Перевод: с английского на финский

с финского на английский

in+a+certain+period

  • 1 guarantee

    • olla takeena jostakin
    • turvata
    • varmuus
    • varmentaa
    finance, business, economy
    • vekselitakaus
    banking term
    • avaali
    • antaa takuu
    • vakuutus
    finance, business, economy
    • vakuus
    • kannatussitoumus
    • garantia
    • mennä takaukseen
    • pantti
    • takuu
    • takuuaika
    • takuuvastuu
    • takasumma
    • takeet
    • taata
    • tae
    finance, business, economy
    • takaaja
    finance, business, economy
    • takaus
    finance, business, economy
    • takuusitoumus
    • takasitoumus
    finance, business, economy
    • takaussitoumus
    • takuutodistus
    • lupaus
    • luvata
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) takuu
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) tae
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) antaa takuu
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) taata

    English-Finnish dictionary > guarantee

  • 2 on duty

    • palveluksessa
    • päivystävä
    * * *
    (carrying out one's duties or liable to be asked to do so during a certain period: I'm on duty again this evening.) virantoimituksessa

    English-Finnish dictionary > on duty

  • 3 season ticket

    • kausilippu
    • kausikortti
    • sarjalippu
    * * *
    (a ticket (usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period: a three-month season ticket.) kausikortti

    English-Finnish dictionary > season ticket

  • 4 long

    • toivoa
    • ikävöidä
    • jonkin pituinen
    • kauan
    • kaihota
    • kaivata
    • halata
    • mittainen
    • pituinen
    • pitkäaikainen
    • pitkään
    • pitkä
    finance, business, economy
    • pitkä valuuttapositio
    • pitkällinen
    * * *
    I 1. loŋ adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II loŋ verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata
    - longingly

    English-Finnish dictionary > long

  • 5 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 6 ration

    • ruoka-annos
    • ruoka-aine
    • avustus
    • annos
    • annostella
    • kiintiö
    • muona-annos
    • myöntää
    • suhde
    • säännöstellä
    • korttiannos
    * * *
    'ræʃən 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) annos
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) säännöstellä
    - ration out

    English-Finnish dictionary > ration

  • 7 freeze

    • pakastaa
    • pakastua
    • palella
    • paleltua
    • palelluttaa
    • pakkanen
    • routia
    • routaantua
    • hyytää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • viilentää
    • pysäyttää
    • jäädytää
    • jäädyttää
    • jäädyttäminen
    • jäähdyttää
    • jäätää
    • jäätyä
    • sulku
    • kylmentää
    • kylmetyttää
    • kylmetä
    • kylmettää
    • lamaannuttaa
    * * *
    fri:z 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Finnish dictionary > freeze

  • 8 probation

    • ehdonalainen
    • ehdonalainen tuomio
    • koetus
    • koetusaika
    medicine, veterinary
    • koe
    • koeaika
    * * *
    prə'beiʃən, ]( American) prou-
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) ehdonalainen vapaus
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) koeaika
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Finnish dictionary > probation

См. также в других словарях:

  • period — n. portion of time 1) a cooling off; incubation; prehistoric; question and answer; rest; transitional; trial; waiting period 2) (sports) an extra period 3) for a period 4) in a certain period (in that period of history) menstruation 5) to have a… …   Combinatory dictionary

  • Certain And Continuous — A type of annuity that guarantees a number of payments, even if the annuitant dies. If the annuitant passes away during the guaranteed period, a specified beneficiary will receive the rest of the payments. Alternatively, if the annuitant outlives …   Investment dictionary

  • period — [pir′ē əd] n. [ME paryode < MFr periode < L periodus < Gr periodos, a going around, cycle < peri , around + hodos, way < IE base * sed , to go > Sans ā sad , go toward] 1. the interval between recurrent astronomical events, as… …   English World dictionary

  • Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk …   Wikipedia

  • period — pe‧ri‧od [ˈpɪəriəd ǁ ˈpɪr ] noun [countable] a particular length of time: • She has been taken on for a 6 month trial period. acˈcounting ˌperiod ACCOUNTING a period of time to which a particular payment is related for accounting or tax purposes …   Financial and business terms

  • Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • period — pe·ri·od (pîr’ē əd) n. 1. An interval of time characterized by the occurrence of a certain condition, event, or phenomenon: »a period of economic prosperity. 2. An interval of time characterized by the prevalence of a specified culture, ideology …   Word Histories

  • Period Certain — An annuitization method option with which the annuitant selects a specific time period for which the annuity income payments will last. This is unlike the more commonly selected life option, with which the annuitant receives an income payment for …   Investment dictionary

  • certain — 01. Geoff is [certain] to attend the party. He never misses a chance to drink beer with the gang. 02. She is [certain] to pass. Her marks have been excellent all term. 03. The doctor isn t [certain] if it is necessary to operate at this point. 04 …   Grammatical examples in English

  • Period (number) — In mathematics, a period is a number that can be expressed as an integral of an algebraic function over an algebraic domain. The concept has been promoted by Maxim Kontsevich and Don Zagier.In elementary mathematics each group of three digits in… …   Wikipedia

  • period — I (New American Roget s College Thesaurus) n. second, minute, hour; day, week, month; quarter, year, decade; lifetime, generation, time; century, age, millennium, era, epoch; [full] stop or pause, sentence; menstruation, monthlies, friend[s]… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»