-
1 comparison
comparison [kəmˊpærɪsǝn] nсравне́ние;to make a comparison проводи́ть сравне́ние
;beyond (all) comparison вне (вся́кого) сравне́ния
;in comparison with в сравне́нии с
;to bear ( или to stand) comparison with вы́держать сравне́ние с
;there is no comparison between them невозмо́жно их сра́внивать
;degrees of comparison грам. сте́пени сравне́ния
-
2 comparison dimension
Англо-русский словарь строительных терминов > comparison dimension
-
3 comparison test
Англо-русский словарь строительных терминов > comparison test
-
4 comparison
-
5 comparison
comparison warning lightтабло сигнализации отказа системы сравнения -
6 comparison
-
7 comparison
[kəmˈpærɪsn]to bear (или to stand) comparison with выдержать сравнение с; there is no comparison between them невозможно их сравнивать comparison сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с bit-by-bit comparison вчт. побитовое сравнение comparison аналогия comparison сопоставление comparison сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с comparison сравнение comparison уподобление degrees of comparison грам. степени сравнения degree: comparison грам. степень; degrees of comparison степени сравнения comparison сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с interfirm comparison межфирменное сравнение line-by-line comparison вчт. построчное сравнение magnitude comparison вчт. сравнение по величине comparison сравнение; to make a comparison проводить сравнение; beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения; in comparison with в сравнении с paired comparison вчт. парное сравнение to bear (или to stand) comparison with выдержать сравнение с; there is no comparison between them невозможно их сравнивать triple comparison вчт. тройное сравнение -
8 comparison
kəmˈpærɪsn сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them ≈ невозможно их сравнивать make a comparison beyond all comparison in comparison with bear comparison with stand comparison with degrees of comparison сравнение;
- to draw a * проводить сравнение;
- to bring into * сравнивать;
- to bear * with smth. выдерживать сравнение с чем-л;
- in * with по сравнению с;
- by * при сравнении;
cравнительно;
- this city is by * a metropolis этот город по сравнению с остальными кажется гигантом;
- there is no * between them их нельзя сравнивать;
- there is no * between frozen and fresh fruit замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими;
- without *, out of *, beyond * вне сравнения;
уподобление;
сопоставление;
аналогия;
- to make a * of the heart to a pump провести аналогию между сердцем и насосом > *s are odious сравнения не всегда уместны to bear (или to stand) ~ with выдержать сравнение с;
there is no comparison between them невозможно их сравнивать ~ сравнение;
to make a comparison проводить сравнение;
beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения;
in comparison with в сравнении с bit-by-bit ~ вчт. побитовое сравнение comparison аналогия ~ сопоставление ~ сравнение;
to make a comparison проводить сравнение;
beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения;
in comparison with в сравнении с ~ сравнение ~ уподобление degrees of ~ грам. степени сравнения degree: ~ грам. степень;
degrees of comparison степени сравнения ~ сравнение;
to make a comparison проводить сравнение;
beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения;
in comparison with в сравнении с interfirm ~ межфирменное сравнение line-by-line ~ вчт. построчное сравнение magnitude ~ вчт. сравнение по величине ~ сравнение;
to make a comparison проводить сравнение;
beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения;
in comparison with в сравнении с paired ~ вчт. парное сравнение to bear (или to stand) ~ with выдержать сравнение с;
there is no comparison between them невозможно их сравнивать triple ~ вчт. тройное сравнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comparison
-
9 comparison
2) геод. компарирование•to undergo comparison — подвергаться сличению; участвовать в сличениях-
amplitude comparison
-
cascade comparison
-
circular comparison
-
continuous comparison
-
data comparison
-
direct comparison
-
directional comparison
-
direction comparison
-
indirect comparison
-
interchange comparison
-
interlaboratory comparison
-
internal comparison
-
logical comparison
-
magnitude comparison
-
meter reading comparison
-
mutual comparison
-
pair comparison
-
periodical comparison
-
preliminary comparison
-
round-robin comparison
-
step-by-step comparison
-
threshold comparison -
10 comparison
1. n сравнениеby comparison — при сравнении; сравнительно
there is no comparison between frozen and fresh fruit — замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими
2. n уподобление; сопоставление; аналогияtake comparison — проводить аналогию; сравнивать
Синонимический ряд:1. association (noun) association; correlation; correspondence; parallel; relationship2. contrast (noun) analyzing; collating; contrast; contrasting; corresponding; distinguishing between; testing3. likeness (noun) affinity; alikeness; allegory; analogy; collation; likeness; likening; metaphor; proportion; resemblance; semblance; similarity; simile; similitude -
11 comparison
[kəmʹpærıs(ə)n] n1) сравнениеto draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между)
to bear /to stand/ comparison with smth. - выдерживать сравнение с чем-л.
by comparison - при сравнении; сравнительно
this city is by comparison a metropolis - этот город по сравнению с остальными кажется гигантом
there is no comparison between frozen and fresh fruit - замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими
without comparison, out of (all) comparison, beyond (all) comparison - вне (всякого) сравнения
degrees of comparison - грам. степени сравнения
2) уподобление; сопоставление; аналогияto make a comparison of the heart to a pump - провести аналогию между сердцем и насосом
♢
comparisons are odious - ≅ сравнения не всегда уместны -
12 comparison
1) сравнение; сличение; сопоставление2) компарирование ( в геодезии)•- comparison in time
- algebraic comparison
- amplitude comparison
- bit-by-bit comparison
- data comparison
- direct comparison
- output comparison
- logical comparison
- multiple comparisons
- pair comparison
- pattern comparison
- row-to-row comparison
- statistical comparison -
13 comparison
1) сравнение; сличение; сопоставление2) компарирование ( в геодезии)•- amplitude comparison
- bit-by-bit comparison
- comparison in space
- comparison in time
- data comparison
- direct comparison
- logical comparison
- multiple comparisons
- output comparison
- pair comparison
- pattern comparison
- row-to-row comparison
- statistical comparisonThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > comparison
-
14 comparison
1) сравнение
2) сличение
3) сопоставление
4) аналогия
– comparison circuit
– comparison element
– comparison lamp
– comparison prism
– comparison spectrum
– comparison standard
– comparison star
– comparison test
– field comparison
– group comparison
– in comparison with -
15 comparison
[kəm'pærɪs(ə)n]сущ.сопоставление, сравнение- beyond all comparison
- beyond comparison
- in comparison with
- make a comparison
- bear comparison with
- stand comparison withGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of comparison[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Degrees of comparison: adjectives[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Degrees of comparison: adverbs[/ref] -
16 comparison
1) сравнение, сопоставление2) pl периодический обмен информацией о взаимных сделках (между биржевыми брокерами или брокерами и банками) -
17 comparison
nсравнение, сопоставление
- country-by-country comparison
- intereconomy comparison
- interfactory comparison
- interfirm comparison
- lot-by-lot comparison
- tariff comparison
- comparison of costs
- comparison of expenses
- comparison of indices
- comparison of pricesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > comparison
-
18 comparison
сравнение, сличение- amplitude comparison
- bit-by-bit comparison
- digital comparison
- line-by-line comparison
- logical comparison
- magnitude comparison
- net list comparison
- real-time comparisonEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > comparison
-
19 comparison
сопоставление ; сравнение ; ? comparison basis (base) ; ? direct comparison ; ? comparison of productive structures ; ? inter-regional comparison ; ? multilateral comparison ; ? overtime comparison ; ? quantitative comparison ; ? structural comparison ; -
20 comparison
nсравнение, сопоставление- bear comparison with smth.- stand comparison with smth.
См. также в других словарях:
Comparison microscope — A B Two identical microscopes C C Specimens to compare D Comparison eyepiece (optical bridge) A comparison microscope is a device used to analyze side by side specimens. It consists of two microscopes connected by an optical bridge, which results … Wikipedia
Comparison shopping agent — Comparison shopping agents, also called shopbots [1], [2], are web based intelligent software applications that can help online shoppers find lower price for commodities or services. Price comparison services were the earliest services provided… … Wikipedia
Comparison — Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913 Webster] As sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Comparison of hands — Comparison Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
comparison — comparison, contrast, antithesis, collation, parallel mean a setting of things side by side so as to discover or exhibit their likenesses and differences, especially their generic likenesses and differences. Comparison is often used as the… … New Dictionary of Synonyms
Comparison of media players — may refer to: Comparison of audio player software, a comparison of media player programs that play only audio files Comparison of video player software, a comparison of media player programs that play video files but may also play audio files… … Wikipedia
comparison — 1. For comparison of adjectives, see adjective 3. 2. Comparison as the noun equivalent of compare is normally followed by with, not to, and this applies also to the expression by or in comparison: • By comparison with some of the 20 million tons… … Modern English usage
Comparison of Windows and Linux — Comparison of the Microsoft Windows and Linux operating system is a common topic of discussion among their users. Windows is the most prominent proprietary operating system, while Linux is the most prominent operating system that is free software … Wikipedia
comparison — [kəm par′ə sən] n. [ME < OFr comparaison < L comparatio < pp. of COMPARE] 1. a comparing or being compared; estimation of similarities and differences 2. sufficient likeness to make meaningful comparison possible; possibility of… … English World dictionary
Comparison of CPUs — may refer to one of the following: Comparison of Intel processors comparing Intel and x86 CPUs Comparison of AMD processors comparing AMD CPUs Comparison of CPU architectures This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Comparison of Internet forum software (other) — Comparison of Internet forum software (WordPress) Latest release date Current stable version License Automatic Updates (for security) Simple Press [1] Version 4.4.5 yes Mingle Forum [2 … Wikipedia
