-
1 inégalité
f. (lat. inæqualitas) 1. нееднаквост, неравност; липса на равенство, диспропорция; inégalité sociale социално неравенство. 2. грапавост; 3. неравномерност; 4. лит. непостоянство в настроението; 5. мат. неравенство; 6. неравномерност в движението на звездните тела. Ќ Ant. égalité, identité; régularité, uniformité. -
2 compensation
f. (lat. compensatio, de compensare) 1. изравняване; compensation entre les gains et les pertes изравняване между печалбите и загубите; 2. заменяне; 3. обезщетение, възмездие, възнаграждение, компенсация; 4. взаимно покриване на реципрочни дългове; 5. фин. клиринг; chambre de compensation клирингова палата; accords de compensation клирингови спогодби; 6. псих. механизъм на компенсиране на психични комплекси. Ќ caisse de compensation взаимоспомагателна каса; compensation des dépens юр. разпределение на разноските между двете страни; cours de compensation уравнителен курс; horloge de compensation часовник с уравнително махало; en compensation за сметка на това. Ќ Ant. amende, peine; aggravation; déséquilibre, inégalité. -
3 égalité
f. (lat. њqualitas) 1. равенство; égalité algébrique алгебрично равенство; Liberté, Egalité. Fraternité Свобода, Равенство, Братство; 2. равност, гладкост, еднаквост; 3. еднообразие, равномерност; égalité du pouls равномерност на пулса; 4. спокойствие. Ќ Ant. inégalité; infériorité, supériorité; irrégularité. -
4 inégalitaire
adj. (de inégalité) в който няма гражданско и политическо равенство, инегалитарен. -
5 régularité
f. (du lat. regularis "régulier") 1. правилност; 2. закономерност; 3. изправност, точност, редовност; строго съблюдаване (на правила); 4. симетричност; правилни черти или пропорции. Ќ Ant. irrégularité; inégalité. -
6 uniformité
f. (bas lat. uniformitas, de uniformis "uniforme") еднообразие; еднаквост; монотонност; равномерност; uniformité d'un mouvement равномерност на движение. Ќ Ant. diversité, inégalité, variété; contraste.
См. также в других словарях:
inégalité — [ inegalite ] n. f. • 1660; inéqualité 1290; lat. inæqualitas I ♦ 1 ♦ Défaut d égalité. ⇒ différence. Inégalité de deux hauteurs, des parts. Inégalité des éléments. ⇒ disparité. Inégalité entre l offre et la demande. ⇒ déséquilibre. Inégalité d… … Encyclopédie Universelle
inégalité — Inégalité. s. Ce qui fait qu une chose n est point égale. Il a toutes les significations opposées à son simple, Egalité. L inégalité de deux lignes. l inégalité du plancher. l inégalité des saisons. inégalité d esprit & d humeur. inégalité de… … Dictionnaire de l'Académie française
Inegalite — Inégalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
inégalité — (i né ga Ii té) s. f. 1° Qualité de ce qui est inégal. • Ni l inégalité de vos mérites à moi, ni le peu de bonne volonté que j ai reconnue en vous, n ont pu empêcher mon affection, D URFÉ Astrée, I, 5. • Je vous dirais, seigneur, que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inégalité — CÉSAIRE (Aimé) Bio express : Poète français (1913 ) «Tous les hommes ont mêmes droits. Mais du commun lot, il en est qui ont plus de pouvoir que d autres. Là est l inégalité.» Source : La Tragédie du roi Christophe Mot(s) … Dictionnaire des citations politiques
INÉGALITÉ — s. f. Défaut d égalité. Il se dit dans tous les sens d Inégal. L inégalité de deux lignes. L inégalité des lots dans un partage. L inégalité des saisons. Inégalité d âge. Une grande inégalité de forces. L inégalité des conditions. L inégalité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INÉGALITÉ — n. f. Défaut d’égalité. L’inégalité de deux lignes. L’inégalité des lots dans un partage. L’inégalité de la température. Inégalité d’âge. Une grande inégalité de forces. L’inégalité des conditions. L’inégalité entre les hommes. L’inégalité d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inégalité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Inégalité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Inégalités de revenu Inégalités de richesse… … Wikipédia en Français
inégalité — nelygybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inequality vok. Ungleichheit, f; Ungleichung, f rus. неравенство, n pranc. inégalité, f … Fizikos terminų žodynas
Inegalite (sociologie) — Inégalité (sociologie) Ne doit pas être confondu avec Inégalité. Les inégalités sociales sont particulièrement visibles dans les pays en voie de développement … Wikipédia en Français
Inégalité des langues — Inégalité (sociologie) Ne doit pas être confondu avec Inégalité. Les inégalités sociales sont particulièrement visibles dans les pays en voie de développement … Wikipédia en Français