-
21 Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
Универсальный русско-английский словарь > Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культ
-
22 атмосфера безнаказанности
General subject: climate of impunityУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера безнаказанности
-
23 без вреда для себя
General subject: with impunityУниверсальный русско-английский словарь > без вреда для себя
-
24 без отрицательных последствий
Makarov: with impunityУниверсальный русско-английский словарь > без отрицательных последствий
-
25 безнаказанно
General subject: with impunity -
26 безнаказанно оскорблять
Makarov: insult with impunityУниверсальный русско-английский словарь > безнаказанно оскорблять
-
27 безнаказанность
General subject: impunity -
28 безнаказанность агрессии
Military: aggression with impunity, scott-free aggressionУниверсальный русско-английский словарь > безнаказанность агрессии
-
29 безнаказанный
General subject: scotfree, unpunished, with impunity, scot-free -
30 делать (что-л.) безнаказанно
Diplomatic term: do with impunityУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) безнаказанно
-
31 ему не страшны сквозняки
Makarov: he sits in drafts with impunityУниверсальный русско-английский словарь > ему не страшны сквозняки
-
32 освобождение от наказания
1) General subject: absolution, let off, let-off (заслуженного), remissionУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от наказания
-
33 освобождение от обязанности возместить убытки
Law: impunityУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от обязанности возместить убытки
-
34 освобождение от убытков как от последствия совершенного действия
Business: impunityУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от убытков как от последствия совершенного действия
-
35 основание для ненаказуемости
Law: grounds for impunityУниверсальный русско-английский словарь > основание для ненаказуемости
-
36 отсутствие вреда
Psychology: impunity -
37 предупреждение безнаказанности
Diplomatic term: prevention of impunityУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение безнаказанности
-
38 чувство безнаказанности
General subject: sense of impunityУниверсальный русско-английский словарь > чувство безнаказанности
-
39 Р-338
РУКОЙ HE ДОСТАНЕШЬ (HE ДОСТАТЬ) (кого) coll VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing (1st var.) or impers predic with бытье (2nd van) these forms only fixed WOs.o. 's high position or status makes him hard to reach, gain access to etc (may imply that s.o. 's high position allows him to act reprehensibly with impunity)X-a рукой не достанешь = you can't get near (within ten feet of) XX is (totally) inaccessible. -
40 Т-221
ШАГАТЬ (ХОДИТЬ) ПО ТРУПАМ (чьим, кого) VP subj: human to destroy others in order to achieve one's own aimsX шагал по трупам — X made his way over corpsesX crushed others underfoot X trampled others into the ground.Прошло время, когда можно было душить в темноте, убивать безнаказанно, ходить по трупам среди всеобщего безмолвия (Эткинд 1). The time is past when it was possible to stifle people in the dark, to murder with impunity and to make your way over corpses amidst universal silence (1a)
См. также в других словарях:
Impunity — means exemption from punishment or loss . [ [http://www.thefreedictionary.com/impunity Free Dictionary] ] In the international law of human rights, it refers to the failure to bring perpetrators of human rights violations to justice and, as such … Wikipedia
Impunity — Im*pu ni*ty, n. [L. impunitas, fr. impunis without punishment; pref. im not + poena punishment: cf. F. impunit[ e]. See {Pain}.] Exemption or freedom from punishment, harm, or loss. [1913 Webster] Heaven, though slow to wrath, Is never with… … The Collaborative International Dictionary of English
impunity — ► NOUN (usu. in phrase with impunity) ▪ exemption from punishment or from the harmful consequences of an action. ORIGIN Latin impunitas, from impunis unpunished … English terms dictionary
impunity — I noun absolution, acquittal, amnesty, condonation, dispensation, escape, exemption, exemption from judgment, exemption from penalty, exemption from punishment, freedom, freedom from judgment, freedom from penalty, freedom from punishment,… … Law dictionary
impunity — (n.) 1530s, from M.Fr. impunité (14c.) and directly from L. impunitatem (nom. impunitas) freedom from punishment, omission of punishment, also rashness, inconsideration, from impunis unpunished, without punishment, from assimilated form of in not … Etymology dictionary
impunity — [n] freedom dispensation, exception, exemption, immunity, liberty, license, nonliability, permission, privilege, security; concept 376 Ant. imprisonment, incarceration … New thesaurus
impunity — [im pyo͞o′ni tē] n. [Fr impunité < L impunitas < impunis, free from punishment < in , without + poena, punishment: see PAIN] freedom or exemption from punishment, penalty, or harm SYN. EXEMPTION … English World dictionary
impunity — immunity, impunity In non medical contexts immunity means ‘freedom or exemption from an obligation, penalty, or unfavourable circumstance’ and like immune can be followed by to or from: • Balder was a son of the most senior god, Odin, and one… … Modern English usage
impunity — im|pu|ni|ty [ımˈpju:nıti] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: impunitas, from poena pain, punishment ] do sth with impunity if someone does something bad with impunity, there is no risk that they will be punished for it ▪ It s astonishing that… … Dictionary of contemporary English
impunity — [[t]ɪmpju͟ːnɪti[/t]] PHRASE: PHR after v (disapproval) If you say that someone does something with impunity, you disapprove of the fact that they are not punished for doing something bad. Mr Cook said future aggressors would be able to act with… … English dictionary
impunity — noun do sth with impunity if you do something wrong or immoral with impunity, there is no risk that you will be punished for it: Men used to be able to violently abuse their wives with almost total impunity … Longman dictionary of contemporary English