-
1 impulsion d'une force
импульс силы
Мера действия силы в определённый промежуток времени, равная произведению среднего значения силы на время её действия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsion d'une force
-
2 soudage par impulsions
импульсно-дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par impulsions
-
3 soudage à courant pulsé
импульсно-дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à courant pulsé
-
4 soudage à l'arc par impulsions
импульсно-дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l'arc par impulsions
-
5 soudage à l'arc puisant
импульсно-дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l'arc puisant
-
6 quantité de mouvement d'un système
количество движения системы
Величина, равная сумме количества движения всех материальных точек, образующих механическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de mouvement d'un système
-
7 quantité de mouvement d'un point
количество движения точки
импульс
Векторная мера механического движения, равная произведению массы материальной точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de mouvement d'un point
-
8 sondage par pulsations magnétiques
магнитно-импульсная сварка
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитно-импульсная сварка
Ударная сварка, при которой импульс тока большой величины протекает по катушке, окружающей заготовки, и создает магнитное поле, вызывающее сварочное усилие (см. рисунок 12).

Рисунок 12 - Магнитно-импульсная сварка
1 - труба (заготовка); 2 - заглушка (заготовка); 3 - источник питания; 4 - сварной шов; 5 - катушка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage par pulsations magnétiques
-
9 impulsion généralisée
обобщенный импульс
Величина, равная частной производной от кинетической энергии механической системы (или от функции Лагранжа) по обобщенной скорости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsion généralisée
-
10 soudage à l'arc avec électrode vibrante
сварка вибродуговая
Дуговая сварка плавящимся электродом, который вибрирует, вследствие чего дуговые разряды чередуются с короткими замыканиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l'arc avec électrode vibrante
-
11 résolution d'amplitude d'une source des impulsions lumineuses
собственное амплитудное разрешение фотоумножителя
Способность фотоумножителя различать близкие по интенсивности световые импульсы.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution d'amplitude d'une source des impulsions lumineuses
-
12 impulsion électromagnétic
электромагнитный импульс
ЭМИ
Изменение уровня электромагнитной помехи в течение времени, соизмеримого со временем установления переходного процесса в техническом средстве, на которое это изменение воздействует.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsion électromagnétic
-
13 echocardioscope
эхокардиоскоп
Ндп. ультразвуковой прибор для исследования клапанно-мышечной системы сердца
ультразвуковой локатор клапанов и мышцы сердца
Показывающий прибор для измерения на экране электронно-лучевой трубки зависимости перемещения мышцы или клапанов сердца от времени при их ультразвуковой локации.
Примечание
Измерение производят по величине временного интервала между зондирующим и отраженным ультразвуковыми импульсами.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- ультразвуковой локатор клапанов и мышцы сердца
- ультразвуковой прибор для исследования клапанно-мышечной системы сердца
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echocardioscope
-
14 Résolution d’amplitude d’une source des impulsions lumineuses
31. Собственное амплитудное разрешение фотоумножителя
D. Impuls Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude d’une source des impulsions lumineuses
Способность фотоумножителя различать близкие по интенсивности световые импульсы
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Résolution d’amplitude d’une source des impulsions lumineuses
См. также в других словарях:
Impuls — Impuls … Deutsch Wörterbuch
impuls — IMPÚLS, impulsuri, s.n. 1. Îndemn, stimulent, avânt (în realizarea unei acţiuni); (fiziol.) Mişcare bruscă şi momentană, determinată de acţiunea stimulenţilor nervoşi şi orientată spre executarea unui anumit act. 2. Mărime fizică egală cu… … Dicționar Român
Impuls — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impulsus Anstoß , dem Abstraktum zu l. impellere (impulsum) anstoßen, bewegen , zu l. pellere stoßen, schlagen und l. in . Adjektiv: impulsiv. Ebenso nndl. impuls, ne. impulse, nfrz. impulsion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
impuls — ìmpuls m DEFINICIJA 1. psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; pobuda, poriv, poticaj 2. a. fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. kratkotrajna promjena električnog napona, struje… … Hrvatski jezični portal
impuls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. impulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec (okoliczność, czynnik, zdarzenie itp.) pobudzający do jakiegoś działania; pobudka wewnętrzna, nagła podnieta mobilizująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Impuls — (v. lat.), 1) Stoß an etwas; daher Impulsgeräusch, ein nach Smyth bei Apoplexie des Gehirns durch Auscultation wahrnehmbares Geräusch, einem Impulse ähnlich, gleichsam als trete das ganze Gehirn gegen das Schädelgewölbe in die Höhe; 2) Antrieb;… … Pierer's Universal-Lexikon
Impúls — (lat.), Anstoß, Antrieb, Anregung zu etwas; Impulsion, Anstoßung, Antreibung; impulsiv, antreibend, anregend; von plötzlichen Antrieben abhängig. – I. in der Mechanik, s. Antrieb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impúls — (lat.), Trieb, Antrieb, Anregung; impulsīv, antreibend, anregend; impulsives Irresein, s. Geisteskrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
Impuls — Impuls, Impulsion, lat. dtsch., Antrieb; i.iv, antreibend; impulsoriales, lat., auffordernde, antreibende Schreiben … Herders Conversations-Lexikon
Impuls — ⇒ Aktionspotential … Deutsch wörterbuch der biologie
ìmpuls — m 1. {{001f}}psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; poriv, poticaj, pobuda 2. {{001f}}a. {{001f}}fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. {{001f}}kratkotrajna promjena električnog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika