-
1 Theologie der Hoffnung
сущ.социол. теология надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > Theologie der Hoffnung
-
2 sich der Hoffnung hingeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich der Hoffnung hingeben
-
3 sich in der Hoffnung sonnen
sich in der Hoffnung sonnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in der Hoffnung sonnen
-
4 sich in der Hoffnung wiegen
sich in der Hoffnung wiegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in der Hoffnung wiegen
-
5 in der Farbe der Hoffnung
предл.общ. в радужных тонах, в розовом свете, с радужными надеждамиУниверсальный немецко-русский словарь > in der Farbe der Hoffnung
-
6 dea Banner der Hoffnung entrollen
прил.перен. питать надежду, подавать надежду, смотреть с надеждой (в будущее)Универсальный немецко-русский словарь > dea Banner der Hoffnung entrollen
-
7 die Schwingen der Hoffnung
арт.общ. крылья надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwingen der Hoffnung
-
8 ein Sonnenstrahl der Hoffnung
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Sonnenstrahl der Hoffnung
-
9 ein Strahl der Hoffnung
кол.числ.общ. луч надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Strahl der Hoffnung
-
10 in der Hoffnung auf eine positive Antwort
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Hoffnung auf eine positive Antwort
-
11 in der Hoffnung auf...
предл.общ. в надежде на...Универсальный немецко-русский словарь > in der Hoffnung auf...
-
12 sich der Hoffnung hingeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich der Hoffnung hingeben
-
13 sich in der Hoffnung wiegen
мест.общ. льстить себя надеждой, тешить себя надеждойУниверсальный немецко-русский словарь > sich in der Hoffnung wiegen
-
14 in der Hoffnung, dass ...
con la esperanza de que... -
15 ein Fanal der Hoffnung
-
16 in der Hoffnung, dass
-
17 sich in der Hoffnung wiegen, dass ...
to cherish the hope that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich in der Hoffnung wiegen, dass ...
-
18 Hoffnung
die Hoffnung auf etw. (A) aufgeben [sinken lassen, verlieren] оста́вить [потеря́ть] наде́жду на что-л.; махну́ть руко́й на что-л.auf Sie baue ich meine einzige Hoffnung вы Hoffnung моя́ еди́нственная наде́ждаHoffnungen erwecken подава́ть наде́ждыHoffnung haben [hegen] пита́ть наде́жду, наде́ятьсяleere Hoffnungen hegen пита́ть пусты́е наде́жды; сиде́ть у мо́ряHoffnung ждать пого́дыj-m Hoffnung (en) machen подава́ть кому́-л. наде́жду, вселя́ть наде́жду в кого́-л., обнадё́живать кого́-л.ich möchte ihnen keine verfrühten Hoffnungen machen я не хочу́ ничего́ зара́нее вам обеща́ть, я не хочу́ зара́нее вас обнадё́живатьsich (D) auf etw. (A) Hoffnung machen наде́яться на что-л.Hoffnung schöpfen преиспо́лниться наде́ждой, обрести́ наде́ждуseine Hoffnung auf j-n setzen возлага́ть наде́жду на кого́-л.sich am Ziel seiner Hoffnungen wissen ви́деть свой наде́жды осуществлё́ннымиin der Hoffnung наде́ясь, в наде́ждеsich in der Hoffnung wiegen те́шить [льстить] себя́ наде́ждойj-n mit Hoffnungen abspeisen обнадё́живать кого́-л. впусту́юmit gescheiterten Hoffnungen (da)sitzen сиде́ть у разби́того коры́таzu den schönsten Hoffnungen berechtigen подава́ть кому́-л. наде́жду, всели́ть наде́жду в кого́-л., обнадё́живать кого́-л.guter Hoffnung sein, in der Hoffnung sein быть в положе́нии (о бере́менной) -
19 Hoffnung
'Hoffnung f <Hoffnung; Hoffnungen> naděje f;in der Hoffnung v naději;die Hoffnung haben mít naději, nadít se (im)pf;jemandem Hoffnungen machen dávat < dát> k-u naději;es besteht Hoffnung, dass je naděje, že … -
20 Hoffnung
Hoffnung f <Hoffnung; Hoffnungen> umut, ümit;( auf A) … ümidi;die Hoffnung aufgeben ümidini kaybetmek;es besteht keine Hoffnung (bir) ümit yok;in der Hoffnung zu -mek ümidiyle;jemandem Hoffnungen machen b-ne ümit vermek;sich (D) Hoffnungen machen ümitlenmek
См. также в других словарях:
Geschenke der Hoffnung — Typ Eingetragener Verein (e.V.) Gründung 1963[1] … Deutsch Wikipedia
Stimme der Hoffnung — ist ein Medienzentrum, sowie ein Ton und Filmstudio der Freikirche der Siebenten Tags Adventisten in Alsbach Hähnlein, ca. 15 km südlich von Darmstadt. Es produziert christliche Radiosendungen, sowie Musik und Video Aufnahmen auf verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Geschenke der Hoffnung e.V. — Geschenke der Hoffnung e.V. ist ein evangelikales christliches Missions und Hilfswerk. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Humanitäre Hilfe 3 Weihnachten im Schuhkarton 3.1 Kritische Anfragen an die Aktion … Deutsch Wikipedia
Geschenke der Hoffnung e. V — Geschenke der Hoffnung e.V. ist ein evangelikales christliches Missions und Hilfswerk. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Humanitäre Hilfe 3 Weihnachten im Schuhkarton 3.1 Kritische Anfragen an die Aktion … Deutsch Wikipedia
Geschenke der Hoffnung e. V. — Geschenke der Hoffnung e.V. ist ein evangelikales christliches Missions und Hilfswerk. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Humanitäre Hilfe 3 Weihnachten im Schuhkarton 3.1 Kritische Anfragen an die Aktion … Deutsch Wikipedia
Tor der Hoffnung — Das Tor der Hoffnung ist eine unter Denkmalschutz stehende Wohnanlage mit zugehörigem Park auf Lübeck Marli. Wakenitzseitige Gesamtansicht des Tors der Hoffnung Geschichte … Deutsch Wikipedia
Theologie der Hoffnung — ist die bekannteste Schrift des evangelischen Theologen Jürgen Moltmann und begründete seinen internationalen Ruf. Sie erschien 1964 und ist angeregt durch Ernst Blochs Das Prinzip Hoffnung. Moltmann stellt darin der „Welt ohne Gott“ von Ernst… … Deutsch Wikipedia
Tour der Hoffnung — Die Tour der Hoffnung ist eine alljährlich in Deutschland ausgetragene Benefiz Radsportveranstaltung zur Unterstützung krebs und leukämiekranker Kinder. Gegründet wurde die Tour der Hoffnung 1983, ursprünglich als Tour Peiper, von Fritz Lampert,… … Deutsch Wikipedia
Tal der Hoffnung — Filmdaten Deutscher Titel Tal der Hoffnung Originaltitel Clint el solitario … Deutsch Wikipedia
Reise der Hoffnung — Filmdaten Deutscher Titel Reise der Hoffnung Originaltitel Die Reise der Hoffnung … Deutsch Wikipedia
Pavillon der Hoffnung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vorgeschichte der EXPO 2000 Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia