-
21 примесное пятно
электрон. punto di impurità -
22 примесный атом
-
23 примесный уровень
эл. livello di impurità -
24 примесь
ж.1) ( нежелательная) impurità f, impurezza f; sostanza f estranea; ( включение) inclusione f2) ( вводимая намеренно) aggiunta f; additivo m- донорная примесь
- допустимая примесь
- окрашенная примесь
- отравляющая примесь
- посторонняя примесь
- случайная примесь
- стехиометрическая примесь
- примесь типа n
- примесь типа р
- химическая примесь -
25 примесь типа n
электрон. impurità donatrice -
26 примесь типа р
электрон. impurità accetrice -
27 свободный от примесей
Dictionnaire technique russo-italien > свободный от примесей
-
28 следы примесей
-
29 содержание примесей
-
30 сорность
ж. бум.tasso m di impurità -
31 загрязнение
-
32 посторонняя примесь
impurezza, impuritàРусско-итальянский автомобильный словарь > посторонняя примесь
-
33 выбрать
1) ( отобрать) scegliere, selezionare2) ( голосованием) eleggere3) ( вынуть всё) vuotare, esaurire4) ( отсортировать) cernere, fare la cernita5) ( улучить) cogliere6) ( извлечь) cavare, togliere7) ( найти) trovare* * *сов.1) ( извлечь) scegliere vt, estrarre vt2) ( отобрать) scegliere vt, vagliare vt, selezionare vtвы́брать книгу для чтения — scegliere un libro per la lettura
3) полит. eleggere vt4) ( извлечь все без остатка) tirare fuori, dare fondo (a qc)вы́брать все запасы — tirare fuori tutte le riserve
5) (для какой-л. цели - о времени) scegliere vt, trovare vtвы́брать свободную минутку — trovare un minuto libero
вы́брать момент — cogliere l'occasione
* * *vfin. scegliere -
34 загрязнение
inquinamento м.* * *с.1) infezione f2) inquinamento m ( окружающей среды)* * *n1) gener. imbrattatura, imbratto, imbrodolatura (состояние), impurita, imbrattamento, imbrodolamento, inquinamento (окружающей среды)2) econ. contaminazione, polluzione -
35 засорённость
ngener. impurita (ðå÷è) -
36 механическая примесь
adjoilf. impurita' meccanica -
37 нечистота
1) ( свойство) sporcizia ж.2) ( содержимое отхожих мест) нечистоты immondizie ж. мн., rifiuti м. мн.* * *ж.1) lordura, sporcizia2) ( грязь) sporcizia, sporco mв комнатах нечистота́ — sporcizia nelle stanze
* * *ngener. impurita, lordura (тж. перен.) -
38 очиститель
n1) med. scavenger (lo scavenger (letteralmente "spazzino") e una sostanza chimica aggiunta a una soluzione allo scopo di rimuovere impurità indesiderate nei prodotti di reazione)2) eng. purgatorio, nettatore, depuratore, purgo -
39 порочность
ж.1) ( нравственная) viziosità; depravazione ( развращённость)2) ( неправильность) viziosità; erroneità ( ошибочность)* * *n1) gener. impurita, pravita, improbita, viziosita2) liter. marcio -
40 примеси
См. также в других словарях:
impurità — s.f. [dal lat. impurĭtas atis ]. 1. (chim., fis.) [stato di una sostanza impura] ▶◀ impurezza. ◀▶ purezza. 2. (fig., non com.) [condizione di ciò che è moralmente o spiritualmente impuro, o che si considera non schietto: vivere nell i.]… … Enciclopedia Italiana
impurità — im·pu·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere impuro: impurità dell aria, di un liquido Contrari: purezza. 2a. ciò che rende impuro: eliminare dall acqua le impurità, lozione contro le impurità della pelle 2b. TS mineral. → impurezza 2c. TS ling. mancanza… … Dizionario italiano
impurità — {{hw}}{{impurità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è impuro. 2 Ciò che rende impuro qlco.: liberare un liquido dalle –i. 3 (fig.) Mancanza di purezza morale: impurità di costumi … Enciclopedia di italiano
impurità — s. f. 1. lordura, sozzura, sporcizia, inquinamento, impurezza, torbidezza CONTR. pulizia, nettezza, limpidezza, incontaminatezza, trasparenza 2. (spec. al pl.) residuo, imperfezione 3. (fig.) immoralità, lascivia, depravazione CONTR. purezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impurezza — im·pu·réz·za s.f. 1. BU impurità 2. TS mineral. elemento che non fa parte dei componenti di un minerale e che, inserendosi nel suo reticolo cristallino, ne modifica le proprietà | in una pietra preziosa, difetto costituito da inclusioni,… … Dizionario italiano
lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… … Dizionario italiano
lavatrice — la·va·trì·ce s.f. 1. → lavatore 2a. AD elettrodomestico per il lavaggio automatico di indumenti, biancheria e sim.: detersivo per lavatrice Sinonimi: lavabiancheria. 2b. CO colloq., ciclo di lavaggio effettuato con tale elettrodomestico: fare una … Dizionario italiano
purezza — pu·réz·za s.f. AU 1a. qualità di una sostanza che si presenta priva di elementi estranei: purezza di un diamante Sinonimi: incontaminatezza. Contrari: impurità. 1b. estens., limpidezza dell acqua o del cielo Sinonimi: incontaminatezza. Contrari:… … Dizionario italiano
purga — pùr·ga s.f. 1a. AD medicamento che provoca l evacuazione del contenuto intestinale Sinonimi: lassativo, purgante. 1b. CO cura che mira a purificare l organismo liberando l intestino e regolando la digestione 2a. CO il togliere scorie e impurità… … Dizionario italiano
purificare — pu·ri·fi·cà·re v.tr. (io purìfico) CO 1a. depurare una sostanza liberandola da impurità e scorie: purificare le acque di un fiume | depurare il sangue da impurità o sostanze tossiche Contrari: ammorbare, appestare. 1b. fig., rendere puro dal… … Dizionario italiano
purificare — {{hw}}{{purificare}}{{/hw}}A v. tr. (io purifico , tu purifichi ) 1 Liberare da scorie o impurità: purificare l oro, il vino | (fig.) Liberare da passioni, colpe: purificare la propria coscienza; SIN. Depurare, purgare. 2 Liberare persona, cosa… … Enciclopedia di italiano