-
21 koinzidente Impulse
сущ.яд.физ. совпадающие импульсы -
22 materielle Impulse
прил.общ. материальный стимул -
23 modulierte Impulse
гл.электр. модулированные импульсы -
24 symmetrische Impulse
прил.радио. симметричные импульсыУниверсальный немецко-русский словарь > symmetrische Impulse
-
25 unipolare Impulse
прил.электр. однополярные импульсы -
26 zeitmodulierte Impulse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitmodulierte Impulse
-
27 Aufeinandertürmen der Impulse
геофиз. кумуляция импульсовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufeinandertürmen der Impulse
-
28 Mischen seismischer Impulse
смешение сейсмических импульсовсмешивание сейсмических импульсовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischen seismischer Impulse
-
29 Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признакомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
-
30 Aufeinandertürmen der Impulse
гл.геол. кумуляция импульсовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufeinandertürmen der Impulse
-
31 regelmäßige Impulse
прил. -
32 koinzidente Impulse
совпадающие импульсыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > koinzidente Impulse
-
33 zonenwertentsprechende Gebühren-Impulse
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > zonenwertentsprechende Gebühren-Impulse
-
34 periodische Impulse m pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > periodische Impulse m pl
-
35 Impuls
1) Anstoß, Anregung толчо́к, и́мпульс, сти́мул. materielle [wichtige] Impulse материа́льные [ва́жные] сти́мулы. von jdm. gehen schöpferische Impulse aus от кого́-н. исхо́дят тво́рческие и́мпульсы, кто-н. побужда́ет к тво́рчеству. Impulse zu etw. geben побужда́ть /-буди́ть <дава́ть дать толчо́к> к чему́-н. Impuls e für die weitere Arbeit geben стимули́ровать ipf/pf дальне́йшую рабо́ту -
36 Stoßspannung
импульс напряжения в системе электроснабжения
Резкое изменение напряжения в системе электроснабжения, длящееся малый интервал времени относительно определенного интервала времени.
Примечание. Импульс напряжения возникает при коммутационных операциях, грозовых явлениях.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage impulse
a transient voltage wave applied to a line or equipment, characterized by a rapid increase, followed generally by a slower non-oscillatory decrease of the voltage
[IEV number 604-03-14]FR
tension de choc
onde de tension transitoire appliquée à une ligne ou à un matériel, caractérisée par une montée rapide de la tension suivie généralement d'une décroissance plus lente et non oscillatoire
[IEV number 604-03-14]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
22. Импульс напряжения в системе электроснабжения
D. Stoßspannung
E. Voltage impulse
F. Tension de choc
Резкое изменение напряжения в системе электроснабжения, длящееся малый интервал времени относительно определенного интервала времени.
Примечание. Импульс напряжения возникает при коммутационных операциях, грозовых явлениях
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßspannung
37 Aktionsturbine
активная гидравлическая турбина
активная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Активная гидравлическая турбина
Активная гидротурбина
D. Aktionsturbine
Е. Impulse hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a action
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktionsturbine
38 Formen durch Stosswellen
импульсное формование
Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Formen durch Stosswellen
E. Impulse forming
F. Formage par explosion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formen durch Stosswellen
39 Wischkontakt
импульсный контакт электрического реле
Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле изменяет свое состояние при срабатывании или при возврате, а также при срабатывании и возврате
[ ГОСТ 16022-83]
импульсный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
DE
FR
112. Импульсный контакт электрического реле
D. Wischkontakt
Е. Passing contact
F. Contact de passage
Контакт электрического реле, предназначенный кратковременно размыкать или замыкать соответствующую электрическую цепь контакта, когда реле изменяет свое состояние при срабатывании или при возврате, а также при срабатывании и возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wischkontakt
40 Impuls
сущ.1) общ. основной доклад (задающий тон и придающий "импульс" конференции или семинару) (перен.), побуждение, порыв, программное выступление, стимул, импульс2) перен. ободрение4) психол. толчок5) физ. (первое) побуждение, внезапное решение, количество движения6) электр. импульс (см. также Impulse)7) нефт. сигнал (датчика, прибора), удельная тяга (ракетного двигателя)8) микроэл. выброс9) аэродин. (...) импульсныйСтраницыСм. также в других словарях:
Impulse! — est un label de jazz basé à New York aux États Unis. Sommaire 1 Historique 2 Artistes notables 3 Discographie 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Impulse — Im pulse, n. [L. impulsus, fr. impellere. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling, or driving onward with sudden force; impulsion; especially, force so communicated as to produced motion suddenly, or immediately. [1913 Webster] All… … The Collaborative International Dictionary of English
Impulse — steht für: Impulse! Records, auf Jazzmusik spezialisiertes Schallplattenlabel Impulse (Comicserie), eine Comicserie Impulse (Zeitschrift), ein Unternehmensmagazin Impulse (Theaterfestival), ein Theaterfestival in Nordrhein Westfalen Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Impulse! — es un sello discográfico estadounidense especializado en jazz que pertenece en la actualidad a la compañía Verve Music Records. Externamente, sus discos se caracterizan por su embalaje en cartón de gramaje superior a la media, carpetas dobles con … Wikipedia Español
impulse — I noun actuation, drive, encouragement, impelling force, impetus, impulsio, impulsion, impulsus, incentive, motivation, motive, pressure, push, spontaneity, spontaneous inclination, stimulant, sudden desire, sudden force, thrust associated… … Law dictionary
impulse — (n.) early 15c., an act of impelling, a thrust, push, from L. impulsus a push against, pressure, shock, also incitement, instigation, impulse, pp. of impellere (see IMPEL (Cf. impel)). Meaning stimulus in the mind arising from some state or… … Etymology dictionary
impulse — [n1] drive, resolve actuation, appeal, bent, caprice, catalyst, desire, disposition, excitant, extemporization, fancy, feeling, flash*, goad, hunch, impellent, impulsion, incitation, incitement, inclination, influence, inspiration, instinct,… … New thesaurus
impulse — [im′puls΄] n. [L impulsus < pp. of impellere: see IMPEL] 1. a) an impelling, or driving forward with sudden force b) an impelling force; sudden, driving force; push; thrust; impetus c) the motion or effect caused by such a force 2 … English World dictionary
Impulse — Im*pulse , v. t. [See {Impel}.] To impel; to incite. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impulse — n *motive, spring, incentive, inducement, spur, goad Analogous words: impetus, *stimulus, incitement, stimulant, excitant: urge, passion, lust, *desire, appetite: moving or movement, driving or drive, impelling or impulsion, actuation (see… … New Dictionary of Synonyms
impulse — ► NOUN 1) a sudden strong and unreflective urge to act. 2) a driving force; an impetus. 3) a pulse of electrical energy; a brief current. 4) Physics a force acting briefly on a body and producing a change of momentum. ORIGIN Latin impulsus a push … English terms dictionary
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Чешский