Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

in arrest nemen

Толкование Перевод

1 arrest

n. aanhouding, arrestatie; in gevangenhouding
--------
v. arresteren; vertragen; gevangen nemen

arrest¹

[ ərest] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 stilstand 〈 van groei, beweging〉

2 bedwinging ⇒ intoming, beteugeling 〈 van ziekte, verval enz.〉

3 arrestatie ⇒ aanhouding, (voorlopige) hechtenis

♦voorbeelden:

1   〈 medicijnen, geneeskunde〉 cardiac arrest • hartstilstand

3   place/put under arrest • in arrest nemen

     under arrest • in arrest

→ close close/

————————

arrest²

〈 werkwoord〉

1 tegenhouden ⇒ bedwingen, stuiten

2 arresteren ⇒ aanhouden

3 boeien ⇒ frapperen, fascineren

♦voorbeelden:

1   〈 juridisch〉 arrest judgement • vonnis opschorten

English-Dutch dictionary > arrest
2 place/put under arrest

place/put under arrest

in arrest nemen

English-Dutch dictionary > place/put under arrest
3 consider

v. beschouwen; overwegen; menen, vinden

consider

[ kənsiddə]

1 overwegen ⇒ nadenken over, in overweging nemen

2 beschouwen ⇒ achten, zien

3 in aanmerking nemen ⇒ rekening houden met, letten op

♦voorbeelden:

2   we consider him (to be/as) a man of genius • we beschouwen hem als een genie

     consider yourself under arrest • u staat onder arrest

3   consider someone's feelings • rekening houden met iemands gevoelens

English-Dutch dictionary > consider
4 charge

n. prijs; verantwoordelijkheid; lading; beschuldiging
--------
v. rekenen (ook bij een betaling); gebieden; beginnen; opladen (ook van geweer); declareren

charge¹

[ tsja:dzj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 lading 〈 ook elektrische〉 ⇒ belasting

2 lading springstof ⇒ bom

3 prijs ⇒ kost(en), schuld

4 iets/iemand waarvoor men verantwoordelijk is ⇒ pupil, beschermeling

5 instructie ⇒ opdracht; 〈 leger〉 bevel tot de aanval

6 〈 leger〉 aanval ⇒ charge, uitval; 〈 sport ook〉 charge met het lichaam

7 〈 juridisch〉 telastlegging ⇒ beschuldiging, aanklacht

♦voorbeelden:

3   a reversed charge call • gesprek op kosten van de ontvanger 〈 telefoon〉

4   a charge on the public • iemand die ten laste van de gemeenschap komt

7   bring a charge against someone • iemand van iets beschuldigen

     face a charge of theft • terechtstaan wegens diefstal

     arrest someone on a charge of murder • iemand arresteren op beschuldiging van moord

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 zorg ⇒ hoede, leiding

♦voorbeelden:

1   officer in charge • dienstdoend officier

     I've got charge of this class • ik heb de leiding in deze klas

     take charge of • de leiding nemen over, zich belasten met

     in charge of • verantwoordelijk voor

     in/under the charge of • onder de hoede van

————————

charge²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 aanvallen ⇒ losstormen op

2 opladen ⇒ laden, vullen

♦voorbeelden:

1   charge at an opponent • een tegenstander aanvallen

2   this battery charges/is charged easily • deze batterij laadt makkelijk op

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (aan)rekenen ⇒ in rekening brengen

2 beschuldigen ⇒ aanklagen

3 bevelen ⇒ opdragen, instrueren

♦voorbeelden:

1   he charged me five pounds • hij rekende mij vijf pond

     charge something (up) to/against one's account • iets op zijn rekening laten schrijven

2   charge someone with theft • iemand van diefstal beschuldigen

3   charge someone with something • iemand met iets belasten

English-Dutch dictionary > charge

См. также в других словарях:

Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia
Napoleon I — (Napoleon Bonaparte) ( the Little Corporal ) 1769 1821, French general born in Corsica: emperor of France 1804 15. * * * ▪ emperor of France Introduction French in full Napoléon Bonaparte , original Italian Napoleone Buonaparte , byname the… … Universalium
YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… … Encyclopedia of Judaism
Dré Steemans — Born André Steemans 1 October 1954(1954 10 01) Lubbeek, Belgium … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

in arrest nemen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

in arrest nemen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: