-
1 actuator
impulsorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > actuator
-
2 pneumatic heart driver
-
3 trigger actuator
impulsor do gatilhoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trigger actuator
-
4 variable-speed drive
impulsor de velocidade variável (Director)English-Portuguese dictionary of military terminology > variable-speed drive
-
5 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
6 drive shaft
n (AmE) (cf propeller shaft BrE )AUTO eje de la transmisión m, eje impulsor m, eje motriz m, árbol de mando m, árbol de transmisión m, árbol impulsor mMECH ENG eje conductor m, eje motor m, árbol de transmisión mVEH eje de la transmisión m, eje propulsor m, árbol de transmisión m, árbol impulsor m, árbol de mando m -
7 impeller
nAIR TRANSP of turbine engine impulsor m, propulsor m, rotor m, rotor de compresor centrífugo mAUTO, COAL impulsor m, propulsor mHYDRAUL rueda de paletas fMECH rueda motriz f, propulsor m, rotor m, soplador m, rueda móvil fNUCL impulsor mPROD of centrifugal pump rueda móvil fVEH rotor mWATER TRANSP rueda de paletas f -
8 propeller shaft
n (BrE) (cf drive shaft AmE )AIR TRANSP eje de la hélice mAUTO árbol de mando m, árbol de transmisión m, eje de la transmisión m, eje impulsor m, eje motriz m, árbol impulsor mMECH ENG eje motor m, árbol de transmisión m, eje conductor mVEH árbol impulsor m, eje de la transmisión m, eje propulsor m, árbol de mando m, árbol de transmisión mWATER TRANSP boat building eje de cola m, eje portahélice m -
9 actuator
-
10 clutch output cylinder
nAUTO cilindro de salida del embrague m, cilindro impulsor del embrague m, cilindro motor del embrague mVEH cilindro de salida de embrague m, cilindro impulsor del embrague m, cilindro motor del embrague mEnglish-Spanish technical dictionary > clutch output cylinder
-
11 gear drive
nMECH impulsión por engranajes f, mando por engranajes m, transmisión por engranajes f, power transmission impulsor por engranajes mMECH ENG transmisión por engranajes f, impulsión por engranajes f, mando por engranajes m, power transmission impulsor por engranajes m -
12 stern thruster
nWATER TRANSP impulsor de popa m, impulsor lateral de popa m -
13 booster
s.1 impulsor, fomentador, impulsador.2 compresor.3 cohete secundario.4 inyección supletoria, refuerzo, vacuna de recuerdo.5 elevador de potencia, elevador de voltaje.6 impulsor auxiliar, propulsor auxiliar. -
14 driving axle
s.árbol propulsor, árbol impulsor, eje impulsor, eje propulsor. -
15 booster
1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) impulsor2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) dínamo de reforço3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) foguete impulsor -
16 booster
1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) tónico, incentivo2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) elevador de voltaje3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) motor auxiliar de propulsióntr['bʊːstəSMALLr/SMALL]1 SMALLELECTRICITY/SMALL elevador nombre masculino de voltaje2 SMALLRADIO/SMALL repetidor nombre masculino3 SMALLTECHNICAL/SMALL motor nombre masculino auxiliar de propulsión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbooster ['bu:stər] n1) supporter: partidario m, -ria f2)booster rocket : cohete m propulsor3)booster shot : vacuna f de refuerzon.• aumentador s.m.• reforzador, -ora s.m.,f.'buːstər, 'buːstə(r)a) (Rad, Telec, TV) repetidor mb) ( Auto) booster mc) ( Med) booster (shot) (vacuna f de) refuerzo m['buːstǝ(r)]1. N1) (=encouragement) estímulo m2) (TV, Rad) repetidor m3) (Elec) elevador m de tensión4) (Space) (also: booster rocket) cohete m secundario5) (Aer) impulsor m, impulsador m6) (Mech) aumentador m de presión7) (Med) dosis f inv de refuerzo or recuerdo2.CPDbooster injection N — dosis f inv de refuerzo or recuerdo, revacunación f
booster rocket N — cohete m secundario
booster seat N — (for child) (asiento m) elevador m
booster shot N — = booster injection
booster station N — (TV, Rad) repetidor m
* * *['buːstər, 'buːstə(r)]a) (Rad, Telec, TV) repetidor mb) ( Auto) booster mc) ( Med) booster (shot) (vacuna f de) refuerzo m -
17 driving
tr['draɪvɪŋ]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL conducción nombre femenino■ what do you think of Mum's driving? ¿te gusta como conduce mamá?, ¿qué te parece la manera de conducir de mamá?1 (dynamic - personality) dinámico,-a; (force) motriz2 (rain) torrencial; (snow, wind) que azota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdriving licence carnet nombre masculino de conducir, permiso de conducirdriving range (in golf) campo de prácticasdriving school autoescueladriving test examen nombre masculino de conduciradj.• impulso, -a adj.• torrencial adj.n.• manejo s.m.
I 'draɪvɪŋI don't think much of his driving — no me gusta mucho como maneja or (Esp) conduce
II
b) ( dynamic)['draɪvɪŋ]she's the driving force behind the project — es el alma-máter or la impulsora del proyecto
1.N(Aut)his driving was a bit erratic — su forma de conducir or (LAm) manejar era bastante imprevisible
drunken, recklesswhy don't you let me do the driving? — ¿por qué no me dejas conducir or (LAm) manejar a mí?
2.ADJ [force] impulsor; [rain] torrencial; [wind] azotador3.CPDdriving belt N — correa f de transmisión
driving instructor N — profesor(a) m / f de autoescuela
driving lesson N — clase f de conducir or (LAm) manejar
driving licence N — (Brit) permiso m de conducir or (LAm) manejar, carnet m de conducir or (LAm) manejar
provisional/full driving license — permiso m de conducir provisional/definitivo, carnet m de conducir provisional/definitivo
driving mirror N — retrovisor m, espejo m retrovisor
driving range N — zona de un campo de golf para practicar tiros de salida
driving school N — autoescuela f
driving seat N — asiento m del conductor
- be in the driving seatdriving test N — examen m de conducir or (LAm) manejar
DRIVING LICENCE/DRIVER'S LICENSE En el Reino Unido se puede obtener el permiso de conducir desde los 17 años. Aunque la mayoría de la gente aprende a conducir en una autoescuela, también se puede solicitar un permiso provisional ( provisional (driving) licence) mientras se está aprendiendo, el cual permite llevar un coche siempre y cuando el conductor novato vaya acompañado por otra persona con al menos tres años de carnet. Este carnet provisional no lleva la fotografía del conductor y no es obligatorio llevarlo encima cuando se conduce, aunque la policía puede pedir que se presente el documento en comisaría. Una vez obtenido el carnet definitivo ( full driving licence), no hace falta renovarlo hasta los setenta años. La edad para obtener el permiso de conducir en Estados Unidos varía, según el estado, entre 15 y 21 años. Sin embargo, los jóvenes pueden obtener un permiso junior, para conducir en determinadas circunstancias, por ejemplo, para ir a clase. Este carnet se ha de llevar siempre encima y es un documento válido para acreditar la identidad o la edad, que tiene que renovarse a los 4 ó 6 años. Solo tiene validez estatal, por lo que si alguien se traslada a otro estado debe sacar otro carnet, para lo cual debe hacer otro examen escrito. En ambos países son los conductores que no han aprobado aún el examen de conducir quienes llevan la L, llamada L-plate (de learner).driving wheel N — (Tech) rueda f motriz
* * *
I ['draɪvɪŋ]I don't think much of his driving — no me gusta mucho como maneja or (Esp) conduce
II
b) ( dynamic)she's the driving force behind the project — es el alma-máter or la impulsora del proyecto
-
18 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
19 impellent
im.pel.lent[imp'elənt] adj impelente, impulsor. -
20 impeller
im.pel.ler[imp'elə] n 1 impulsor. 2 rotor. 3 roda impulsora. 4 roda centrífuga. 5 hélice de impulsão.
См. также в других словарях:
impulsor — IMPULSÓR, impulsoare, s.n. (tehn.) Rotor de pompă centrifugă. – Din fr. impulseur. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 impulsór s. n., pl. impulsoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IMPULS//ÓR impulsoroáre … Dicționar Român
impulsor — impulsor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que impulsa una acción o anima a hacer algo: mecanismo impulsor. Él y su hermana fueron los impulsores de esta idea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impulsor — impulsor, ra (Del lat. impulsor, ōris). adj. Que impulsa. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Impulsor — Im*pul sor, n. [L.] One who, or that which, impels; an inciter. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impulsor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que impele ou impulsa … Dicionário da Língua Portuguesa
impulsor — ► adjetivo/ sustantivo Que impulsa o impele: ■ el movimiento impulsor del tren les cogió desprevenidos. * * * impulsor, a adj. y n. Aplicable al que o lo que impulsa. * * * impulsor, ra. (Del lat. impulsor, ōris). adj. Que impulsa. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
impulsor — s m y adj Persona, mecanismo o fuerza que impulsa alguna cosa: impulsor del progreso, Lully fue uno de los grandes impulsores de la música francesa , Lanzado hasta su órbita por un impulsor Atlas , engranaje impulsor principal … Español en México
impulsor — {{#}}{{LM I21211}}{{〓}} {{SynI21752}} {{[}}impulsor{{]}}, {{[}}impulsora{{]}} ‹im·pul·sor, so·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que impulsa o que estimula una acción o una actividad: • Se le acusa de haber sido la impulsora del crimen.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impulsor cardíaco neumático — Dispositivo mecánico que regula el aporte de aire comprimido a un corazón artificial, controlando la frecuencia cardíaca, el porcentaje sistólico y el retraso sistólico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Impulsor helicoidal de doble capa — Un impulsor helicoidal de doble capa (en inglés Helicon Double Layer Thruster o HDLT) es un propulsor iónico electrónico para viajar por espacio, inventado a finales de 2005 por científicos de la Universidad Nacional de Australia y que está… … Wikipedia Español
impulsor — noun One who or that which impels; an inciter. See Also: impulse, impulsion, impulsive, impulsively, impulsiveness … Wiktionary