Перевод: с английского на финский

с финского на английский

in+a+factory

  • 81 output

    • saanto
    automatic data processing
    • tuloste
    automatic data processing
    • tulostaa
    automatic data processing
    • tulostus
    automatic data processing
    • tulostaminen
    • tuotto
    • työteho
    • työtulos
    • tuotantotulos
    • tuottavuus
    • tuotos
    • tuotantonopeus
    • tuote
    • tuotantomäärä
    • tuotantoteho
    • tuotanto
    • antonapa
    • anto
    • ulosanto
    electricity
    • ulostulo
    • teho
    • lähtö-
    technology
    • lähtöteho
    electricity
    • lähtö (tek.)
    • lähtö
    • lähtö(tekniikka)
    * * *
    (the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) tuotanto

    English-Finnish dictionary > output

  • 82 oversee

    • valvoa
    * * *
    əuvə'si:
    past tense - oversaw; verb
    (to supervise: He oversees production at the factory.) valvoa

    English-Finnish dictionary > oversee

  • 83 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) palkkalista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) palkkarahat

    English-Finnish dictionary > pay-roll

  • 84 perfumery

    • hajuvesiosasto
    • hajuvesiliike
    * * *
    -'fju:-
    - plural perfumeries - noun (a shop where perfume is sold or a factory where it is made.) hajuvesiliike

    English-Finnish dictionary > perfumery

  • 85 personnel

    • henkilöstö
    • henkilökunta
    • henkilökohtaisuus
    * * *
    pə:sə'nel
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) henkilökunta

    English-Finnish dictionary > personnel

  • 86 pilfer

    • näpistellä
    • näpistää
    • varastella
    • varastaa
    • varastaa (näpist.)
    • kähmiä
    • kähveltää
    • pihistää
    • pimittää
    * * *
    'pilfə
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) näpistää
    - pilferer

    English-Finnish dictionary > pilfer

  • 87 plant

    • panna
    • istukas
    • istuttaa
    • juurruttaa
    • viljellä
    • sijoittaa
    • asettaa
    • tehdas
    • kasvi
    • petkutus
    • perustaa
    • taimi
    • kätkeä
    • laitos
    • koneisto
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) kasvi
    2) (industrial machinery: engineering plant.) koneisto
    3) (a factory.) tehdas
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) istuttaa
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) istuttaa, kylvää
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) asettua, panna
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) panna
    - planter

    English-Finnish dictionary > plant

  • 88 pour

    • ryöpytä
    • tulvahtaa
    • tupruta
    • tuprahtaa
    • hulauttaa
    • huuhtoa
    • virrata
    • virrata vuolaana
    • valaa
    • valella
    • vuodattaa
    • vuotaa
    • kaataa
    • kaataa (nestettä)
    • sataa
    • syöksyä kohisten
    * * *
    po:
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) kaataa, valua
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > pour

  • 89 produce

    • ohjata
    • saada aikaan
    • tulos
    • tulot
    • nostaa
    • näyttää
    • nostattaa
    • tuottaa
    • tuotteet
    • tuottaa (valmistaa)
    • tuottaa(tehdä)
    • tuoda esiin
    • tuote
    • esittää
    • esiin
    • aikaansaada
    • aiheuttaa
    • valmistaa
    • tehdä
    • kantaa
    • kehittää
    • kasvaa
    • kaivaa esille
    • muodostaa
    • sato
    • maataloustuotto
    • synnyttää
    • laatia
    • lavastaa
    • luoda
    * * *
    1. prə'dju:s verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ottaa esiin
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) synnyttää
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) aiheuttaa
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) valmistaa
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) tuottaa
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) tuottaa
    2. 'prodju:s noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) tuote
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Finnish dictionary > produce

  • 90 rate

    • rytmi
    • torua
    stock exchange
    • noteerata
    • nopeus
    finance, business, economy
    • noteeraus
    • hinta
    • hinnoitella
    • vauhti
    • verottaa
    technology
    • vauhti (tek.)
    • vero
    • vauhti(tekniikka)
    • arvioida
    • aste
    • arvostaa
    • prosentti
    transport
    • rahti
    physics
    • kerroin
    • harkita
    • määrä
    • maksu
    • suhde
    • taksoittaa
    finance, business, economy
    • tariffoida
    • taksa
    • tahti
    physics
    • taajuus
    • tariffi
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kurssitaso
    finance, business, economy
    • kurssi (noteeraus)
    • kunnallisvero
    • kuulua luokkaan
    • pitää
    • lukea
    • läksyttää
    • luokka
    * * *
    reit 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) lukumäärä
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) määrä
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) vauhti, nopeus
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taso
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) vero
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) arvostaa, yltää
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Finnish dictionary > rate

  • 91 real

    • oikea
    • todenperäinen
    • tosi-
    • tosi
    • todellinen
    • tosiasiallinen
    • varsinainen
    • esineellinen
    • faktinen
    • aito
    • alkuperäinen
    • väärentämätön
    • reilu
    • realistinen
    • reaalinen
    • rehellinen
    • kiinteä
    • suoranainen
    • säännönmukainen
    • kunnon
    • kouraantuntuva
    * * *
    riəl 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) oikea
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) aito
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) todellinen
    4) (great: a real surprise/problem.) todellinen
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) tosi
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) ihanko totta!, kuulepas nyt
    - for real
    - in reality

    English-Finnish dictionary > real

  • 92 redundancy

    • toiste
    • työvoiman vapautuminen
    • vajaatyöllisyys
    • redundanssi
    • liikasanaisuus
    • ylimäärä(tietotekniikka)
    • ylimäärä
    • ylenpalttisuus
    automatic data processing
    • ylimäärä (ATK)
    • korvautuvuus
    * * *
    plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) irtisanominen

    English-Finnish dictionary > redundancy

  • 93 redundant

    • työtön
    • redundantti
    • liikasanainen
    • liikanainen
    • liiallinen
    • liika
    • ylimääräinen
    • ylenpalttinen
    • korvautuva
    * * *
    ((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) irtisanottu

    English-Finnish dictionary > redundant

  • 94 rest-room

    noun ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) WC

    English-Finnish dictionary > rest-room

  • 95 security

    • turvatoimet
    automatic data processing
    • turvaus (ATK)
    • turvallisuus (varmuus)
    • turva (turvallisuus)
    • turva
    • turvallisuus
    • turvaus(tietotekn)
    • turvaus
    • hoiva
    law
    • hypoteekki
    • huoma
    • varokeino
    • varmuus
    banking term
    • avaali
    • arvopaperit
    • arvopaperi
    • vakuutus
    finance, business, economy
    • vakuus
    • tietosuoja
    finance, business, economy
    • kate
    • pantti
    • suoja
    finance, business, economy
    • takaaja
    • takuu
    finance, business, economy
    • takaus
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) turvallisuus

    English-Finnish dictionary > security

  • 96 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) työntekijät

    English-Finnish dictionary > shop floor

  • 97 show

    • osoittaa
    • paistaa
    • paljastaa
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkö
    • näyttäytyä
    • näyte
    • näytös
    • neuvoa
    • näytäntö
    • näytellä
    • näyttely
    • näkyä
    • näytelmä
    • ilmaus
    • höskä
    • ilmaista
    • ilmentää
    • ilmestyä
    • ilmetä
    • juhlakulkue ym
    • hoito
    • esittää
    • esitellä
    • esitys
    • esittely
    • asia
    • asettaa näytteille
    • prameus
    • prameilu
    • revyy
    • teatterinäytäntö
    • televisio-ohjelma
    • messu
    • merkitä
    • messut
    • saattaa näkyviin
    • pilkistää
    • koreilu
    • komeus
    • koreus
    • komeilu
    • loisto
    * * *
    ʃəu 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) näyttää, osoittaa
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) näkyä
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) esittää, olla näytteillä
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) osoittaa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) saattaa, opastaa
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) näyttää
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) todistaa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) osoittaa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) näyttely, esitys, ohjelma
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) osoitus
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) teeskentely
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ulkonäkö, näön (vuoksi)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) yritys
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Finnish dictionary > show

  • 98 shut

    • panna kiinni
    • tukkia
    • ummistaa
    • kiinni
    • mennä kiinni
    • suljettu
    • sulkeutua
    • sulkea
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) sulkea
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) sulkeutua
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) sulkea
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) sulkea
    2. adjective
    (closed.) suljettu
    - shut off
    - shut up

    English-Finnish dictionary > shut

  • 99 siren

    • höyrypilli
    • sireeni
    • sireeni (merkinantolaite)
    • seireeni
    * * *
    (a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sireeni

    English-Finnish dictionary > siren

  • 100 site

    • palsta
    • paikka
    • tontti
    • työmaa
    • sijainti
    • sijaita
    • sijaintipaikka
    military
    • asema
    building / construction industry
    • rakennuspaikka
    • kiinteistö
    * * *
    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) paikka, työmaa
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

    English-Finnish dictionary > site

См. также в других словарях:

  • Factory Records — Logo Factory Records wurde im Jahre 1978 begründet und war ein britisches Independent Label aus Manchester, das in erster Linie auf Elektronische Tanzmusik spezialisiert war. Es beheimatete viele berühmte Bands, darunter Joy Division, New Order,… …   Deutsch Wikipedia

  • Factory Records — Fondé en 1978 Fondateur Tony Wilson Alan Erasmus Genre(s) New wave Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Factory method pattern — Factory method in UML Facto …   Wikipedia

  • Factory Records — Saltar a navegación, búsqueda Factory Records Fundada 1978 Fundador(es) Tony Wilson, Alan Erasmus, Peter Saville y Martin Hannett Género(s) New Wave, Post punk, Synthpop, Electrónica, Indie, Rock Alternativo, Madchester …   Wikipedia Español

  • Factory committee — Factory committees ( ru. zavodskoy komitet , zavkom, заводской комитет, завком), fabrichny komitet , fabkom, фабричный комитет, фабком) were workers councils representing factory workers in the history of Russia and Soviet Union that accomplished …   Wikipedia

  • Factory - Spike Television Series — Factory – Spike TV Series = Description Factory is a unique improvised comedy that captures the everyday lives of four regular guys, said Bill McGoldrick, vp original programming at Spike. The humor speaks directly to our viewers and Mitch s… …   Wikipedia

  • Factory Records — Основан 1978 Основатели Питер Сэвилл, Тони Уилсон, Мартин Хэннет, Алан Эразмус Статус Прекратил существование Жанр Альтернативный рок С …   Википедия

  • factory — fac‧to‧ry [ˈfæktri] noun factories PLURALFORM [countable] MANUFACTURING a large building or group of buildings where goods are made, using large industrial machinery and usually employing many people: • The owner wouldn t comment on the factory… …   Financial and business terms

  • Factory Benelux — Fondé en 1980 Fondateur Tony Wilson Maison de disques Factory Benelux Genre(s) Post punk …   Wikipédia en Français

  • factory floor — same as ↑shop floor (see under ↑shop). • • • Main Entry: ↑factory * * * noun the factory floor : the part of a factory where products are made There s talk on the factory floor [=among the ordinary workers in the factory] about a possible strike …   Useful english dictionary

  • Factory 81 — was a nu metal/Rapcore music group from Detroit, MI, USA formed in 1997. The band is now disbanded as of December 2003.The band s members consisted of: *Nathan Wallace (vocals) *Bill Schultz (guitar) *Kevin Lewis (bass) *Andy Cyrulnik… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»