) velocemente- quickly- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittedness* * *[kwɪk] 1.1) (speedy) [ pace] veloce, rapido, svelto; [heartbeat, train, meal] veloce; [ profit] rapido, in tempi rapidi; [ storm] breve2) (clever) [child, student] vivace, pronto, intelligente3) (prompt)to be quick to learn to be a quick learner imparare in fretta; he was quick to see the advantages — ne ha immediatamente visto i vantaggi
4) (lively)2. 3.nome anat. med. carne f. viva••to cut o sting sb. to the quick toccare qcn. sul vivo; to make a quick buck fare soldi alla svelta (e facilmente); to make a quick killing — fare fortuna in fretta
-
4 uneven un·even adj
[ʌn'iːv(ə)n](heartbeat, work, quality, performance) irregolare, (thickness) ineguale, (ground) disuguale, accidentato (-a)uneven distribution — distribuzione f poco uniforme
-
5 heart
[hɑːt] 1.1) cuore m.my heart missed a beat ebbi un tuffo al cuore; to win o capture sb.'s heart conquistare il cuore di qcn.; to steal sb.'s heart rubare il cuore a qcn.; to break sb.'s heart spezzare il cuore a qcn.; to break one's heart avere il cuore a pezzi (over sb. per qcn.); it does my heart good to see... mi fa bene al cuore o mi conforta vedere...; with a heavy, light heart a malincuore, a cuor leggero; to lose one's heart to sb. innamorarsi di qcn.; to take sth. to heart prendere a cuore qcs.; to sob one's heart out piangere tutte le proprie lacrime; my heart goes out to you condivido il tuo dolore o la tua pena; from the bottom of one's heart dal profondo del cuore; to open one's heart to sb. aprire il cuore a qcn.; to wish with all one's heart that desiderare con tutto il cuore che; in my heart (of hearts) in cuor mio; my heart is not in sth., doing sth. non riesco ad appassionarmi a qcs.; it is close to my heart è vicino al mio cuore; I have your interests at heart i tuoi interessi mi stanno a cuore; he's a child at heart in fondo in fondo, è ancora un bambino; to have no heart essere senza cuore; to be all heart essere di buon cuore, avere un cuore d'oro; I didn't have the heart to refuse non ho avuto il cuore di rifiutare; have a heart! abbi cuore! abbi pietà! to have a change of heart — mutare sentimenti
2) (courage) coraggio m.to take, lose heart — farsi coraggio, perdersi d'animo
3) (centre) (of district) cuore m.4) (of vegetable) cuore m.5) (in cards) carta f. di cuori2. 3.modificatore [ patient] cardiopatico; [operation, murmur] al cuore; [muscle, valve, surgery] cardiaco••a man after my own heart — il mio tipo, un uomo come piace a me
his, her heart is in the right place — è di buon cuore
home is where the heart is — prov. = la casa è dove ci sono le cose e le persone che amiamo
to have one's heart set on sth., doing. sth. — essere decisi a qcs., a fare qcs. (a tutti i costi)
* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) cuore2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) cuore, centro3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) cuore4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) coraggio5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) cuore6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) cuori•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) discorso franco- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *[hɑːt] 1.1) cuore m.my heart missed a beat ebbi un tuffo al cuore; to win o capture sb.'s heart conquistare il cuore di qcn.; to steal sb.'s heart rubare il cuore a qcn.; to break sb.'s heart spezzare il cuore a qcn.; to break one's heart avere il cuore a pezzi (over sb. per qcn.); it does my heart good to see... mi fa bene al cuore o mi conforta vedere...; with a heavy, light heart a malincuore, a cuor leggero; to lose one's heart to sb. innamorarsi di qcn.; to take sth. to heart prendere a cuore qcs.; to sob one's heart out piangere tutte le proprie lacrime; my heart goes out to you condivido il tuo dolore o la tua pena; from the bottom of one's heart dal profondo del cuore; to open one's heart to sb. aprire il cuore a qcn.; to wish with all one's heart that desiderare con tutto il cuore che; in my heart (of hearts) in cuor mio; my heart is not in sth., doing sth. non riesco ad appassionarmi a qcs.; it is close to my heart è vicino al mio cuore; I have your interests at heart i tuoi interessi mi stanno a cuore; he's a child at heart in fondo in fondo, è ancora un bambino; to have no heart essere senza cuore; to be all heart essere di buon cuore, avere un cuore d'oro; I didn't have the heart to refuse non ho avuto il cuore di rifiutare; have a heart! abbi cuore! abbi pietà! to have a change of heart — mutare sentimenti
2) (courage) coraggio m.to take, lose heart — farsi coraggio, perdersi d'animo
3) (centre) (of district) cuore m.4) (of vegetable) cuore m.5) (in cards) carta f. di cuori2. 3.modificatore [ patient] cardiopatico; [operation, murmur] al cuore; [muscle, valve, surgery] cardiaco••a man after my own heart — il mio tipo, un uomo come piace a me
his, her heart is in the right place — è di buon cuore
home is where the heart is — prov. = la casa è dove ci sono le cose e le persone che amiamo
to have one's heart set on sth., doing. sth. — essere decisi a qcs., a fare qcs. (a tutti i costi)
См. также в других словарях:
Heartbeat (canción de Enrique Iglesias) — «Heartbeat» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Euphoria Publicación 8 de junio de 2010 (ver fecha de lanzamiento) Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2010 … Wikipedia Español
Heartbeat — may refer to: * Cardiac cycle of the heart * Heart sounds, in medicine * Pulse * Heartbeat (TV series), a British police drama * Heartbeat (novel), by Sharon Creech * Heartbeat (program), clustering software from Linux HA project * Heartbeat… … Wikipedia
Heartbeat Song — «Heartbeat Song» Sencillo de The Futureheads del álbum The Chaos Formato Descarga digital, 7 Vinilo Grabación 2009 Género(s) Indie rock Duración 2:28 … Wikipedia Español
Heartbeat City — Studioalbum von The Cars Veröffentlichung 13. März 1984 Aufnahme 1983 1984 Label … Deutsch Wikipedia
Heartbeat (Begriffsklärung) — Heartbeat (engl. Herzschlag) steht für: eine dedizierte Netzwerkverbindung, siehe Heartbeat eine britische Fernsehserie, siehe Heartbeat (Fernsehserie) eine von 1988 bis 1989 produzierte US amerikanische Fernsehserie, siehe Heartbeat – Herzschlag … Deutsch Wikipedia
Heartbeat — puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Música 3 Cine 4 Informática 5 Véase tambié … Wikipedia Español
Heartbeat — Студийный альбом Bad Boys Blue Дата выпуска 19 10 1986 … Википедия
Heartbeat (canción de Madonna) — «Heartbeat» Sencillo de Madonna del álbum Hard Candy Formato Airplay Descarga Digital Grabación 2007 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Heartbeat (Don Johnson album) — Heartbeat Studio album by Don Johnson Released 1986 … Wikipedia
Heartbeat (canción de Buddy Holly) — «Heartbeat» Sencillo de Buddy Holly del álbum The Buddy Holly Story Lado B Well All Right (1958) En 1960 tuvo otro lado B Formato … Wikipedia Español
Heartbeat (chanson de King Crimson) — Heartbeat Single par King Crimson extrait de l’album Beat Face B Requiem (7 pouces) Neal and Jack and Me / Satori in Tangier (12 pouces) Sortie 1982 Durée 3:55 (album) 11:53 (12 pouces) … Wikipédia en Français