Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

in+1968+ru

  • 81 XOYACANEUCTIC

    xoyacâneuctic:
    Qui a une odeur douce.
    Esp., dulce al olfacto.
    Cod Flor XI 169r = ECN9,182.
    Note: Sahagun interpreta la palabra " xoyacaneuctic " como 'tiene sabor dulce como de hierba'.
    Garibay Sah 1968 III 314.
    La raiz " xo " a la que dia el valor de 'hierba' creo en este caso significa 'oloroso' como es possible que sea igual cuando en composicion quiere decir 'pie' y en las palabras " xochitl ", " xocac ", " xoyauhqui ", " xonacatl " repectivamente 'flor', 'agrio', 'rancio', 'cebolla'. La raiz " yaca " significa 'nariz' por lo que, aun en el caso de que "xo-" quisiera decir 'hierba', el sentido de " xoyacaneuctic " seria 'de olor dulce como de hierba'.
    A.Lopez Austin = ECN9,226 note 110.
    Form: sur neuctic, morph.incorp. xoyac.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOYACANEUCTIC

  • 82 sessantotto

    sessantotto I. agg.m./f.inv. soixante-huit. II. s.m.inv. 1. soixante-huit. 2. ( il Sessantotto) mai 68, mouvement m. de mai 1968.

    Dizionario Italiano-Francese > sessantotto

  • 83 crozet

    nm. fl., croset (fl.), crouset (fl.), (en Tarentaise et actuellement) petit carré de pâte ferme de 6 mm. de côté sur 3 mm. d'épaisseur, fabriqué à partir de farine de froment ou de sarrasin (on peut le consommer frais ou séché, cuit à l'eau, puis au four en gratin avec du fromage, ou en soupe) ; (à Thônes et pour COD.) espèce de petite quenelle, sorte de gnocchi (CPH.111) ; CST.109, LCS.144-145: KROZÈ (Albanais, Annecy, St-Martin-Belleville, Tarentaise, Thônes), R. => Petit. - E.: Fréquesses.
    --N.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Un ancien livre de cuisine écrit au 16e en blat. le Liber de coquina, traduit en 1968 par Marianne Mulon, mentionne déjà une sorte de pâte alimentaire les croseti. On y lit ceci: Sciendum est quod in crosetis debet poni magna quantitas casei grattati <il faut savoir que dans les crozets on doit mettre une grande quantité de fromage râpé> (CDA.21, CRT.200, CST.109).
    --N.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Une célèbre marque savoyarde n'a pas hésité à créer la croziflette, gratin de crozets nappé de reblochon (mélanger crozets de froment et crozets de sarrasin), R. crozet + -flette de tartiflette.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > crozet

  • 84 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) an
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) année
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) annuellement
    - all the year round - all year round - long

    English-French dictionary > year

  • 85 London

    London ['lʌndən]
    1 noun
    Londres
    (museums, bus, taxi) londonien; (life) à Londres; (street) de Londres
    ►► the London Academy of Music and Dramatic Art = conservatoire de musique et d'art dramatique, à Londres;
    London Bridge = pont construit sur la Tamise en 1968 pour remplacer l'ancien pont, qui fut vendu et remonté dans l'Arizona;
    the London Coliseum = théâtre londonien, siège du "English National Opera";
    the London Eye = la grande roue construite à Londres pour le nouveau millénaire;
    Finance London Inter-Bank Offer Rate taux interbancaire offert à Paris;
    Finance the London International Financial Futures Exchange = marché à terme britannique d'instruments financiers, MATIF m;
    the London Palladium = théâtre londonien connu pour ses spectacles de variétés;
    Botany London pride saxifrage f à feuilles en coin, mignonnette f;
    London (Regional) Transport = régie des transports publics londoniens;
    University London School of Economics = grande école de sciences économiques et politiques à Londres;
    the London Season = série de manifestations mondaines, courses hippiques etc organisées chaque année à Londres et dans les alentours;
    Stock Exchange the London Stock Exchange = la Bourse de Londres;
    Music the London Symphony Orchestra = orchestre symphonique de Londres;
    British London weighting = indemnité de vie chère venant compléter certains salaires londoniens

    Un panorama unique de l'anglais et du français > London

  • 86 famous

    famous ['feɪməs]
    (a) (renowned) célèbre, renommé;
    the stately home is famous for its gardens le château est connu ou célèbre pour ses jardins;
    a famous victory une victoire célèbre;
    so much for her famous cooking! voilà ce que vaut ou on sait maintenant ce que vaut sa fameuse cuisine!;
    famous last words! c'est ce que tu crois!
    (b) old-fashioned (first-rate) fameux, formidable
    2 noun
    the famous les gens célèbres, les célébrités fpl
    ►► Literature the Famous Five le Club des Cinq
    Famous for fifteen minutes Le peintre américain Andy Warhol déclara en 1968 qu' "à l'avenir tout le monde [aurait] droit à son quart d'heure de célébrité". La formule est maintenant entrée dans la langue pour parler du caractère éphémère de la célébrité, et est souvent utilisée dans la structure to have one's fifteen minutes of fame ("connaître son quart d'heure de célébrité"), comme dans l'exemple suivant I had my fifteen minutes of fame in 1999 when I appeared as an interviewee on Belgian television ("j'ai connu mon quart d'heure de célébrité en 1999 lorsque j'ai été interviewé par une chaîne de télévision belge").

    Un panorama unique de l'anglais et du français > famous

  • 87 болт с т-образной головкой

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болт с т-образной головкой

См. также в других словарях:

  • 1968 Copa Libertadores — de América 1968 Copa Libertadores da América Tournament details Dates January 27 May 16 Teams 21 (from 10 confederations) Final positions Champions …   Wikipedia

  • 1968 Pittsburgh Steelers season — 1968 Pittsburgh Steelers season Head coach Bill Austin Home field Pitt Stadium Results …   Wikipedia

  • 1968 Democratic National Convention — 1968 Presidential Election Nominees Humphrey and Muskie …   Wikipedia

  • 1968 Thule Air Base B-52 crash — A B 52G, similar to the one that crashed at Thule Air Base Accident summary Date …   Wikipedia

  • 1968 Illinois earthquake — Isoseismal map of the earthquake (I–III are instrumental to slight, IV is moderate, V is rather strong, VI is strong, VII is very strong) Date November 9, 1968 (1968 11 09) …   Wikipedia

  • 1968 NFL Championship Game — Baltimore Colts Cleveland Browns 34 0 1 2 3 4 …   Wikipedia

  • 1968 European Cup Final — Event European Cup 1967–68 Benfica Manchester United …   Wikipedia

  • 1968 NSWRFL season — Teams 12 Premiers South Sydney (18th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1968 election — may refer to:In Canada*Canadian federal election, 1968In Denmark*Danish parliamentary election, 1968In El Salvador*Salvadoran legislative election, 1968In Fiji*Fijian by elections, 1968In Italy*Italian general election, 1968In… …   Wikipedia

  • 1968 en basket ball — Années : 1965 1966 1967  1968  1969 1970 1971 Décennies : 1930 1940 1950  1960  1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1968 riots — can refer to any number of riots that occurred in the United States in 1968, many of which were related directly or indirectly to the assassination of Martin Luther King, Jr.* Orangeburg massacre, S.C. State Univ., Feb. 8, Orangeburg, South… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»