Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

impugnar

  • 1 arraign

    ar.raign
    [ər'ein] n = link=arraignment arraignment.• vt 1 Jur chamar a juízo. 2 acusar, denunciar, processar. 3 pôr em dúvida, considerar incorreto ou improcedente, censurar, impugnar.

    English-Portuguese dictionary > arraign

  • 2 contest

    ['kontest]
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) certame
    * * *
    con.test
    [k'ɔntest] n 1 competição, torneio, certame. 2 disputa, peleja, discussão, controvérsia, debate. • [kənt'est] vt+vi 1 contestar, impugnar, contradizer, contrariar. 2 debater, discutir, disputar. 3 competir, concorrer, lutar por, tentar ganhar. 4 tomar parte em certame ou torneio.

    English-Portuguese dictionary > contest

  • 3 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) desafiar
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) desafiar
    * * *
    de.fy
    [dif'ai] vt desafiar, provocar, desprezar, afrontar, resistir abertamente, impugnar, contestar.

    English-Portuguese dictionary > defy

  • 4 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) impugnar
    * * *
    im.peach
    [imp'i:tʃ] vt 1 acusar, culpar, contestar. 2 pôr em dúvida, pôr em questão. 3 censurar, criticar. 4 impedir. 5 desacreditar, depreciar.

    English-Portuguese dictionary > impeach

  • 5 impugn

    im.pugn
    [impj'u:n] vt impugnar, refutar, contestar, criticar.

    English-Portuguese dictionary > impugn

  • 6 refute

    [rə'fju:t]
    (to prove that (a person, statement etc) is wrong: You can easily refute his argument.) refutar
    - refutation
    * * *
    re.fute
    [rifj'u:t] vt refutar, contestar, contradizer, impugnar.

    English-Portuguese dictionary > refute

  • 7 withstand

    [wið'stænd]
    past tense, past participle - withstood; verb
    (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) resistir
    * * *
    with.stand
    [wiðst'ænd] vt+vi (ps, pp withstood) opor-se, resistir, contrariar, impugnar.

    English-Portuguese dictionary > withstand

См. также в других словарях:

  • impugnar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: impugnar impugnando impugnado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. impugno impugnas impugna impugnamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • impugnar — verbo transitivo 1. Área: derecho Manifestar (una persona) con un recurso su oposición a [una cosa que considera ilegal]: Han impugnado el fallo del jurado del concurso de poesía. Impugnarán la celebración de esas oposiciones. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impugnar — v. tr. 1. Pugnar contra. 2. Combater (com razões). 3. Fazer oposição a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impugnar — (Del lat. impugnāre). 1. tr. Combatir, contradecir, refutar. 2. Der. Interponer un recurso contra una resolución judicial …   Diccionario de la lengua española

  • impugnar — (Del lat. impugnare, atacar.) ► verbo transitivo DERECHO Oponerse o no aceptar una cosa por considerarla falsa o ilegal: ■ algunos de los participantes impugnaron el fallo del jurado. * * * impugnar (del lat. «impugnāre») tr. *Oponerse con… …   Enciclopedia Universal

  • impugnar — v tr (Se conjuga como amar) Declararse en contra de algo, oponerse a algo; refutar: Sería difícil impugnar el razonamiento anterior , impugnar la nueva resolución, Ahí mero impugnamos, el resultado de las elecciones …   Español en México

  • impugnar — {{＃}}{{LM I21204}}{{〓}} {{ConjI21204}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21745}} {{［}}impugnar{{］}} ‹im·pug·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una decisión oficial,{{♀}} combatirla o solicitar su invalidación: • Impugnaron el testamento de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Impugnar el voto — o abstenerse de votar, fue una medida de protesta que sea conocido en países como Argentina en base a un descreimiento de distintos grupos de personas en los candidatos para las elecciones de gobierno. El modus operandi de la impugnación fue… …   Enciclopedia Universal

  • impugnar — im|pug|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • impugnar — transitivo y pronominal rebatir*, refutar, contradecir*, discutir*, criticar, censurar, confutar*. ≠ ayudar, pacificar. * * * Sinónimos: ■ refuta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • impugnar — tr. Rebatir, refutar, contradecir …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»