-
1 law
[lɔ:] n օրենք, կանոն. common law չգրված օրենք. սովորույթի/ընդհանուր իրավունք. martial law ռազմական դրություն. law breaker օրի նախախտ. anti trust law հակամենաշնորհա յին օրենք. according to law օրենքի հա մաձայն. break a/the law օրենքը խախտել. pass a law օրենք մտցնել. the bill has become a law օրինագիծը օրենք է դարձել. keep on the right side of the law օրենքը պահ պա նել/ չխախտել. (իրավունք, իրավագիտություն) civil/criminal/ international law քաղաքա ցիա կան /քրեական/միջազգային իրավունք. canon law եկեղեցական իրավունք. Roman law Հռոմեական իրավունք. study law իրա վա բա նու թյուն ուսում նասիրել. go into the law իրա վաբան դառնալ. gap in the law օրենքի թե րու թյուն. domestic law ներպետական օրենք. model law տի պային օրենք. law authorities իրա վական մար միններ. law court դատարան. law office փաս տա բանական գրասենյակ. law student իրա վաբանական ֆակուլտետի ուսա նող. go to law դատարան դիմել. take smb to law մեկին դատի տալ. the laws of nature բնության օրենքները. take the law into one’s own hands առանց դատարանի դատաստան տեսնել -
2 Law court
محكمة -
3 LAW COURT
-
4 martial
[΄ma:ʃl] a զինվորական, ռազ մական. martial law ռազմական դրություն. martial law court ռազմական դատարան. martial tribes ռազմատենչ ցեղեր -
5 compliance
"Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards." -
6 issue
I[΄iʃu:] n բացթողում, թողարկում, լույս ընծայելը. տպաքանակ. issue of coins/stamps/ shares դրամի. նամականիշի/բաժնե տոմ սերի թողարկում. government issue պետական արտադ րանք/թողարկում. issue price թողարկման գին. (համար) a back/latest issue of the magazine ամսագրի հին/վերջին համարը. (արդյունք, հետևանք) in the issue վերջին հաշվով, որպես հե տևանք. await the issue արդյունքին/ելքին սպա սել. bring to a successful issue (բարե)հաջող արդ յունքի հասցնել. (վիճելի/քննարկվող հարց) issue of the fact փաստի վիճարկում. the point at issue քննարկվող հարցը. topical issue արդիա կան հարց/խնդիր. a political/side issue քաղա քական/կողմնակի հարց. be at issue տա րաձայ նություն ունենալ. evade/face the issue հարցից խուսափել. պրոբլեմի առաջ կանգնել. take issue տարակարծիք լինել. force the issue պնդել հար ցի լուծման վրա. issue of law օրենքի կի րառ ման հարց. (սերունդ, զավակներ) without issue անզավակII[΄iʃu:] v բաց թողնել, թողարկել, լույս ընծայել. issu e newspaper/new coin/stamps/loans թերթ/նոր մետաղադրամ/նամակա նիշ ներ/ պար տատոմսեր թողարկել. issu e a writ of summons դատական գործ սկսելու հրաման արձակել. issu e a court order դատական հրաման արձակել. (տալ, մատակարարել) issu e a certificate/warrant վկայական/օրդեր տալ. issu e instructions հրահանգավորել. issu e a rifle to each man ամեն մեկին հրացան տալ. The book was issu ed Գիրքը լույս ընծայվեց. (հոսել, դուրս թափվել) Blood issu ed from… Արյունը դուրս էր հոսում… A strange sound issu ed from his lips Նա տարօրինակ ձայն արձակեց -
7 rule
I[ru:l] n կանոն, սկզբունք. as a rule որպես կա նոն. against the rules հակառակ կա նոն ների. hard and fast rule հաստատված կանոն. keep/observe the rules կանոնները պահպանել. firm rule անփոփոխ կանոն. break the rules կանոն ները խախտել. make it a rule կանոն դարձնել. rule of the road ճանապարհային եր թևեկության կանոններ. rule of thumb փորձի վրա հիմնված կանոն/գործելակերպ. գործնական կանոն. standing rule մշտա կան/ան փոփոխ կանոն. The exception proves the rule Բացա ռությունը հաստատում է կանոնը. viօlate the rules խախտել օրենքը. (քանոն) slide rule լոգարիթմական քանոն. folding rule ծալովի մետր. (իշխանություն, տիրապետություն) the rule of the people ժողովրդական իշ խա նություն. the rule of the majority մեծամասնության իշխանություն. rule of law իրավական պ ե տություն. օրինական իրավակարգ. under the rule տիրապետության ներքոII[ru:l] v ղեկավարել, կառավարել. իշխել. կանոնակարգել. rule a country երկիր ղե կավարել. rule the seas ծովերի վրա իշխել. իրավ. կանոն սահմանել, վճռել. The court ruled Դատա րանը որոշեց. rule in favour of որո շել/ ընդունել (ի օգուտ). (գծել, տողել) rule a line գիծ քաշել, տողել. ruled paper տողած թուղթ. rule off a margin լուսանցք գծել. (բացառել) rule out բացառել. rule out the possibility հնա րավորությունը բացառել. We can’t rule him out Մենք չենք կարող նրան հանել
См. также в других словарях:
court of law — court of law: court (1); specif: a court that hears cases and decides them on the basis of statutes and common law compare court of equity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
court of law — ˌcourt of ˈlaw also ˈlaw court noun [countable] LAW a place where law cases are judged: • When a doctor is proved to have lied in a court of law, it is a matter of the utmost seriousness. * * * court of law UK US noun [C] (plural courts of law) ( … Financial and business terms
court of law — also law court plural courts of law n a place where law cases are judged = ↑court … Dictionary of contemporary English
court of law — noun count a court where legal trials take place … Usage of the words and phrases in modern English
court of law — court′ of law′ n. law an arm of the judicial branch of government that hears cases and administers justice, usu. on the basis of legislation or precedent … From formal English to slang
court of law — noun a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws • Syn: ↑court, ↑lawcourt, ↑court of justice • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature * * * : a court that hears cases… … Useful english dictionary
county court at law — n often cap C&C&L: a court in some of the more populated counties of Texas that takes on some of the responsibilities of the constitutional county court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
court of law — courts of law N COUNT When you refer to a court of law, you are referring to a legal court, especially when talking about the evidence that might be given in a trial. We have a witness who would swear to it in a court of law … English dictionary
court of law — UK / US noun [countable] Word forms court of law : singular court of law plural courts of law a court where legal trials take place … English dictionary
enforceable in a court of law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formal examination by a court of law — index trial (legal proceeding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
