-
1 impuretés
f plпримеси ; загрязнениеimpuretés de l'huile — загрязнение масла, примеси в маслеimpuretés inévitables — неизбежные примеси (напр. в сплаве)impuretés insolubles — нерастворимые, (загрязняющие) примеси -
2 impuretés
f; plпримеси; загрязнение; посторонняя смесьéliminer les impuretés — очищать от примесей; включения в породе
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > impuretés
-
3 impuretés
-
4 impuretés
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > impuretés
-
5 impuretés minérales en matière première de quartz
минеральные примеси в кварцевом сырье
минеральные примеси
Зерна или агрегаты зерен других минералов, встречающиеся в кварцевом сырье и продуктах его обогащения.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impuretés minérales en matière première de quartz
-
6 impuretés technologiques en matière première de quartz
технологические примеси в кварцевом сырье
технологические примеси
Аппаратурные загрязнения, встречающиеся в кварцевой крупке.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impuretés technologiques en matière première de quartz
-
7 impuretés atmosphériques
сущ.тех. загрязнение воздуха, загрязнения воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés atmosphériques
-
8 impuretés de l'huile
сущ.маш. загрязнение масла, примеси в маслеФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés de l'huile
-
9 impuretés de la laine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impuretés de la laine
-
10 impuretés du métal
сущ.маш. примеси в металлеФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés du métal
-
11 impuretés en suspension
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impuretés en suspension
-
12 impuretés favorables
сущ.метал. благоприятные примеси, минералы-спутникиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés favorables
-
13 impuretés gazeuses
сущ.метал. газообразные примесиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés gazeuses
-
14 impuretés indésirables
сущ.метал. нежелательные примесиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés indésirables
-
15 impuretés infinitésimales
сущ.тех. микропримесиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés infinitésimales
-
16 impuretés insolubles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impuretés insolubles
-
17 impuretés interstitielles
сущ.метал. примеси, образующие твёрдый раствор внедренияФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés interstitielles
-
18 impuretés inévitables
сущ.маш. неизбежные примеси (напр. в сплаве)Французско-русский универсальный словарь > impuretés inévitables
-
19 impuretés mécaniques
Французско-русский универсальный словарь > impuretés mécaniques
-
20 impuretés métalliques
сущ.2) метал. загрязнение посторонними металламиФранцузско-русский универсальный словарь > impuretés métalliques
См. также в других словарях:
impuretés isovalentes — vienodo valentingumo priemaišos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. isovalent impurities vok. isovalente Störstellen, f rus. изовалентные примеси, f pranc. impuretés isovalentes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
semi-conducteur à impuretés — priemaišinis puslaidininkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extrinsic semiconductor; impurity semiconductor vok. Extrinsic Halbleiter, m; Störstellenhalbleiter, m rus. примесный полупроводник, m pranc. semi conducteur à impuretés … Automatikos terminų žodynas
compensation au moyen d'impuretés — priemaišinis kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impurity compensation vok. Störstellenkompensation, f rus. примесная компенсация, f pranc. compensation au moyen d impuretés, f … Radioelektronikos terminų žodynas
absorption par les impuretés — priemaišinė sugertis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Puslaidininkio optinės spinduliuotės sugertis, kurią lemia priemaišinių gardelės defektų sužadinimas. atitikmenys: angl. absorption by impurities vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
densité des impuretés — priemaišų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priemaišinių dalelių (svetimųjų atomų, jonų ar kitokių dalelių) skaičius vienetiniame tūryje ar plote. atitikmenys: angl. density of impurities; impurity density vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
densité des impuretés — priemaišų tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination density; impurity density vok. Dichte der Fremdatome, f; Störstellendichte, f; Störstellenkonzentration, f rus. концентрация примесей, f pranc. densité des impuretés, f … Fizikos terminų žodynas
introduction d’impuretés — priemaišų įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation of foreign atoms; introduction of impurities vok. Einlagerung von Fremdatomen, f; Störstelleneinlagerung, f rus. введение примесей, n; внедрение примесей, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
diffusion d’impuretés — priemaišų difuzija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impurity diffusion vok. Fremdstoffdifusion, f rus. диффузия примесей, f pranc. diffusion d’impuretés, f … Fizikos terminų žodynas
semi-conducteur à impuretés — priemaišinis puslaidininkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic semiconductor; impure semiconductor; impurity semiconductor vok. Störhalbleiter, m; Störstellenhalbleiter, m; Störstellenleitungshalbleiter, m rus. примесной… … Fizikos terminų žodynas
absorption par les impuretés — priemaišinė sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorption by impurities vok. Störstellenabsorption, f rus. примесное поглощение, n pranc. absorption par les impuretés, f … Fizikos terminų žodynas
mobilité d’impuretés — priemaišų judris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impurity mobility vok. Störstellenbeweglichkeit, f rus. подвижность примесей, f; подвижность примесных атомов, f pranc. mobilité d’impuretés, f … Fizikos terminų žodynas