-
21 безнаказанность
-
22 безнаказанность
-
23 nekažnjenost
• impunity; indemnity -
24 nekažnjivost
• impunity; indemnity -
25 impunité de droit
impunity by rights (or as a right)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > impunité de droit
-
26 impunidad
f.impunity.* * *1 impunity* * *SF impunity* * *femenino impunity* * *= impunity.Ex. This climate of impunity not only enables the military to evade prosecution from rape but also fosters a culture of continuing and escalating violence.----* con impunidad = with impunity.* * *femenino impunity* * *= impunity.Ex: This climate of impunity not only enables the military to evade prosecution from rape but also fosters a culture of continuing and escalating violence.
* con impunidad = with impunity.* * *impunityel crimen ha quedado en la impunidad the crime has gone unpunishedcon la más absoluta impunidad with total impunity* * *
impunidad sustantivo femenino impunity
' impunidad' also found in these entries:
Spanish:
manifestarse
English:
impunity
* * *impunidad nfimpunity;las armas químicas se utilizaron con total impunidad chemical weapons were used with total impunity* * *f impunity* * *impunidad nf: impunity -
27 impunemente
adv.with impunity.* * *► adverbio1 with impunity* * *ADV with impunity* * *adverbio with impunity* * *Ex. The directors of the college libraries felt free to make suggestions and to criticize policies and programs with impunity.* * *adverbio with impunity* * *Ex: The directors of the college libraries felt free to make suggestions and to criticize policies and programs with impunity.
* * *with impunity* * *
impunemente adverbio with impunity
* * *impunemente advwith impunity* * *impunemente adv: with impunity -
28 impunité
impunité [ɛ̃pynite]feminine noun* * *ɛ̃pynitenom féminin impunity* * *ɛ̃pynite nf* * *impunité nf impunity; bénéficier/être assuré d'une totale impunité to be granted/guaranteed immunity from prosecution; faire qch en toute impunité to do sth with complete impunity.[ɛ̃pynite] nom féminin -
29 ungestraft
I Adj. unpunished* * *scot-free; unpunished* * *ụn|ge|straft ['ʊngəʃtraːft]advwith impunity* * *un·ge·straft[ˈʊngəʃtra:ft]adv with impunity\ungestraft davonkommen to get away scot-free* * *1.Adjektiv; nicht attr. unpunished2.adverbial with impunity* * *A. adj unpunishedB. adv unpunished, with impunity;ungestraft davonkommen go unpunished* * *1.Adjektiv; nicht attr. unpunished2.adverbial with impunity -
30 bezkarnie
adv. with impunity- przestępcy mogą teraz działać zupełnie bezkarnie nowadays criminals can act with impunity a. do just as they please- myślał, że mu to ujdzie bezkarnie he thought he’d get off scot-free- nie ujdzie ci to bezkarnie! you won’t get away with it!* * *adv* * *adv.with impunity; uszło mu to bezkarnie he got away with it (scot free); działać/robić coś bezkarnie act/do sth with impunity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezkarnie
-
31 impunément
impunément [ɛ̃pynemɑ̃]adverb* * *ɛ̃pynemɑ̃adverbe with impunityon ne joue pas impunément avec sa santé — you don't play fast and loose with your health and get away with it
* * *ɛ̃pynemɑ̃ adv* * *impunément adv [voler, souiller, régner, bafouer] with impunity; on ne joue pas impunément avec sa santé you don't play fast and loose with your health and get away with it.[ɛ̃pynemɑ̃] adverbe -
32 con impunidad
Ex. The directors of the college libraries felt free to make suggestions and to criticize policies and programs with impunity.* * *Ex: The directors of the college libraries felt free to make suggestions and to criticize policies and programs with impunity.
-
33 impunità
f impunity* * ** * *[impuni'ta]sostantivo femminile invariabile impunity* * *impunità/impuni'ta/f.inv.impunity. -
34 straffrei
JUR.I Adj. exempt from punishmentII Adv. auch with impunity; ausgehen 8* * *straf|freiadj advnot subject to prosecutionstráffrei bleiben or ausgehen — to go unpunished
* * *straf·freiI. adj unpunished\straffrei bleiben [o ausgehen] to go unpunished, to get off scot-free; Kronzeuge to be immune from criminal prosecutionII. adv with impunity* * *straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)
* * *straffrei JURA. adj exempt from punishment* * *straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)
* * *adj.exempt from punishment expr. -
35 безнаказано
unpunished; with impunity; scot-free* * *безнака̀зано,нареч. unpunished; with impunity; scot-free.* * *unpunished;with impunity; scot-free -
36 impunemente
impunemente avv. with impunity; scot-free: c'è gente che commette impunemente dei delitti, there are people who commit crimes and get away scot-free; non te la caverai impunemente!, you won't get off scot-free!* * *[impune'mente]avverbio with impunity* * *impunemente/impune'mente/with impunity. -
37 Straffreiheit
f impunity; (Immunität) immunity (from criminal prosecution); jemandem Straffreiheit zusichern promise s.o. immunity from prosecution* * *Straf|frei|heitfimmunity from prosecution* * *Straf·frei·heitf kein pl immunity from criminal prosecution* * *die; o. Pl. exemption from punishment* * *jemandem Straffreiheit zusichern promise sb immunity from prosecution* * *die; o. Pl. exemption from punishment -
38 Straffreiheitsgesetz
-
39 Straflosigkeit
-
40 ungeahndet
I Adj. unpunishedII Adv. auch with impunity* * *ụn|ge|ahn|det ['Ung\@|aːndət, ʊngə'|aːndət]adj (JUR)unpunished* * *A. adj unpunishedB. adv auch with impunity
См. также в других словарях:
Impunity — means exemption from punishment or loss . [ [http://www.thefreedictionary.com/impunity Free Dictionary] ] In the international law of human rights, it refers to the failure to bring perpetrators of human rights violations to justice and, as such … Wikipedia
Impunity — Im*pu ni*ty, n. [L. impunitas, fr. impunis without punishment; pref. im not + poena punishment: cf. F. impunit[ e]. See {Pain}.] Exemption or freedom from punishment, harm, or loss. [1913 Webster] Heaven, though slow to wrath, Is never with… … The Collaborative International Dictionary of English
impunity — ► NOUN (usu. in phrase with impunity) ▪ exemption from punishment or from the harmful consequences of an action. ORIGIN Latin impunitas, from impunis unpunished … English terms dictionary
impunity — I noun absolution, acquittal, amnesty, condonation, dispensation, escape, exemption, exemption from judgment, exemption from penalty, exemption from punishment, freedom, freedom from judgment, freedom from penalty, freedom from punishment,… … Law dictionary
impunity — (n.) 1530s, from M.Fr. impunité (14c.) and directly from L. impunitatem (nom. impunitas) freedom from punishment, omission of punishment, also rashness, inconsideration, from impunis unpunished, without punishment, from assimilated form of in not … Etymology dictionary
impunity — [n] freedom dispensation, exception, exemption, immunity, liberty, license, nonliability, permission, privilege, security; concept 376 Ant. imprisonment, incarceration … New thesaurus
impunity — [im pyo͞o′ni tē] n. [Fr impunité < L impunitas < impunis, free from punishment < in , without + poena, punishment: see PAIN] freedom or exemption from punishment, penalty, or harm SYN. EXEMPTION … English World dictionary
impunity — immunity, impunity In non medical contexts immunity means ‘freedom or exemption from an obligation, penalty, or unfavourable circumstance’ and like immune can be followed by to or from: • Balder was a son of the most senior god, Odin, and one… … Modern English usage
impunity — im|pu|ni|ty [ımˈpju:nıti] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: impunitas, from poena pain, punishment ] do sth with impunity if someone does something bad with impunity, there is no risk that they will be punished for it ▪ It s astonishing that… … Dictionary of contemporary English
impunity — [[t]ɪmpju͟ːnɪti[/t]] PHRASE: PHR after v (disapproval) If you say that someone does something with impunity, you disapprove of the fact that they are not punished for doing something bad. Mr Cook said future aggressors would be able to act with… … English dictionary
impunity — noun do sth with impunity if you do something wrong or immoral with impunity, there is no risk that you will be punished for it: Men used to be able to violently abuse their wives with almost total impunity … Longman dictionary of contemporary English
