Перевод: с испанского на все языки

in the wilderness

  • 1 clamar en el desierto

    Spanish-English dictionary > clamar en el desierto

  • 2 salir de

    v.
    1 to get out of, to come out from, to come out of, to leave.
    Salí de un gran apuro I got out of a great trouble.
    Ellos salieron de la tienda They came out of the store.
    2 to leave from, to depart from, to pull out from.
    Salimos del aeropuerto We departed from the airport.
    3 to get out of, to break out of, to free oneself from, to get free from.
    Salí de un gran apuro I got out of a great trouble.
    4 to abandon.
    Salí de la universidad I abandoned the university.
    5 to appear from.
    6 to go out, to go.
    Salir de pesca, de cacería, de compras Go out fishing, hunting, shopping...
    * * *
    (v.) = get out of, walk out of, climb out of, break out of, break through, strike out from
    Ex. 'I better get out of here before I wind up with more jobs!' Rachel Bough gave a short laugh.
    Ex. As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
    Ex. As regards the construction of large libraries Sweden has begun climbing out of the trough which it entered in the 1970s.
    Ex. Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.
    Ex. Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = get out of, walk out of, climb out of, break out of, break through, strike out from

    Ex: 'I better get out of here before I wind up with more jobs!' Rachel Bough gave a short laugh.

    Ex: As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
    Ex: As regards the construction of large libraries Sweden has begun climbing out of the trough which it entered in the 1970s.
    Ex: Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.
    Ex: Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > salir de

  • 3 partir de

    v.
    to depart from, to pull out from, to draw out from, to draw out of.
    Ellos salieron de la tienda They came out of the store.
    * * *
    * * *
    (v.) = rest on/upon, stem from, draw on/upon, build on/upon, strike out from
    Ex. Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex. Both these general criticisms stemmed from more specific problems with the code.
    Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = rest on/upon, stem from, draw on/upon, build on/upon, strike out from

    Ex: Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.

    Ex: Both these general criticisms stemmed from more specific problems with the code.
    Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > partir de

  • 4 enmontarse

    VPR CAm, Col, Méx to get overgrown
    * * *
    verbo pronominal (Col)
    a) terreno to become overgrown
    b) animal to run away, run off into the wild
    c) revolucionario to join the guerrillas ( in the bush)
    * * *
    verbo pronominal (Col)
    a) terreno to become overgrown
    b) animal to run away, run off into the wild
    c) revolucionario to join the guerrillas ( in the bush)
    * * *
    enmontarse [A1 ]
    ( Col)
    1 «terreno» to become overgrown
    2 «animal» to run away, run off into the wild
    3 «revolucionario» to join the guerrillas ( in the bush)
    * * *
    Col, Ven [campo] to turn into a wilderness

    Spanish-English dictionary > enmontarse

  • 5 selva

    • forest
    • jungle
    • the whys and wherefores
    • the Wise Men
    • wilderness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > selva

См. также в других словарях:

  • The Wilderness Society (Australia) — The Wilderness Society (TWS) is an Australian not for profit non governmental environmental advocacy whose mission is protecting, promoting and restoring wilderness and its natural processes. [ [http://www.wilderness.org.au/ The Wilderness… …   Wikipedia

  • The Wilderness Society (United States) — The Wilderness Society is an American organization that is dedicated to protecting America s wilderness. It was formed in 1935 and currently has over 300,000 members and supporters.FoundingThe society was incorporated on January 21, 1935. The… …   Wikipedia

  • The Wilderness Society — Gründung 1935 Aktionsraum Nordamerika, Europa Schwerpunkt Umweltschutz, Nationalpark Methode Lobbyismus, Werbung …   Deutsch Wikipedia

  • The Wilderness Hotel — (Уилдернесс,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • The Wilderness Society — may refer to: * The Wilderness Society (Australia) an Australian not for profit non governmental organisation that fights environmental issues * The Wilderness Society (United States) a not for profit organization in the United States that… …   Wikipedia

  • The Wilderness Years (Derry City F.C.) — The wilderness years was a period of time between 1972 and 1985 when the city of Derry, Northern Ireland had been without a senior footballing side participating in a senior national league. Derry City F.C., the city s primary club since it was… …   Wikipedia

  • The Wilderness B&B — (Баллинахинч,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Emloughmore, Б …   Каталог отелей

  • The Wilderness (short story) — The Wilderness is a science fiction short story by Ray Bradbury first published in 1952 in his collection The Golden Apples of the Sun .The year is 2003, and Janice and Leonora are spending their last days on Earth before leaving for Mars to join …   Wikipedia

  • The Wilderness Mail — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1914. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Scénario : Colin Campbell, d après une histoire de James Oliver Curwood Production : William Nicholas Selig Date… …   Wikipédia en Français

  • The Further Adventures of the Wilderness Family — Infobox Film name = The Further Adventures of the Wilderness Family (aka Wilderness Family, Part 2) image size = 200px caption = DVD cover director = Frank Zuniga producer = Arthur R. Dubs writer = Arthur R. Dubs starring = Robert Logan Susan… …   Wikipedia

  • The Adventures of the Wilderness Family — Infobox Film name = The Adventures of the Wilderness Family image size = 250px caption = DVD cover director = Stewart Raffill producer = Arthur R. Dubs writer = Arthur R. Dubs Stewart Raffill starring = Robert Logan Susan Damante Shaw George Buck …   Wikipedia

Книги

  • The Freebooters of the Wilderness, Laut Agnes Christina. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1318 руб
  • The Tabernacle of Testimony in the Wilderness, Mudge William. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1317 руб
  • The Country Beyond, A Romance Of The Wilderness, Walt Lauderback. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1315 руб
Другие книги по запросу «in the wilderness» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.