Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

in+(the)+fall

  • 21 bad

    [bæd]
    1. a (worse, worst) վատ, արատավոր. անպետք, անորակ. bad name վատ համբավ. bad coin կեղծ դրամ. bad language հայհոյանք. bad luck անհաջողություն. bad manners անկիրթ վար վելակերպ. bad news վատ լուր. bad debt փխբ. անհուսալի պարտք. bad faith ան բար յա ցակամություն. (փչացած, վա տո րակ) go bad փչանալ, հոտել. bad apple/meat փչա ցած խնձոր. հոտած միս. a bad tooth փչա ցած ա տամ. It is bad for you Քեզ վնաս է. (հ ի վանդ, ու ժեղ ցավ) bad leg/finger հիվանդ ոտք/մատ. bad cold/cough ուժեղ մրսած, վատ/ուժեղ հազ. bad mistake կոպիտ/ լուրջ սխալ. feel bad վատ զգալ. look bad հիվանդ տեսք ունե նալ. be in a bad way գործերը վատ լինել. in a bad temper վատ տրամադրության մեջ. have a bad fall ընկնելուց ուժեղ վնասվածք ստանալ. bad debt անհույս պարտք. n անհաջողություն, վնաս. take the good with the bad հավասար ընդունել լավն ու վատը. go from bad to worse ավելի վատ վիճակի մեջ ընկնել. go to the bad կործանվել, ճիշտ ճանապարհից շեղվել

    English-Armenian dictionary > bad

  • 22 horse

    [hɔ:s] n ձի, երիվար, հովատակ. saddle/ race/draught horse հեծկան, հեծնելու ձի. արշա վաձի. լծկան ձի. riding horse հեծկան ձի. get on a horse ձի նստել. get off the horse ձիուց իջնել. ride a horse ձիով գնալ, ձի քշել. fall of a horse ձիուց ընկ նել. clothes horse փխբ. լվացքը չորացնելու շրջա նակ. white horses ծով. փրփրալիքներ. մրզ. ձիագերան, նժույգ. horse and foot ռզմ. հեծելազոր և հետևակ. փխբ. work like a horse ձիու/էշի պես աշխատել. eat like a horse գայլի ախոր ժակ ունենալ. straight from the horse‘s mouth սկզբնաղբյուրից. Don’t look a gift horse in the mouth Նվիրած ձիու ատամներին չեն նայի. get on one’s high horse մեծամտել, ամբարտա վանալ. dark horse մրզ. շանսեր չունեցող (քիչ հայտնի) ձի

    English-Armenian dictionary > horse

  • 23 snow

    I
    [snəu] n ձյուն. փխբ. ճերմակ մազեր, սպիտակություն: deep/clean/heavy/wet /powder snow խոր/մաքուր/խոնավ/ուժեղ/մանր ձյուն a heavy fall of snow ձյունատեղում. snow bank ձնակույտ. snow fence ձնապաշտպան ցանկապատ. snow line ձյան սահմանագիծ
    II
    [snəu] v ձյուն գալ. It’s snowing Ձյուն է գալիս. It snowed all day Ամբողջ օրը ձյուն եկավ. snow off ձյան պատճառով հետաձգել. The game was snowed off Խաղը հետաձգվեց ձյան պատճառով. snow under տակը թաղվել/մնալ. He was snowed under the letters Նա թաղվել էր նա մակների մեջ. snow up The road is snowed up Ձյունը փակել է ճանապարհը

    English-Armenian dictionary > snow

  • 24 chair

    [tʃeə] n աթոռ. comfortable/broken/folding chair հարմարավետ/կոտրված/ծալովի աթոռ. leg of a chair աթոռի ոտք. cane chair հյուսած աթոռ. easy chair բազկաթոռ. take a chair նստել, նստեցեք. offer smb a chair աթոռ առաջարկել. fall of a chair աթոռից ընկնել. (ամբիոն) be appointed to a chair ամբիոնի վարիչ նշանակվել. hold a chair ամբիոն ղեկավարել. take the chair at a meeting ժողովում նախագահել. take/leave the chair բացել/փակել ժողովը

    English-Armenian dictionary > chair

  • 25 clutch

    I
    [klʌtʃ] n ճանկեր. ճանկում. fall into/get out of clutches ճանկերն ընկնել, ճան կերից ազատվել/դուրս պրծնել. տեխ. սեղմիչ, մամլակ. կցորդիչ. let in/out the clutch կցորդիչը միացնել/անջատել
    II
    [klʌtʃ] n թխսի տակի ձվեր/ձագեր
    [klʌtʃ] v ճանկել, բռնել. ամուր սեղմել. The child clutched my hand Երեխան ճանկեց իմ ձեռքը. A drowning man will clutch at a straw Խեղդ վո ղը փրփուրներին/ծեղիկին էլ է ձեռք գցում

    English-Armenian dictionary > clutch

  • 26 foul

    I
    [faul] n մրզ. կանոնների խախտում, ֆոլ
    II
    [faul] a կեղտոտ, գարշելի. խսկց. շատ վատ. foul language հայհոյանք. foul temper/deed/ weather զզվելի բնավորություն, կեղտոտ արարք, շատ վատ եղանակ. a foul smell տհաճ/գարշելի հոտ. foul air/water աղտոտված օդ/ջուր. foul journey անհաջող ճանապար հորդություն. foul mouthed զազրախոս. (խճճված) The rope is foul Պարանը խճճվել է. fall foul of smth/smb մեկի/մի բանի հետ անհաշտ անհամերաշխ լինել. (անազնիվ) foul play անազնիվ խաղ. խսկց. ահավոր a foul morning/ taste ահավոր առավոտ/ճաշակ
    [faul] v կեղտոտել, աղտոտել. խճճել. The anchor is fouled Խարիսխը խճճվել է

    English-Armenian dictionary > foul

  • 27 rain

    I
    [rein] n անձրև. heavy/thin/pouring, pelting rain ուժեղ/մանրակաթիլ/տեղատարափ անձրև. in the rain անձրևի տակ. keep the rain out անձրևից պատսպարվել. rain or shine ինչպիսի եղա նակ էլ որ լինի, ցանկացած եղանակին. rain of tears արցունքի հեղեղ. rain of blows հարվածների տարափ. rain coat անձրևանոց. rain drop անձրևի կաթիլ. rain fall տարափ, տե ղատարափ անձրև. տեղումների քանակ. rain proof անջրանցիկ. rain storm անձրևամրրիկ, անձրևախառն փոթորիկ. rain worm անձ րևաորդ. rain water անձրևաջուր
    II
    [rein] v անձրևել. It rains, It is raining Անձրև է գալիս. It is raining cats and dogs /buckets Տեղատարափ անձրև է. bombs rain down փխբ. ռումբերի տարափ տեղալ

    English-Armenian dictionary > rain

  • 28 trap

    I
    [træp] n թակարդ, ծուղակ, որոգայթ. set a trap թակարդ դնել. fall into a trap ծու ղա կի/ թակարդի մեջ ընկնել. be caught in a trapփխբ. ծուղակի մեջ ընկնել. անցք, իջեցվող դռնակ (նաև՝ trap door) լյուկ դռնակ
    II
    [træp] n հմկրգ. ներքին ընդհատում. trap instruction հա մակարգային ընդ հատման հրահանգ
    [træp] v թակարդով բռնել, որսալ. ծուղա կի մեջ քաշել, որոգայթ լարել. be trapped ծուղ ակի մեջ ընկնել. be trapped underground գետնի/հողի տակ պահվել. trap a wolf գայլին թակարդով բռնել. be trapped in the lift/in the burning building վերելակում բռնվել. չկարո ղանալ դուրս գալ այրվող շենքից

    English-Armenian dictionary > trap

  • 29 visibility

    "A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous."

    English-Arabic terms dictionary > visibility

  • 30 abeyance

    [ə΄beiəns] n անորոշ(ության) վիճակ. կասեցում, տարկետում. fall/go into abeyance ժա մանակավորապես չկիրարկել, կիրարկու մը կասեցնել. leave a decree in abeyance որոշումը հե տաձգել/տարկետել. The question is in abeyance Հարցը բաց է մնացել. This rule has fallen into abeyance Այս օրենքի կիրարկումը կասեցվել է

    English-Armenian dictionary > abeyance

  • 31 backwards

    [΄bækwədz] adv հետ. gobackwards and for wards հետ ու առաջ գնալ. fall backwards դեպի հետ ընկնել. walk/move backwards հետ-հետ գնալ. know a road backwards ճանապարհը շատ լավ իմանալ (բոլոր ուղղություններով). (հակա ռակ ուղղությամբ, վերջից սկիզբ) say the alphabet backwards այբուբենը վերջից ասել

    English-Armenian dictionary > backwards

  • 32 battle

    I
    [΄bætl] n մարտ, ճակատամարտ. fierce/ decisive battle կատաղի/վճռական ճա կատա մարտ. win /lose a battle շահել ճակատամար տը/պարտվել. fall in a battle զոհվել ճակատա մար տում. fight in a battle մասնակցել ճա կատա մարտին, ճակատամարտում կռվել. the battle of life գոյության պայքար. do battle ճա կա տամարտ վարել. a battle of wits մտավոր մե նամարտ
    II
    [΄bætl] v պայքարել, մարտնչել. battle against/for smth պայքարել ընդդեմ/հանուն որևէ բանի

    English-Armenian dictionary > battle

  • 33 disrepair

    [ˌdisri΄peə] n անսարք/վատ վիճակ. The building was in disrepair Շենքն անսարք վի ճա կում էր. fall into disrepair հնանալ, խարխլվել

    English-Armenian dictionary > disrepair

  • 34 grace

    [greis] n նրբագեղություն, վայելչագեղու թյուն. նազելիություն. a girl full of grace նրբա գեղ/վայելչագեղ աղջիկ. with grace նրբագե ղությամբ, նրբորեն. move with grace վայե լ չագեղ ձևով քայլել. the graces հուն. դիցբ. գե ղուհիները. (բարեհաճություն, ներում) granting of grace ներում շնորհելը. Your G grace ձերդ պայծա ռափայլություն. (տակտ, նրբազգացություն) with a good grace սիրալիր կերպով. with a bad/ill grace դժկամությամբ, աննրբանկատ ձևով. be in one’s good/bad graces բարե հաճությունը վայելել, անբարյացակամու թյանը արժանանալ. fall from grace աչքից ընկնել. a week’s/month’s grace մեկ շաբաթով/ամսով ժամկետի երկարացում

    English-Armenian dictionary > grace

  • 35 habit

    [΄hæbit] n սովորություն, սովորույթ. կարգ. ֆիզիկական վիճակ. odd/foolish/harmful habit տարօրինակ/հիմար/վնասակար սովորու թյուն. break off/overcome a habit թող նել/ հաղ թահարել սովորությունը. develop, acquire a habit սովորություն ձեռք բերել. from habit ըստ սովորության. a creature of habits սովորությ ան գերի. form a habit սովորություն ձեռք բե րել. be in the habit of սովորություն ունենալ. be come a habit սովորություն դառնալ. fall/get into /out of habit սովորություն դարձնել. հետ սովո րել, սովորությունը թողնել. health habits առողջ կենսակերպ. habit is a second nature Սովորությունը երկրորդ բնավորություն է

    English-Armenian dictionary > habit

  • 36 influence

    I
    [΄influəns] n ազդեցություն, ներգոր ծություն. evil/dangerous/favourable/great influence վատ, չար/վտանգավոր/ բարենպաստ/մեծ, խոշոր ազդեցություն. have influence ազդեցություն գործել. strengthen/reduce influence ազդեցությունը ուժե ղացնել/նվազեցնել, թուլացնել. fall under smb’s influence մեկի ազդեցության տակ ընկնել. a man of influence ազդեցիկ մարդ. the influence of example օրինակի ուժը
    II
    [΄influəns] v ազդել, ազդեցություն ունենալ, ներգործել. be easily influenced հեշտ ությամբ ազդեցության տակ ընկնել. He was influenced by Byron Բայրոնի պոեզիան ազ դե ցություն է գործել նրա ստեղծագործության վրա

    English-Armenian dictionary > influence

  • 37 jurisdiction

    [ˌdзuə ris΄ dikʃn] n արդարադատություն, իրա վա սու թյուն. fall under the jurisdiction իրավասության տակ լինել. be wit hin one’s jurisdiction փխբ. իր պար տա կա նու թյունների մեջ մտնել. foreign jurisdiction օտարերկրյա ընդդա տություն. full jurisdiction լրիվ ընդդատություն. inherent jurisdiction ենթա դրվող ընդդատություն… lack of jurisdiction իրա վա սու թյան բացակայություն

    English-Armenian dictionary > jurisdiction

  • 38 sick

    [sik]
    1. a հիվանդ. be sick սրտխառնոց ունե նալ. fall/turn sick հիվանդանալ. It makes me sick Դրանից սիրտս խառնում է. be sick of smth կշտացած/զզված լինել. be sick at heart տխրել, թախծել. You make me sick Դու ինձ ձանձ րա ց րիր. sick jokes դաժան կատակներ. sick humour uև հումոր. sick pay հիվանդության նպաստ, վճարում հիվանդության թեր թիկով.
    2. n the sick հիվանդները

    English-Armenian dictionary > sick

  • 39 threaten

    [΄θretn] v սպառնալ. վտանգ սպառ նալ, վախեցնել. threaten with a knife դանակով սպառ նալ. Danger threatened Վտանգ էր սպառնում. The roof is threatening to fall Կտուր քանդ վե լու/ընկնելու վտանգ կա. It is threatening to rain Երևում է անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > threaten

См. также в других словарях:

  • The Fall of the House of Usher (Radio) — “The Fall of the House of Usher” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards,… …   Wikipedia

  • The Fall Of Troy — live im Jahr 2007 Gründung 2002 Genre Progressive Rock Post Hardcore Website …   Deutsch Wikipedia

  • The Fall: Last Days of Gaia — The Fall – Last Days of Gaia Entwickler Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • The Fall of Hyperion — The novel should not be confused with John Keats s epic poem fragment, . infobox Book | name = The Fall of Hyperion title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Dan Simmons illustrator = cover artist =… …   Wikipedia

  • The Fall of the King — ( da. Kongens Fald) by Johannes V. Jensen is a novel published in three parts from 1900 01. It tells the story of Mikkel Thøgersen and the social entanglements which bring him into the service of king Christian II of Denmark. Resume The Death of… …   Wikipedia

  • The Fall on Deaf Ears — was a musical group from El Paso most notable for featuring Cedric Bixler Zavala of At the Drive In and The Mars Volta, who played drums, Clint Newsom of Rhythm of Black Lines and The Hades Kick on guitar. The Fall on Deaf Ears played in the post …   Wikipedia

  • The Fall of the House of Usher (1928 film) — The Fall of the House of Usher may refer to two 1928 films: * The Fall of the House of Usher (1928 American film) * The Fall of the House of Usher (1928 French film), directed by Jean Epstein …   Wikipedia

  • The Fall of the House of Labor — The Fall of the House of Labor: The Workplace, the State, and American Labor Activism, 1865 1925 is a book published in 1988 by Yale University historian David Montgomery. The book covers the changing tide of organized labor from the end of the… …   Wikipedia

  • The Fall (King James album) — The Fall is the second album and last by King James. Rex Carrol and Jimi Bennet are still around but Tim Gaines Robert Sweet are gone. The album is much heavier than the first release.Track listing# The Fall (4:04) # Never Is Forever (4:12) #… …   Wikipedia

  • The Fall of Troy — live im Jahr 20 …   Deutsch Wikipedia

  • The Fall of Icarus — may refer to:* Landscape with the Fall of Icarus , a painting once believed to be by Pieter Bruegel *An art installation by Peter Greenaway from 1986, with music by Michael Nyman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»