-
1 einem
einem136e9342ei/136e9342nemunbestimmt, Dativ von siehe man; Beispiel: solch ein Entschluss fällt einem schwer on a du mal à prendre une telle décision; Beispiel: wenn einem das nicht gefällt si on n'aime pas cela -
2 einem
-
3 einem
-
4 einem
прил.общ. им, кому-то -
5 einem
-
6 außer einem
- {bar one} = mit einem mal {all of a sudden; suddenly}+ = in einem fort {continuously; on and on}+ = alle außer einem {all but one}+ -
7 alles unter einem
Dach, alles unter einem
(Einkaufen) one-stop shopping;
• unter Dach und Fach under shelter;
• Ernte unter Dach und Fach bringen to bring in the harvest;
• Dach fonds fund of funds;
• Dachgepäckträger (Auto) roof-rack;
• Dachgeschoss attic storey (story, US);
• Dachgesellschaft stock trust (US), umbrella holding company, controlling (US) (holding, community) company, parent company (concern, corporation, enterprise, establishment) (US);
• Dachgewerkschaft parent union;
• Dachmarke family brand;
• Dachorganisation parent (umbrella, holding, overhead) organization;
• Dachschild streamer;
• Dachunternehmen parent enterprise;
• Dachverband umbrella organization;
• Dachverband der britischen Gewerkschaften Trades Union Congress (TUC) (Br.);
• Dachwerbung roof advertising;
• ausgebaute ZIPY\@NDS&DachZIPY\@NDS&wohnung, Dachwohnung in einem Hochhaus penthouse. -
8 alles in einem
alles in einem COMP, MEDIA all-in-one -
9 Abgebrochen zu einem!
прил.воен. В колонну, поорудийно!Универсальный немецко-русский словарь > Abgebrochen zu einem!
-
10 Kolonne zu einem
сущ.воен. колонна по одному -
11 alles in einem
прил.общ. всё вместе -
12 in einem
предл.общ. в одном -
13 in einem zu
предл.общ. без устали, беспрерывно -
14 unter einem
прил.австр. одновременно -
15 zwei in einem
кол.числ.общ. два в одном -
16 an so einem...
a -
17 Abgebrochen zu einem!
В колонну, по-орудийно!Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Abgebrochen zu einem!
-
18 Abgebrochen zu einem!
В колонну, по-орудийно!Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Abgebrochen zu einem!
-
19 alles in einem
-
20 Zwei zum Preis von einem!
Buy one, get one free! (BOGOF)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EINEM (G. von) — Gottfried von EINEM 1918 1996 La carrière de Gottfried von Einem, figure importante de la musique autrichienne, est principalement marquée par l’art lyrique, ses six opéras s’étant imposés sur les plus grandes scènes du monde. Il naît à Berne, où … Encyclopédie Universelle
Einem — ist der Familienname folgender Personen: Caspar Einem (* 1948), österreichischer Politiker (SPÖ) Charlotte von Einem (verh. Emminghaus; 1756–1833), deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds Gottfried von Einem (1918–1996),… … Deutsch Wikipedia
Einem die Löcher in den Socken zusammenziehen — Wenn einem etwas die Löcher in den Socken zusammenzieht, ist es sehr sauer: Dieser Wein zieht einem ja die Löcher in den Socken zusammen! Die Wendung ist umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Einem die Schuhe ausziehen — Die umgangssprachliche Redensart ist Ausdruck unangenehmen Erstaunens, wenn man etwas unmöglich, unverträglich findet: Diese Katzenmusik zieht einem ja die Schuhe aus! Die Farbkombination seiner Garderobe zieht einem glatt die Stiefel aus! … Universal-Lexikon
Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt — In dem von Schiller herausgegebenen »Musenalmanach für das Jahr 1797« finden sich unter den »Xenien« (das sind zweizeilige, oft satirische Sinngedichte aus einem Hexameter und einem Pentameter) diese Zeilen mit dem Titel »Wissenschaft«. Sie… … Universal-Lexikon
Einem nackten Mann in die Tasche greifen — Wer einem nackten Mann in die Tasche greift, versucht dort etwas zu holen, wo nichts zu holen ist: Du willst Geld von mir? Versuch mal, einem nackten Mann in die Tasche zu greifen! Die Wendung ist in der Umgangssprache gebräuchlich … Universal-Lexikon
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul — Das Sprichwort mit der Bedeutung »mit einem Geschenk soll man, so wie es ist, zufrieden sein« geht über den Kirchenvater Hieronymus (um 347 420 oder 419) in seinem Kommentar zum Epheserbrief auf ein römisches Sprichwort zurück: Noli equi dentes … Universal-Lexikon
einem geschenkten Gaul ins Maul schauen — [Redensart] Bsp.: • Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul … Deutsch Wörterbuch
Einem den Text lesen. — Einem den Text (die Leviten) lesen. См. Текст … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem die Zähne fletschen — Hörner zeigen. — Einem die Zähne fletschen Hörner (Zähne) zeigen. См. Зубы показать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Beweg… — Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Bewegung, oder der Magensaft, oder der sogenannte gesunde Verstand. См. Ученых много, умных мало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Книги
- Moses Mendelssohn, Sein Leben Und Seine Werke. Nebst Einem Anhange Ungedruckter Briefe (German Edition), Kayserling Meyer. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1324 руб
- Geheime Nachrichten Uber Napoleon Bonaparte: Von Einem Manne, Der Ihn Seit Funfzehn Jahren Nicht Verlassen Hat. Nebst Einem Anhange. Aus Dem . Anmerkungen Ubersetzt (German Edition), Charles Doris. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии. В… Подробнее Купить за 996 грн (только Украина)
- Geheime Nachrichten Uber Napoleon Bonaparte: Von Einem Manne, Der Ihn Seit Funfzehn Jahren Nicht Verlassen Hat. Nebst Einem Anhange. Aus Dem. Anmerkungen Ubersetzt (German Edition), Charles Doris. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии… Подробнее Купить за 886 руб