-
61 look through
• nuohota• nuuskia• penkoa• koluta* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) käydä läpi -
62 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) katsoa mihin jokin kykeneeEnglish-Finnish dictionary > put someone etc through his etc paces
-
63 put through
• yhdistää puhelu• yhdistää• saattaa päätökseen• suorittaa tehtävä* * *1) (to arrange (a deal, agreement etc).) viedä läpi2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) yhdistää -
64 rake through
(to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) penkoa perusteellisesti -
65 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) käydä vauhdilla läpi -
66 read over/through
(to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) lukea läpi -
67 run through
• tuhlata• nopeasti tarkastaa• kerrata• läpikäydäautomatic data processing• lävistää* * *(to look at, deal with etc, one after another: He ran through their instructions.) käydä läpi -
68 scrape through
• läpäistä töin tuskin* * *(to only just avoid failing: He scraped through his exams.) läpäistä nipin napin -
69 wet through
• liko• likomärkä• läpimärkä* * *(very wet: His coat was wet through.) läpimärkä -
70 win through
• selviytyä voittajana* * *(to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) selviytyä -
71 go through the roof / hit the roof
(to become very angry.) raivostuaEnglish-Finnish dictionary > go through the roof / hit the roof
-
72 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) katsoa maailmaa ruusunpunaisten silmälasien läpiEnglish-Finnish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
73 muddle along/through
(to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) sinnitellä eteenpäin -
74 pay through the nose
• joutua maksamaan kohtuuttomasti• maksaa kohtuuttomasti* * *(to pay a lot, or too much.) maksaa itsensä kipeäksi -
75 talk through one's hat
• runoilla* * *(to talk nonsense.) puhua puuta heinää -
76 be soaked through
• olla läpimärkä -
77 be through
• panna välit poikki -
78 break through
medicine, veterinary• puhkaisu• puhkaista• murtautua• murtautua läpi• lävistää• pilkahtaa• pilkistää -
79 breaking through
• sarastus• läpimurto -
80 break-through
• läpimurto
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English