Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

in bar geld

См. также в других словарях:

  • Bar Geld \(auch: Bargeld\) lacht! —   Die umgangssprachliche Redensart ist eine Aufforderung, dass man die Summe, die einem zusteht, sofort in bar bekommt: In der Kneipe hingen zwei Schilder mit den Aufschriften »Gepumpt wird nur an Hundertjährige in Begleitung der Eltern« und »Bar …   Universal-Lexikon

  • Bar (2) — 2. Bar, adj. et adv. 1. Eigentlich, von aller äußern Decke befreyet. In dieser Bedeutung ist bar im Hochdeutschen, außer dem zusammen gesetzten barfuß nicht mehr üblich. Allein in den gemeinen Mundarten so wohl Ober als Niederdeutschlandes kommt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bar [2] — Bar, in kursierendem Geld (Papieren oder Münzen), z. B. bare Auslagen, Bargeld etc. im Gegensatze zu andern Vermögensgegenständen; im engern Sinn auch klingende Münze im Gegensatze zu Papiergeld und Banknoten. Im Handel (franz. comptant, ital.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bar — Adj std. (10. Jh.), mhd. bar, ahd. bar, as. bar Stammwort. Aus g. * baza Adj. bar, bloß , auch in anord. berr, ae. bær, afr. ber aus ig. (eur.) * bhoso bar, bloß , auch in lit. bãsas, aruss. bosŭ barfüßig , arm. bok barfuß (aus * bhoso gwo ?) und …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bar — »unbedeckt, bloß, nackt; offenkundig, deutlich; entblößt, frei von; sofort verfügbar (von Geld)«: Das altgerm. Adjektiv für »unbedeckt, nackt« mhd., ahd. bar, niederl. ba‹a›r, engl. bare, schwed. bar beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bar — Adj. (Grundstufe) in Scheinen oder Münzen ....... gezahlt.) Beispiel: Er hat (in) bar gezahlt. Kollokationen: gegen bar bares Geld …   Extremes Deutsch

  • Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bar — Bargeld lacht: es wird weder geborgt noch gestundet. Die Wendung läßt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen und kommt hauptsächlich in getrennter Schreibweise vor: »das baare geld« – »die baare münze«, auch »die blanken thaler«. Es ist damit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bar — Gaststätte; Spelunke (umgangssprachlich); Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Lokal; Pub; Schenke; Kaschemme (umgangssprachlich); Schänke; …   Universal-Lexikon

  • bar — auf die Kralle (umgangssprachlich); cash (umgangssprachlich); bloß; frei; ohne; blank; nackt * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen …   Universal-Lexikon

  • Bär — Meister Petz (umgangssprachlich) * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen. 2. (geh.) ganz eindeutig und unverkennbar, in die Augen springend: barer Unsinn; bares Entsetzen,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»