-
1 imágenes
imatges -
2 chip reproductor de imágenes
mELECTRÓN imaging chipEnglish-Spanish technical dictionary > chip reproductor de imágenes
-
3 imatges
imágenes -
4 images
imágenes -
5 digital images
imágenes digitalesEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > digital images
-
6 images de synthèse
imágenes de síntesisDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > images de synthèse
-
7 imagery
tr['ɪmɪðzərɪ]1 literal imágenes nombre femenino plural1) images: imágenes fpl2) : imaginería f (en el arte)n.• conjunto de imágenes s.m.• fantasía s.f.• imaginería s.f.'ɪmɪdʒərimass noun imaginería f, imágenes fpl['ɪmɪdʒǝrɪ]N imágenes fpl, imaginería f* * *['ɪmɪdʒəri]mass noun imaginería f, imágenes fpl -
8 pictorial
pik'to:riəl1) (having many pictures: a pictorial magazine.) ilustrado, en imágenes2) (consisting of a picture or pictures: a pictorial map.) ilustrado, en imágenes•tr[pɪk'tɔːrɪəl]1 (magazine) ilustrado,-a; (record, account) en imágenes2 SMALLART/SMALL pictórico,-apictorial [pɪk'toriəl] adj: pictóricoadj.• gráfico, -a adj.• ilustrado, -a adj.• pictórico, -a adj.pɪk'tɔːriəladjective < representation> pictórico; <account/history> en imágenes, gráfico; < magazine> ilustrado[pɪk'tɔːrɪǝl]1.ADJ (Art) pictórico; [record, history] gráfico; [magazine] ilustrado2.N revista f ilustrada* * *[pɪk'tɔːriəl]adjective < representation> pictórico; <account/history> en imágenes, gráfico; < magazine> ilustrado -
9 imaging
s.1 obtención de imágenes internas del cuerpo por medio tecnológicos, formación de imágenes, imagenología, imaginología, imagiología.2 visualización de imágenes para producir efectos benéficos en el cuerpo.3 imagimática, imaginería, procesamiento de imágenes.4 producción de imagen. -
10 наплыв
наплы́вalfluo, amasiĝo.* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *n1) gener. (ñàïëúâøèì ñëîì) sedimento, riolada, travelling, êèñî superposición (concurrencia) de imágenes, afluencia, moco (на свече)2) Av. (крыла) extensión3) liter. avenida4) botan. excrecencia5) econ. aflujo -
11 image processing
s.proceso de imágenes, procesamiento de imágenes, tratamiento de imágenes. -
12 digital
adjective ((of a omputer etc) using the numbers 0-9.) digitaldigital adj digital
digital adjetivo
digital adjetivo digital
huellas digitales, fingerprints
reloj/sonido digital, digital watch/sound ' digital' also found in these entries: Spanish: huella - casete English: analog - analogue - digital - DVD - finger - foxtr['dɪʤɪtəl]1 (watch, display, recording) digital2 SMALLANATOMY/SMALL dactilar, digitaldigital ['dɪʤət̬əl] adj: digital♦ digitally advadj.• dactilar adj.• digital (Matemática) adj.'dɪdʒətəl, 'dɪdʒɪtḷadjective digitaldigital camera — cámara f (fotográfica) digital
digital image — imagen f digital
digital image processing — procesamiento m or tratamiento m de imágenes digitales
digital television — c ( digital TV set) televisor m digital; u ( system) televisión f digital
['dɪdʒɪtǝl]digital video disc — videodisco m digital
1.ADJ [watch, display, recording] digital2.CPDdigital audio tape N — cinta f digital de audio
digital camera N — cámara f digital
digital compact cassette N — cinta f digital
digital pen N — lápiz m digital
digital radio N — radio f digital
digital recording N — (=process, product) grabación f digital
digital switchover N — apagón m analógico
digital television N — televisión f digital
* * *['dɪdʒətəl, 'dɪdʒɪtḷ]adjective digitaldigital camera — cámara f (fotográfica) digital
digital image — imagen f digital
digital image processing — procesamiento m or tratamiento m de imágenes digitales
digital television — c ( digital TV set) televisor m digital; u ( system) televisión f digital
digital video disc — videodisco m digital
-
13 magnetic
- 'ne-1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnético2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnéticomagnetic adj magnéticotr[mæg'netɪk]1 (force etc) magnético,-a2 figurative use (personality, charm) carismático,-a, magnético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a magnetic personality tener imánmagnetic compass brújulamagnetic field campo magnéticomagnetic north norte nombre masculino magnéticomagnetic tape cinta magnetofónicamagnetic [mæg'nɛt̬ɪk] adj: magnético♦ magnetically [-t̬ɪkli] advadj.• atrayente adj.• cautivador adj.• magnético (Electricidad) adj.mæg'netɪka) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo[mæɡ'netɪk]1.ADJ magnético; (fig) carismático2.CPDmagnetic card reader N — lector m de tarjeta magnética
magnetic disk N — disco m magnético
magnetic field N — campo m magnético
magnetic mine N — mina f magnética
magnetic needle N — aguja f magnética
magnetic north N — norte m magnético
magnetic pole N — polo m magnético
magnetic resonance imaging N — resonancia f magnética, imagen f por resonancia magnética
magnetic resonance imaging scan N — resonancia f magnética
magnetic resonance imaging system N — sistema m de imágenes por resonancia magnética
magnetic resonance imaging technology N — tecnología f de imágenes por resonancia magnética
magnetic storm N — tormenta f magnética
magnetic strip, magnetic stripe N — banda f magnética
magnetic tape N — cinta f magnética
* * *[mæg'netɪk]a) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo -
14 pervade
tr[pɜː'veɪd]1 (smell) penetrar,; (idea, feeling, mood) extenderse, dominarv.• compenetrarse v.• llenar v.• ocupar v.• penetrar v.pər'veɪd, pə'veɪdtransitive verb \<\<idea/mood\>\> dominar; \<\<smell\>\> llenar, haber* invadido[pɜː'veɪd]VT [smell] extenderse por; [light] difundirse por; [feeling, atmosphere] impregnar; [influence, ideas] extenderse porall-pervadingthe smell of burnt food pervaded the whole house — el olor a comida quemada se extendió por toda la casa
* * *[pər'veɪd, pə'veɪd]transitive verb \<\<idea/mood\>\> dominar; \<\<smell\>\> llenar, haber* invadido -
15 pictorially
adverb en imágenes[pɪk'tɔːrɪǝlɪ]ADV (=from a pictorial point of view) pictóricamente; [represent] gráficamente, por imágenes -
16 rubbing
n.• fregado s.m.• fricción s.f.• friega s.f.• frotación s.f.• frote s.m.• refregón s.m.• roce s.m.• rozadura s.f.• rozamiento s.m.'rʌbɪŋa) u ( action) frotamiento m, fricción fb) c ( Art) calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc['rʌbɪŋ]1. N1) (=act) frotamiento m2) (=brass rubbing) calco m2.CPDrubbing alcohol N — (US) alcohol m
* * *['rʌbɪŋ]a) u ( action) frotamiento m, fricción fb) c ( Art) calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc -
17 seethe
tr[siːð]1 (liquid) hervir, bullir2 figurative use (be angry) rabiar, estar furibundo,-a, estar furioso,-a3 figurative use (be crowded) bullir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto seethe with people estar a rebosar, ser (como) un hervidero1) : bullir, hervir2)to seethe with anger : rabiar, estar furiosov.• borbotar v.• hervir v.siːða) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
[siːð]VI1) (lit) borbotear, hervir2) (fig)* * *[siːð]a) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
-
18 thermal imaging
-
19 Дева
де́вапоэт. virgulino.* * *ж. уст., поэт.virgen f; doncella fДе́ва астр. ( созвездие) — Virgen f, Virgo m
••ста́рая де́ва — solterona f
оста́ться ста́рой де́вой разг. — quedarse para vestir santos (imágenes)
Де́ва Мари́я рел. — Virgen f
* * *ж. уст., поэт.virgen f; doncella fДе́ва астр. ( созвездие) — Virgen f, Virgo m
••ста́рая де́ва — solterona f
оста́ться ста́рой де́вой разг. — quedarse para vestir santos (imágenes)
Де́ва Мари́я рел. — Virgen f
* * *n1) astr. Virgen, Virgo (созвездие)2) astrol. Virgo -
20 воплотить
вопло||ти́ть, \воплотитьща́тьenkorpigi, enkarnigi, personigi, konkretigi;efektivigi, realigi (осуществить);\воплотитьще́ние enkorpigo, personiĝo, enkorpiĝo;efektivigo, efektiviĝo (осуществление);\воплотитьщённый enkorpigita, personigita, efektivigita.* * *(1 ед. воплощу́) сов.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоти́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоти́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоти́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоти́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *(1 ед. воплощу́) сов.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоти́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплоти́ть мечты́ — materializar los sueños
воплоти́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплоти́ть в себе́ — ser la encarnación (de)
* * *vgener. cristalizar, encarnar, materializar, personificar (олицетворить), plasmar
См. также в других словарях:
Imágenes I — Imágenes I, P y B Saltar a navegación, búsqueda Las imágenes I, P y B son las que resultan de la compresión de la señal de vídeo en los estándares ITU T o MPEG. Estas imágenes atienden a los siguientes tipos: Las imágenes I: son las que se… … Wikipedia Español
Imagenes — Imágenes was a Peruvian rock/pop band conformed by the now actor Diego Bertie (vocals), Aurelio Chifa García Miró(drums), Dante Albertini(bass) and Hernán Campos(guitar).The musical debut of the now actor Diego Bertie was in 1986 when he was a… … Wikipedia
Imágenes I, P y B — Las imágenes I, P y B son las que resultan de la compresión de la señal de vídeo en los estándares ITU T o MPEG. Estas imágenes atienden a los siguientes tipos: Las imágenes I: son las que se codifican por sí mismas. Las imágenes P: son las… … Wikipedia Español
Imágenes — Ayuda:Imágenes Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:IA:I Nota: La siguiente guía no sólo sirve para las imágenes, sino también para cualquier otro tipo de material multimedia … Wikipedia Español
imágenes — (as used in expressions) imágenes generadas por computadora imágenes generadas por computadora (IGC) diagnóstico por imágenes procesamiento de imágenes resonancia magnética, imágenes por … Enciclopedia Universal
Imágenes — Infobox Album | Name = Imágenes Type = Album Artist = Verónica Castro Background = Released = start date|2002 Recorded = 1970 s Genre = Pop, Romantic Balad Length = Label = ? Producer = Sales = Reviews = Last album = Ave Vagabundo (1999) This… … Wikipedia
Imágenes en Acción — Saltar a navegación, búsqueda Imágenes en acción Título original Moving Pictures Autor Terry Pratchett Traductor Cristina Macía Orío Artista de la c … Wikipedia Español
Imágenes en acción — Autor Terry Pratchett Género Fantástico, épico, humor Idioma Lengua inglesa … Wikipedia Español
imágenes médicas — Imágenes obtenidas por diversas técnicas que permiten la visualización de partes internas del organismo. Las más importantes son: Rayos X: al pasar a través de las estructuras del organismo, los rayos X crean una imagen bidimensional en función… … Diccionario médico
imágenes de RMN — Utilización de técnicas de resonancia magnética nuclear (RMN) para producir imágenes de las estructuras internas y reacciones metabólicas del organismo. El hidrógeno, que es el elemento más abundante en el organismo, aparece en biomoléculas… … Diccionario médico
imágenes dinámicas — (en ecografía) reproducciones fotográficas sucesivas de un objeto en movimiento a un ritmo que no produzca artefactos en ninguna de las imágenes, pero que sea suficiente para representar adecuadamente su patrón de movimiento. Diccionario Mosby… … Diccionario médico