-
1 засаленный
imundo, gordurento, ensebado -
2 immonde
-
3 immonde
-
4 гадкий
прл(неприятный, отталкивающий) desagradável, antipático, maldoso, repugnante, repulsivo, asqueroso; vil, infame; ( грязный) sujo, porco, imundo, horrível, nojento•• -
5 грязный
прлsujo, indecente; ( в пятнах) manchado; ( от уличной грязи) enlameado; (о дороге и т. п.) lamacento; прн sujo, imundo; ( непристойный) sórdido, indecente; ( гнусный) torpe, obsceno -
6 замусоленный
-
7 нечистый
прлsujo, imundo; ( с примесью) impuro, com mistura; mesclado; poluído; viciado; ( нечистокровный) de raça impura, cruzado, mestiçado; ( о произношении) com sotaque; рзг ( неаккуратный) descuidado; ( неточный) sem precisão; ( порочный) impuro, escabroso; ( нечестный) sujo; ( неугодный божеству) impuro••- нечистая сила -
8 пакостный
прлindecente, imundo; nojento -
9 чумазый
прл рзгsujo, imundo -
10 bauge
-
11 cracra
-
12 cradingue
-
13 crado
-
14 crasseux
crasseux, euse[kʀasø, øz]Adjectif sebento(ta)* * *crasseux kʀasø]adjectivoimundo; sebentocheveux crasseuxcabelos sujos -
15 fangeux
-
16 ignoble
-
17 infâme
-
18 malpropre
malpropre malpʀɔpʀ]adjectivo1 (pessoa, objecto) sujoporconojentoimundo2 (história, linguagem) indecente -
19 sordide
[sɔʀdid]Adjectif (crime, affaire) sórdido(da)* * *sordide sɔʀdid]adjectivo1 sórdido(habitação, rua, quarteirão) imundoj'ai des élèves qui habitent dans des taudis sordidestenho alunos que habitam pardieiros imundos2 (egoísmo, avareza) sórdido; mesquinhomon cousin est d'une avarice sordideo meu primo é de uma avareza mesquinha -
20 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) preto5) (evil: black magic.) negro6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto3. verb(to make black.) enegrecer- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) lista negra5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *[blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imundo — adj. 1. Porco, sujo. 2. Falto de limpeza. 3. Asqueroso. 4. Obsceno. 5. Impuro. 6. Que não se deve comer. 7. [Portugal: Trás os Montes] Absorto. 8. espírito imundo: o Demônio … Dicionário da Língua Portuguesa
Monica's Gang — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Created by Mauricio de Sousa … Wikipedia
badalhoco — |ô| adj. s. m. 1. [Informal, Depreciativo] Que ou quem está sujo, imundo. 2. [Informal, Depreciativo] Que ou quem é repulsivo, imundo. = ORDINÁRIO • Sinônimo geral: JAVARDO, PORCALHÃO, PORCO • Plural: badalhocos |ó|. ‣ Etimologia: talvez de… … Dicionário da Língua Portuguesa
imundamente — adv. De modo imundo. ‣ Etimologia: imundo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
amundiçado — adj. 1. [Brasil] Que apresenta sujidade. = IMUNDO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO 2. [Brasil] Que tem maneiras rudes ou grosseiras. ‣ Etimologia: a + mundiça + ado … Dicionário da Língua Portuguesa
bodalhão — s. m. [Portugal: Trás os Montes] Homem sujo, imundo … Dicionário da Língua Portuguesa
bodoso — |ô| adj. [Brasil] Sujo, imundo. • Plural: bodosos |ó|. ‣ Etimologia: bode + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
cacófago — adj. s. m. Que ou aquele que tem o hábito de comer o que é imundo … Dicionário da Língua Portuguesa
careca — |é| s. 2 g. 1. [Informal] Pessoa calva. • s. f. 2. Calvície; calva. • s. m. 3. Moço que abre a gaiola ao touro que vai ser corrido. 4. [Popular] Aquele que deita fogo às peças de artifício. 5. [Brasil] Sujo; imundo. 6. Indivíduo desastrado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cenagoso — |ô| adj. Imundo; torpe; sujo. • Plural: cenagosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cenoso — |ô| adj. 1. Imundo; lamacento. 2. Torpe. • Plural: cenosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
