Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

in+a+circle

  • 101 quality

    (a) (standard) qualité f;
    of good/poor quality de bonne/mauvaise qualité;
    we have a reputation for quality nous sommes réputés pour la qualité de nos produits
    quality assurance garantie f de qualité;
    quality audit audit m de qualité;
    quality circle cercle m de qualité;
    quality control contrôle m de la qualité;
    quality control department service m contrôle de la qualité;
    quality controller responsable m f du contrôle de la qualité;
    quality goods marchandises f pl de qualité;
    quality improvement amélioration f de la qualité;
    quality label label m de qualité;
    quality management gestion f qualité;
    MARKETING quality positioning positionnement m par la qualité
    (b) (attribute) qualité f;
    these are the qualities we are looking for in our candidates voici les qualités que nous recherchons chez nos candidats

    English-French business dictionary > quality

  • 102 diagram

    English-French dictionary of Geography > diagram

  • 103 polar

    English-French dictionary of Geography > polar

  • 104 arc

    (a part of the line which forms a circle or other curve.) arc

    English-French dictionary > arc

  • 105 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) autour, alentour
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) ici et là
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) vers, aux alentours de
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) demi-tour
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) dans les parages

    English-French dictionary > around

  • 106 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bip
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) bip
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) biper

    English-French dictionary > bleep

  • 107 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centre
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centre
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centre
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) centrer
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) se concentrer (sur)

    English-French dictionary > centre

  • 108 circular

    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) circulaire
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) circulaire
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) circulaire

    English-French dictionary > circular

  • 109 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cône
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) cocotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cornet
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cône de signalisation

    English-French dictionary > cone

  • 110 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) courbe
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) tournant
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) tourner
    - curvy

    English-French dictionary > curve

  • 111 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) couper
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (dé)couper
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) faire
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) couper, tondre
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) réduire
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) supprimer
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) couper
    8) (to divide (a pack of cards).) couper
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') couper
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) couper par
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) couper
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) sécher
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) faire semblant de ne pas voir
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) coupure, coupe, réduction
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) coupe
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) morceau
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) blessant
    - cut-price - cut-throat 4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) sans merci
    - cut and dried - cut back - cut both ways - cut a dash - cut down - cut in - cut it fine - cut no ice - cut off - cut one's losses - cut one's teeth - cut out - cut short

    English-French dictionary > cut

  • 112 elongated

    ['i:loŋɡeitid, ]( American[) i'lo:ŋɡeitid]
    ((made) long and narrow; stretched out: An oval looks like an elongated circle.) allongé

    English-French dictionary > elongated

  • 113 garland

    (flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) guirlande

    English-French dictionary > garland

  • 114 middle

    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) milieu
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) taille
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) du milieu
    - middle age - middle-aged - Middle Ages - Middle East - middleman - be in the middle of doing something - be in the middle of something

    English-French dictionary > middle

  • 115 perimeter

    [pə'rimitə]
    (the outside edge of any area: the perimeter of the city; the perimeter of a circle.) périmètre

    English-French dictionary > perimeter

  • 116 radius

    ['reidiəs]
    1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) rayon
    2) ((plural radii) a straight line from the centre of a circle to its circumference.) rayon

    English-French dictionary > radius

  • 117 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) révolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) révolution
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) tour, révolution
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) révolutionnaire
    - revolutionise

    English-French dictionary > revolution

  • 118 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) (faire) tourner
    - revolving

    English-French dictionary > revolve

  • 119 rigour

    ['riɡə]
    1) (strictness; harshness.) rigueur
    2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) rigueur(s)
    - rigorously - rigorousness

    English-French dictionary > rigour

  • 120 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rouleau
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) petit pain
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) roulade
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) roulis
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) roulement
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) bourrelet
    7) (a series of quick beats (on a drum).) roulement
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rouler
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) (faire) rouler
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (en)rouler
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rouler
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rouler
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) enrouler
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) rouler; étendre (au rouleau)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rouler
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gronder, rouler
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rouler
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rouler
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) déferler
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) s'écouler
    - rolling - roller-skate 3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) faire du patin à roulettes
    - roll in - roll up II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) liste

    English-French dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Circle of fifths — showing major and minor keys …   Wikipedia

  • Circle line (London Underground) — Circle Colour on map Yellow Year opened 1884 Line type Sub Surface Rolling stock C Stock 6 carriages per trainset …   Wikipedia

  • Circle of Dust — Origin New York Genres Industrial metal Industrial rock Electronic rock Christian rock Thrash metal Electronica Gothic rock Years active 1988–199 …   Wikipedia

  • Circle Bakote — is a cluster of Union Councils in the eastern part of Abbottabad District in the North West Frontier Province of Pakistan. Circle Bakote is located on the upper and west bank of the Jhelum River at Kohalla Bridge. The region is somewhere between… …   Wikipedia

  • Circle Sanctuary — Formation 1974 Type New Religious Movement, Wicca Headquarters Wisconsin, US Founders Selena Fox, Jim Alan Website www.circlesa …   Wikipedia

  • Circle time — Circle time, also called group time, refers to any time that a group of people are sitting together for an activity involving everyone. The method is now in widespread use in schools across the UK. In Scotland many primary schools use the method… …   Wikipedia

  • Circle — Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single curve… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle of altitude — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle of curvature — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle of declination — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Circle of latitude — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»