-
1 salita
"slope;Steigung;elevaçao"* * *f climbstrada slope* * *salita s.f.1 slope, ascent: una ripida salita, a steep slope; fare una salita, to climb (a slope) (o to go uphill); arrivare in cima alla salita, to get to the top of the climb (o ascent) // in salita, uphill; ( che aumenta) rising; un sentiero in salita, an uphill path2 ( il salire) ascent, climb (ing), going up: la salita della montagna fu molto dura, the ascent of the mountain was very difficult; salita alla fune, alla pertica, rope, pole climbing4 ( aumento) rise, increase: un'improvvisa salita dei prezzi, a jump (o a sudden rise) in prices // (Borsa): salita nelle quotazioni, bullish trend; i titoli sono in salita, stocks are on the upgrade5 (ferr.) gradient, slope.* * *[sa'lita]sostantivo femminile1) (il salire) ascent, climb(ing)2) (pendio) climb, (uphill) slope, rise; (pendenza) gradient3) fig. (aumento) rise, increase4) in salita [procedere, camminare] uphill; [strada, sentiero] uphill, upwardil sentiero era in salita — the path led o ran uphill
* * *salita/sa'lita/sostantivo f.1 (il salire) ascent, climb(ing)3 fig. (aumento) rise, increase4 in salita [procedere, camminare] uphill; [strada, sentiero] uphill, upward; il sentiero era in salita the path led o ran uphill. -
2 salita sf
-
3 salita
salita s.f. 1. ( il salire) montée: la salita è più difficile della discesa la montée est plus difficile que la descente. 2. ( strada in salita) montée, côte: a metà della salita c'è una cappella à mi-chemin de la côte se trouve une chapelle. 3. ( Alp) ascension. -
4 salita
-
5 salita
f.1) восхождение (n.), подъём (m.) -
6 salita
salita f 1) восхождение, подъем fare una salita -- совершать восхождение, подниматься 2) подъем, дорога в гору ogni salita ha una discesa prov -- бывают не только взлеты, но и падения -
7 salita
salita f́ 1) восхождение, подъём fare una salita — совершать восхождение, подниматься 2) подъём, дорога в гору -
8 salita
ж.1) подъём, восхождениеstrada in salita — дорога, идущая в гору
2) подъём ( участок пути)3) повышение, возрастание* * *сущ.1) общ. восхождение, дорога в гору, подъём2) экон. повышение, рост, увеличение3) фин. возрастание -
9 salita
salitasalita [sa'li:ta]sostantivo FemininAufstieg Maskulin, Aufgang Maskulin; (strada) Steigung Feminin; in salita bergaufDizionario italiano-tedesco > salita
10 salita
f1) восхождение, подъёмfare una salita — совершать восхождение, подниматься2) подъём, дорога в гору•Syn:Ant:••ogni salita ha una discesa prov — бывают не только взлёты, но и падения11 salìta
f 1) изкачване; 2) нанагорнище, стръмнина: sentiero in salìta стръмна пътека.12 salita
(s.) backe13 SALITA
f14 salita
15 salita
набор высоты, нарастание, подъём16 salita
17 salita
(f)18 il sentiero era in salita
19 corsa in salita
20 partenza in salita
СтраницыСм. также в других словарях:
Salita Hotel — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: # 70, St European Union … Каталог отелей
SALITA, DMITRIY — ( Star Of David, The Kosher Knockout ; 1982– ), U.S. boxer, NABA junior welterweight champion. Born in Odessa, Ukraine, Dmitriy moved with his family to Brooklyn at the age of nine. He originally started out with karate, but his older brother… … Encyclopedia of Judaism
Salita Castello 31 — (Салуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: 12037 Салуццо, Италия … Каталог отелей
săliţă — SĂLÍŢĂ, săliţe, s.f. Diminutiv al lui sală. – Sală + suf. iţă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sălíţă s. f., g. d. art. sălíţei; pl. sălíţe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
salita — (dim. de «sala»; Pan., P. Rico, R. Dom.) f. Cuarto de estar … Enciclopedia Universal
salită — salítă, salíte, s.f. (înv.) melc. Trimis de blaurb, 17.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
salita — s.f. [part. pass. femm. di salire ]. 1. a. [il salire, anche con la prep. di : s. delle scale ; la s. è durata un ora ; l ascensore si è bloccato durante la s. ] ▶◀ ascesa. ◀▶ discesa (da). ⇓ calata (da). b. [montata in montagna] ▶◀ arrampicata,… … Enciclopedia Italiana
salita — sa·lì·ta s.f. AU 1a. il salire, lo spostarsi dal basso verso l alto: la salita di una rampa di scale, una salita in ascensore Contrari: discesa. 1b. nella ginnastica, esercizio ginnico che consiste nell arrampicarsi su una fune o una pertica |… … Dizionario italiano
salita — {{hw}}{{salita}}{{/hw}}s. f. 1 Azione del salire | Strada in –s, ripida, che sale. 2 Luogo, strada, per cui si sale: camminare in –s; CONTR. Discesa … Enciclopedia di italiano
salita — pl.f. salite … Dizionario dei sinonimi e contrari
salita — s. f. 1. ascensione, ascesa □ scalata, arrampicata □ (fig.) aumento CONTR. discesa, calata, abbassamento □ (fig.) caduta, declino, tracollo 2. costa, erta, pendio, pendenza, rampa, clivo (lett.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Книги
- Il mare in salita, Postorino Rosella. La Riviera dei Fiori 232; un corteo di paesi lungo una strada a picco sul mare, l'Aurelia, dove si vive in apnea aspettando l'estate. 200; una cascata di borghi aggrappati alle colline,… Подробнее Купить за 1434 руб
Перевод: с итальянского на все языки
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский