-
1 impulso
m• fyz. točivost• práv. urychlení• impuls• nutkání• podnět• pohnutka• pohon• popud• příčina• touha* * *m• fyz. moment hybnosti• hnací síla• impuls (proudový)• náraz (proudový)• puls (proudový)• ráz (proudový) -
2 arranque
m• Am bída• Am chudoba• tech. spouštěč• tech. startér• impuls• nápad• odervání• odtržení• počátek• prchlivost• přicválání• rozhodnost• rozzuření• ukousnutí• urvání• utržení• vyrvání• vytržení• začátek• zánártí• zápěstí* * *m• stav. patka (oblouku, klenby)• naskočení (motoru)• nastartování (motoru)• prudký náraz• prudký úder• rozběhnutí (motoru)• rozjetí (automobilu)• rozjetí (podniku)• rozjezd (automobilu)• start (automobilu)• uvedení do provozu (podniku)• vyvrácení (stromů apod.)• záchvat (hněvu, radosti) -
3 corazonadad
f• droby• impuls• předtucha• vnitřnosti* * *f• rychlé rozhodnutí -
4 dar un envión a u.c.
• dát impuls k čemu• dát podnět k čemu• odrazit co• postrčit co• rozhoupat co• strčit do čeho -
5 empuje
m• důležitost• důraz• důraznost• impuls• nápor• náraz• prudkost• rozhodnost• strčení• síla• tlak* * *m• stoupání (letadla)• úporné popohánění (záležitosti)• úporné urychlování (záležitosti) -
6 impulsión
f• fyz. impuls• fyz. náraz• fyz. ráz• tech. pohon* * *f• tech. hnací síla• uvedení do pohybu• uvedení v pohyb• uvedení v činnost -
7 impulsión por cuatro ruedas
• tech. náhon na čtyři kola (u auta)• impuls• podnět• popud -
8 impulso de descarga
• výbojový impuls -
9 moción
f• impuls• pohyb• popud* * *f• faktická poznámka• hnutí (duševní)• návrh (podaný na schůzi apod.) -
10 accionamiento
m• impuls• konání• ovládání• pohon• pohánění• popud• vliv• účinek• činnost• řízení
См. также в других словарях:
Impuls — Impuls … Deutsch Wörterbuch
impuls — IMPÚLS, impulsuri, s.n. 1. Îndemn, stimulent, avânt (în realizarea unei acţiuni); (fiziol.) Mişcare bruscă şi momentană, determinată de acţiunea stimulenţilor nervoşi şi orientată spre executarea unui anumit act. 2. Mărime fizică egală cu… … Dicționar Român
Impuls — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impulsus Anstoß , dem Abstraktum zu l. impellere (impulsum) anstoßen, bewegen , zu l. pellere stoßen, schlagen und l. in . Adjektiv: impulsiv. Ebenso nndl. impuls, ne. impulse, nfrz. impulsion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
impuls — ìmpuls m DEFINICIJA 1. psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; pobuda, poriv, poticaj 2. a. fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. kratkotrajna promjena električnog napona, struje… … Hrvatski jezični portal
impuls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. impulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec (okoliczność, czynnik, zdarzenie itp.) pobudzający do jakiegoś działania; pobudka wewnętrzna, nagła podnieta mobilizująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Impuls — (v. lat.), 1) Stoß an etwas; daher Impulsgeräusch, ein nach Smyth bei Apoplexie des Gehirns durch Auscultation wahrnehmbares Geräusch, einem Impulse ähnlich, gleichsam als trete das ganze Gehirn gegen das Schädelgewölbe in die Höhe; 2) Antrieb;… … Pierer's Universal-Lexikon
Impúls — (lat.), Anstoß, Antrieb, Anregung zu etwas; Impulsion, Anstoßung, Antreibung; impulsiv, antreibend, anregend; von plötzlichen Antrieben abhängig. – I. in der Mechanik, s. Antrieb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impúls — (lat.), Trieb, Antrieb, Anregung; impulsīv, antreibend, anregend; impulsives Irresein, s. Geisteskrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
Impuls — Impuls, Impulsion, lat. dtsch., Antrieb; i.iv, antreibend; impulsoriales, lat., auffordernde, antreibende Schreiben … Herders Conversations-Lexikon
Impuls — ⇒ Aktionspotential … Deutsch wörterbuch der biologie
ìmpuls — m 1. {{001f}}psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; poriv, poticaj, pobuda 2. {{001f}}a. {{001f}}fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. {{001f}}kratkotrajna promjena električnog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
