Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

in aevum

  • 1 aevum

    Латинско-русский словарь > aevum

  • 2 aevum

    aevum aevum, i n возраст, век

    Латинско-русский словарь > aevum

  • 3 aevum

    1) вечность, in aevum, per omne aevum, навсегда (1. 220 § 3 D. 50, 16. 1. 5. 17. C. mh. 13, 5. 2) = aetas s. 2. (1. 8 pr. C. Th. 8, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aevum

  • 4 AEVUM

    aeon - вечность; непрерывная длительность, неизменная в своей природе, имеющая начало, но не имеющая конца (Simplicius, Phys. IY, 154). Согласно Фоме (Quaest. Quodl. Y, q. 4, a.7 concl.): "Вечность (aeon) есть не что иное как причастие к божественной вечности, так что субстанциальная вечность является атрибутом самого Бога, но aeon означает причастие к вечности, духовным надвременным сущностям". Aeon есть посредник между временем и вечностью (eternity). Фома указывает (Sum. Theol. 1, q. 10, a. 5 concl.): "Так как вечность (eternity) есть мера непрерывного бытия, в том смысле, что все исходит из неизменного бытия, а следовательно из вечности, то конкретные вещи исходят из неизменности бытия таким образом, что их бытие является субъектом изменения и состоит из изменения, и вещи этого сорта измеряются временем, как например, движение и подобие составляют бытие всех изменяющихся вещей. С другой стороны, конкретные вещи менее исходят из неизменности бытия, так как этому бытию не присуще ни изменение, ни оно само не является субъектом изменения. Тем не менее, сами вещи ограничены в изменении как актуально, так и потенциально. Это особенно ясно в случае с божественными телами, чье субстанциальное бытие неизменно; хотя наряду с неизменным бытием они имеют способность изменяться в зависимости от места. Особенно это ясно в случае с ангелами, потому что они имеют вечное бытие наряду с изменчивостью в зависимости от предопределения, насколько это свойственно их природе и в согласии с их интеллектом, включенностью и местом в ангельской иерархии. Следовательно, вещи подобного рода имеют критерием или мерой вечность (aeon), которая является посредником между божественной вечностью (eternity) и временем. Бытие, измеряемое вечностью, как не является изменчивым, так и не имеет отношение к изменчивости. Так время бывает предшествующим и последующим: вечность не содержит в себе предшествования и последования, они объединены в нем; божественная вечность не имеет предшествования и последования и несовместима с вними."

    Латинские философские термины > AEVUM

  • 5 aevum

    , i n
      век

    Dictionary Latin-Russian new > aevum

  • 6 SYNCATEGOREMATICE

    syncategorematically - синкатегорематично; говорят вещь должна быть такой или такой синкатегорематично, потому что потенциально она такова, например, математическое количество, которое может быть мыслимо без любого другого термина, говорят, синкатегорематично является бесконечным. TEMPUS (time), время; согласно Аристотелю время (хронос) есть число движения в соответствии с предыдущим и последующим; отсюда измерение продолжительности изменчивых вещей; противостоит вечности; мера устойчивых вещей с точки зрения субстанции и продолжительности; по отношению к вечности (aevum) - промежуточное измерение неизменного бытия, которое, тем не менее, допускает некоторое изменение в отношении действия. Так, небесные сферы подвержены только локальным движениям; время иногда используется широко и включает aevum.

    Латинские философские термины > SYNCATEGOREMATICE

  • 7 aevus

    ī m. арх. Pl, Lcr = aevum

    Латинско-русский словарь > aevus

  • 8 imparilis

    im-parilis, e

    Латинско-русский словарь > imparilis

См. также в других словарях:

  • Aevum — (lat.), Alter, Lebens , Zeitalter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aevum — (lat.), Lebens , Zeitalter, Alter; medium a., das Mittelalter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aevum — index lifetime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Aevum —   [lateinisch] das, , Ewigkeit; Lebenszeit, Menschenzeitalter …   Universal-Lexikon

  • Aevum — Ae|vum [ ɛ:vum] das; <aus gleichbed. lat. aevum> Ewigkeit; Lebenszeit, Menschenzeitalter …   Das große Fremdwörterbuch

  • Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion …   Wikipedia

  • ev — EV, evuri, s.n. (livr.) Perioadă din istoria omenirii cu anumite trăsături specifice. ♢ Evul mediu = perioadă din istoria omenirii cuprinsă între antichitate şi epoca modernă. – Din lat aevum. Trimis de thiess, 12.08.2003. Sursa: DEX 98  EV s. v …   Dicționar Român

  • Psychomachia — Psychomachia, British Library, MS 24199 (11. Jahrhundert); Hiob als Begleiter der Patientia (Geduld). Die Verse verdeutscht: „Ihn heißt die Göttliche nun ruhen von allem / Waffengeklirr, seinen gesamten Verlust aus dem erbeutetem Reichtum /… …   Deutsch Wikipedia

  • ВЕЧНОСТЬ — (греч. aion, лат. eternitas) 1) неограниченность во времени; 2) безначальная и бесконечная длительность, неделимая на «до» и «после»; 3) лишенное всякой длительности неподвижное «теперь». У индоевропейцев понятие В. этимологически восходит к… …   Философская энциклопедия

  • МЕДИЕВИСТИКА — [ < лат. medium aevum средние века] научная дисциплина, занимающаяся изучением истории, философии, литературы средних веков. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. медиевистика (лат. medium aevum Средние Века) раздел исторической науки,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.