Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

in+a+dance

  • 1 dance

    /dɑ:ns/ * danh từ - sự nhảy múa; sự khiêu vũ - bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ - buổi liên hoan khiêu vũ !to lead the dance - (xem) lead !to lend a person a pretty dance - gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai !St Vitus'd dance - (y học) chứng múa giật * nội động từ - nhảy múa, khiêu vũ - nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình =her heart danced with joy+ lòng cô ta rộn lên sung sướng =to dance for joy+ nhảy lên vì sung sướng =a boat dancing on the waves+ con thuyền bập bềnh trên sóng =the leaves are dancing in the wind+ lá cây rung rinh trong gió * nội động từ - nhảy =to dance the tango+ nhảy điệu tăngô - làm cho nhảy múa - tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống =to dance a baby in one's arms+ tung tung nhẹ em bé trong tay !to dance attendance upon somebody - phải chờ đợi ai lâu - luôn luôn theo bên cạnh ai !to dance away one's time - nhảy múa cho tiêu thời giờ !to dance onself into somebody's favour - nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai !to dance one's head off - nhảy múa chóng cả mặt !to dance to somebody's pipes (whistle, tume, piping) - để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển !to dance on nothing - bị treo cổ

    English-Vietnamese dictionary > dance

  • 2 dance

    v. Qoj cev; seev cev
    n. Yeeb yam qoj cev; yeeb yom seev cev

    English-Hmong dictionary > dance

  • 3 country dance

    /'kʌntridɑ:ns/ * danh từ - điệu nhảy hai hàng sóng đôi

    English-Vietnamese dictionary > country dance

  • 4 egg-dance

    /'egdɑ:ns/ * danh từ - điệu nhảy trứng (nhảy bịt mắt trên sàn có trứng) - (nghĩa bóng) công việc phức tạp, công việc hắc búa

    English-Vietnamese dictionary > egg-dance

  • 5 figure-dance

    /'figədɑ:ns/ * danh từ - điệu nhảy từng phần thôi (có từng phần động tác rõ rệt); cuộc biểu diễn điệu nhảy từng phần thôi (có từng phần động tác rõ rệt) - người biểu diễn điệu nhảy từng phần thôi (có từng phần động tác rõ rệt)

    English-Vietnamese dictionary > figure-dance

  • 6 folk-dance

    /'foukdɑ:ns/ * danh từ - điệu múa dân gian

    English-Vietnamese dictionary > folk-dance

  • 7 interpretative dance

    /in'tə:pritətiv'dɑ:ns/ * danh từ - (nghệ thuật) điệu múa diễn xuất

    English-Vietnamese dictionary > interpretative dance

  • 8 skirt-dance

    /'skə:tdɑ:ns/ * nội động từ - nhảy xoè váy

    English-Vietnamese dictionary > skirt-dance

  • 9 step-dance

    /'stepdɑ:ns/ * danh từ - khiêu vũ biểu diễn

    English-Vietnamese dictionary > step-dance

  • 10 sun-dance

    /'sʌndɑ:ns/ * danh từ - điệu múa chao mặt trời (của người da đỏ Bắc mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > sun-dance

  • 11 sword-dance

    /'sɔ:ddɑ:ns/ * danh từ - điệu múa kiếm

    English-Vietnamese dictionary > sword-dance

  • 12 tea-dance

    /'ti:dɑ:ns/ * danh từ - bữa trà có khiêu vũ

    English-Vietnamese dictionary > tea-dance

  • 13 toe dance

    /'toudɑ:ns/ * danh từ - điệu múa trên đầu ngón chân, động tác múa trên đầu ngón chân

    English-Vietnamese dictionary > toe dance

  • 14 war-dance

    /'wɔ:dɑ:ns/ * danh từ - vũ trước khi ra trận - vũ mừng chiến thắng - vũ diễn cảnh chiến tranh

    English-Vietnamese dictionary > war-dance

  • 15 der Tanz

    - {dance} sự nhảy múa, sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy, điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ = der Tanz (Streit) {row}+ = der schottische Tanz {reel}+ = jemanden zum Tanz einladen {to ask someone for a dance}+ = darf ich um den nächsten Tanz bitten? {may I have the next dance?}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Tanz

  • 16 die Tanzgruppe

    - {dance ensemble}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzgruppe

  • 17 die Tanzkapelle

    - {dance band}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzkapelle

  • 18 die Tanzmusik

    - {dance music}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzmusik

  • 19 die Tanzfläche

    - {dance floor; dancefloor}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tanzfläche

  • 20 attendance

    /ə'tendəns/ * danh từ - sự dự, sự có mặt =to request someone's attendance+ mời ai đến dự =attendance at lectures+ sự đến dự những buổi thuyết trình - số người dự, số người có mặt =a large attendance at a meeting+ số người dự đông đảo ở cuộc họp - sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu =to be in attendance on somebody+ chăm sóc ai =medical attendance+ sự chăm sóc thuốc men, sự điều trị !to dance attendance upon somebody - (xem) dance

    English-Vietnamese dictionary > attendance

См. также в других словарях:

  • Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель …   Википедия

  • Dance Umbrella — is an annual festival of new or contemporary dance held in London each October. Founded in 1978 as a showcase for emerging choreographers, Dance Umbrella now ranks highly[peacock term] among Europe s leading international dance festivals. In …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution 4thMix — Cover art for the PlayStation port of Dance Dance Revolution 4thMix. Developer(s) …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution X3 — Developer(s) Konami Computer Entertainment Japan Publisher(s) Konami Computer Entertainment Japan Distributor(s) Konami Computer Entertainment Japan Series …   Wikipedia

  • Dance therapy — Intervention MeSH D003614 Dance therapy, or dance movement therapy is the psychotherapeutic use of movement and dance for emotional, cognitive, social, behavioral and phys …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution 3rdMix — Cover art for the PlayStation port of Dance Dance Revolution 3rdMix Developer(s) …   Wikipedia

  • Dance Alloy — is a modern dance repertory company based in Pittsburgh, Pennsylvania s Friendship neighborhood. Contents 1 History and mission 2 The Company 3 School 4 …   Wikipedia

  • Dance Gavin Dance — Origin Sacramento, California, USA Genres Post hardcore Experimental rock Jazz fusion Years active 2005–2011 (hiatus) La …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Hottest Party — From left to right: the video game cover art from the Japanese, North American, European and Oceanic releases. Developer( …   Wikipedia

  • Dance and health — has been subject of a number of research studies which show dance to be a very healthy exercise. However there are a number of health risks of professional dance which require careful attention. As part of courtship dance is a reliable indicator… …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Extra Mix — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»