-
21 a da o raită prin (oraş)
to have / to take a look round (the town).Română-Engleză dicționar expresii > a da o raită prin (oraş)
-
22 a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
to draw a planto trace (out) a plan of the town.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
-
23 a se îmbăta mereu / regulat
to paint the town redto topeto be a regular drunkard.Română-Engleză dicționar expresii > a se îmbăta mereu / regulat
-
24 a umbla prin tot oraşul în căutarea cuiva
to search the town over / for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla prin tot oraşul în căutarea cuiva
-
25 s-a răspândit în tot oraşul
it's all over the town.Română-Engleză dicționar expresii > s-a răspândit în tot oraşul
-
26 în toate părţile
everywherein all directionshigh and lowhither and thitherthroughout (the town, etc.). -
27 la periferia unui oraş
on the (out)skirts / in the purlieus / suburbs of a townaround a town. -
28 a veni pe lume
to be bornto come into the worldto draw the first breathto see the light of dayto be ushered into this world( glumeţ) to come to town. -
29 a asana un oraş
to improve the sanitation of a town. -
30 a rade (o clădire, un oraş) de pe faţa pământului
to level a building / a town to 'the ground.Română-Engleză dicționar expresii > a rade (o clădire, un oraş) de pe faţa pământului
-
31 a vizita monumentele unui oraş
to see the sights of a town.Română-Engleză dicționar expresii > a vizita monumentele unui oraş
-
32 a vizita un oraş / Europa / un muzeu
to do a town / the Continent / a picture-gallery.Română-Engleză dicționar expresii > a vizita un oraş / Europa / un muzeu
-
33 la ţară
in the country(side)out of town.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Town Mouse and the Country Mouse — is a fable attributed to Aesop.In the story, a proud town mouse visits his cousin in the country. The country mouse offers the city mouse a meal of simple country foods, at which the visitor scoffs. He takes the country mouse back to the city to… … Wikipedia
The Town & Country Club — was a 2,100 capacity theatre style venue in Kentish Town in North London, England. The venue was built in 1934 and was originally an art deco cinema.After the cinema was closed, the venue re opened as a music venue under the name of The Town… … Wikipedia
The Town That Dreaded Sundown — is a 1977 R rated film directed by Charles B. Pierce. It is based on the The Phantom Killer, who murdered five people in the 1940s. The film is presented in the vein of Unsolved Mysteries with a narrator dictating the actions before they are… … Wikipedia
The Town I Loved So Well — is a song written by Phil Coulter about his childhood in Derry, Northern Ireland. The first three verses are about the simple lifestyle he grew up with in Derry, while the final two deal with the Troubles, and lament how his placid hometown had… … Wikipedia
The Town Hall — Infobox Theatre name = The Town Hall caption = address = 123 West 43rd Street city = New York City country = United States designation = latitude = longitude = architect = McKim, Mead White owner = capacity = 1,495 [ [http://www.the townhall… … Wikipedia
The Town and the City — infobox Book | name = The Town and the City title orig = translator = image caption = The Town and the City . Harvest hardcover edition, second printing, 1970. author = Jack Kerouac cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia
The Talk of the Town (1942 film) — Infobox Film | name = The Talk of the Town image size=175px caption = DVD cover director = George Stevens producer = George Stevens Fred Guiol writer = Irwin Shaw Sidney Buchman starring = Cary Grant Jean Arthur Ronald Colman Rex Ingram music… … Wikipedia
Wake the Town — is a reggae song recorded by U Roy.Jamaican toaster U Roy put the country on notice when the refrain Wake the town, tell the people first rang out of dancehalls and clubs in Jamaica in 1970. The song was one of the first major hits of the genre,… … Wikipedia
Paint the Town — Infobox Album | Name = Paint the Town Type = Album Artist = Highway 101 Released = 1989 Recorded = Genre = Country Length = Label = Warner Brothers Records Producer = Paul Worley and Ed Seay Reviews = Last album = Highway 101² (1988) This album … Wikipedia
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms