-
1 снег
мSchnee mснег, влажный — feuchter Schnee m
снег, глубокий — Tiefschnee m, tiefer Schnee m
снег, жёсткий — harter Schnee m
снег, зернистый — körniger Schnee m
снег, искусственный — Kunstschnee m
снег, крупнозернистый — grobkörniger Schnee m
снег, леденистый — vereister Schnee m
снег, лежалый — Altschnee m, Faulschnee m, fauler Schnee m
снег, липкий — Pappschnee m
снег, мелкозернистый — feinkörniger Schnee m
снег, мокрый — Naßschnee m, nasser Schnee m
снег, накатанный — festgefahrener Schnee m
снег, новый — Neuschnee m
снег, плотный — festgepreßter Schnee m
снег, порошкообразный — Pulverschnee m
снег, рыхлый — lockerer Schnee m
снег, свежевыпавший — frischgefallener Schnee m, Neuschnee m
снег, слежавшийся — Preßschnee m
снег, сухой — Trockenschnee m, trockener Schnee m
снег, сыпучий — Mehlschnee m
снег, укатанный — см. снег, накатанный
снег, фирновый — Firn m
-
2 увязать по колено в снегу
Универсальный русско-немецкий словарь > увязать по колено в снегу
-
3 завязать
завяза́ть1, <завя́знуть> einsinken, versinken; stecken bleiben, hängen bleiben; steckenзавяза́ть2 → завязывать* * *зав|яза́ть1<-яжу́, -я́жешь> свпрх см. завя́зыватьзавяза́|ть2прх stecken bleibenзавяза́ть в снегу́ im Schnee stecken bleibenзавяза́ть в долга́х in Schulden stecken, verschuldet sein* * *v1) gener. anbahnen, den Schlips abbinden, den Schlips umbinden, (напр. разговор) in Gang bringen, (напр. разговор) in Gang setzen, umschlingen (платок), zuknoten (узлом)2) colloq. trocken werden (бросить пить)
См. также в других словарях:
einsinken — ein|sin|ken [ ai̮nzɪŋkn̩], sank ein, eingesunken <itr.; ist: mit den Füßen, mit den Rädern o. Ä. in weichen Untergrund hineinsinken [sodass die Fortbewegung erschwert wird]: ich sank tief, bis zu den Knöcheln in den/dem Morast ein. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Schnee-Eule — (Bubo scandiacus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Stri … Deutsch Wikipedia
Schnee — (hierzu Tafel »Schneekristalle« mit Text), fester atmosphärischer Niederschlag in hexagonaler Kristallform. Über die Entstehung der Kristalle und ihre Einteilung s. die Tafel. Die Farbe des frischen Schnees ist glänzend weiß oder schwach bläulich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tief — Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung eines Raumes, einer Schicht o.Ä. nach unten zu bezeichnen ↔ flach, niedrig <ein Brunnen, ein Graben, eine Schüssel, ein See; Schnee, Wasser; tief bohren, graben, tauchen>: tief in den Schnee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneereifen — Schnee|rei|fen 〈m. 4〉 1. durchflochtene Holz od. Rohrreifen, die an den Füßen befestigt werden, um tiefes Einsinken in den Schnee zu verhindern 2. Winterreifen von Kraftfahrzeugen * * * Schnee|rei|fen, der: 1. ↑Schneeschuh (2). 2. (selten) M und… … Universal-Lexikon
tief — zutiefst; abgrundtief; unergründlich; tiefdenkend; hintergründig; tiefschürfend; profund; lange; nachhaltig; stark; lange Zeit; nied … Universal-Lexikon
Tief — Tiefdruckgebiet * * * tief [ti:f] <Adj.>: 1. a) weit nach unten ausgedehnt oder gerichtet: ein tiefes Tal; ein tiefer Abgrund; der Brunnen ist [sehr] tief; tief graben, bohren. Syn.: ↑ bodenlos. Zus.: abgrundtief. b) weit in das Innere von… … Universal-Lexikon
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Raufußhühner — Auerhuhn (Tetrao urogallus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Tetraoninae — Raufußhühner Auerhuhn (Tetrao urogallus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Ski — [ʃi:], Schi, der; s, er, auch: : langes, schmales, biegsames, vorn in eine nach oben gebogene Spitze auslaufendes Brett aus Holz, Kunststoff oder Metall, mit dem man sich gleitend über den Schnee fortbewegen kann: ein Paar Ski; mein linker Ski… … Universal-Lexikon
