-
1 imprudens
imprudens imprudens, ntis неразумный -
2 imprudens
imprudens imprudens, ntis не подозревающий -
3 imprudens
imprudens imprudens, ntis несведущий -
4 imprudens
imprudens imprudens, ntis неумелый, неопытный -
5 imprudens
imprūdēns, entis adj.1) не знающий, не замечающий, не предвидящий, ничего не подозревающийi. hoc fecit Ter — он сделал это неумышленноimprudentes admisistis inexpiabile scelus Pt — по неразумию вы совершили непростительное преступление2) не знающий, несведущий, неопытный (legis C; impendentium malorum C) -
6 imprudens
(adi.);2) неосторожный: imprudenter eligere aliquem (1. 21 § 3 D. 3, 5). 3) незнающий, несведущий, imprudentia = ignorantia, imperitia, напр. imprudens iuris (§ 1 J. 4, 2. 1. 51 pr. D. 21, 2. 1. 5 § 4 D. 44, 7. 1. 108 D. 50, 17. 1. 15 pr. D. 49, 14);imprudenter (adv.) l) непредвидящий, неожидающий, damna, quae imprudentibus accidunt (1. 52 § 3 D. 17, 2).
per imprud. (plus) solvere (1. 11. 32 § 1 D. 12, 6. 1. 66 § 4 D. 24, 3. 1. 19 § 3 D. 3, 5. 1. 24 § 1. 1. 29 D. 19, 1. 1. 41 § 1 D. 18, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > imprudens
-
7 imprudens
(m = f = n), imprudentis (gen.sg.)не знающий, не замечающий, не предвидяший, ничего не подозревающий, несведущий, неопытный -
8 imprudenter
imprūdenter [ imprudens ]1) по незнанию (i. illud factum est C) -
9 imprudentia
imprūdentia, ae f. [ imprudens ]1) незнание, неведение2) незнакомство ( locorum Pt)3) неосторожность, неблагоразумие, опрометчивость C, Cs, Nep -
10 imprudentia
см. imprudens s. 3.Латинско-русский словарь к источникам римского права > imprudentia
См. также в других словарях:
imprudens — index impolitic, improvident, inadvertent, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprudent — imprudent, ente [ ɛ̃prydɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1450; lat. imprudens 1 ♦ Qui manque de prudence. ⇒ audacieux, aventureux, écervelé, étourdi, inconsidéré, malavisé, téméraire. Automobiliste imprudent. Je vous trouve bien, très imprudent d agir… … Encyclopédie Universelle
imprudent — IMPRUDÉNT, Ă, imprudenţi, te, adj. (Adesea adverbial şi substantivat) Care acţionează fără prudenţă; care demonstrează lipsă de prudenţă; nesocotit. – Din fr. imprudent, lat. imprudens, ntis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Imprudent… … Dicționar Român
imprudente — ● imprudent, imprudente adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence : Se porter au secours d alpinistes imprudents. ● imprudent, imprudente (synonymes) adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence Synonymes … Encyclopédie Universelle
ABANNATIO — ἀπενιαυτισμός Graecis, annuum denotat exilium, quodindici olim apud Graecos, illis solebat, qui involuntariam caedem commisissent, Budaeus in Annotat. l. aut facta. 16. §. eventus, ff. de poen. vide Calvin. Lexic.Iurid. Sicariorum enim ἐκ… … Hofmann J. Lexicon universale
CYPARISSUS — I. CYPARISSUS Telephi sil. puer formosissimus ex Cea insul. ab Apolline in delicirs habitus, qui cum cervum mansuetum, sibique inprimis carum imprudens occidisset, doloris impatientiâ cootabuit, Deique amatoris commiseratione in cupressum arborem … Hofmann J. Lexicon universale
PERSEUS — I. PERSEUS Grammaticus Philosophus, quem, in rebus Deorum Gentilium, Terentii testimoniô utentem, producit Minucius Felix in Octavio. Idem cum Lutatii Praeceptore, ut videtur, de quo hic ad Statium ita; Sed de his rebus ex libris ineffabilis… … Hofmann J. Lexicon universale
adviser — Adviser, Animaduertere, Aspicere, Considerare, Deliberare, Consultare, Apud se reputare, Circunspectare, Dispicere, Semble que ce soit comme viser à quelque chose, Animum intendere et considerare attentius. Toutesfois aucuns escrivent Aviser,… … Thresor de la langue françoyse
Imprudent — Im*pru dent, a. [L. imprudens; pref. im not + prudens prudent: cf. F. imprudent. See {Prudent}, and cf. {Improvident}.] Not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper. {Im*pru… … The Collaborative International Dictionary of English
Imprudently — Imprudent Im*pru dent, a. [L. imprudens; pref. im not + prudens prudent: cf. F. imprudent. See {Prudent}, and cf. {Improvident}.] Not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper.… … The Collaborative International Dictionary of English
imprudent — adjective Etymology: Middle English, from Latin imprudent , imprudens, from in + prudent , prudens prudent Date: 14th century not prudent ; lacking discretion, wisdom, or good judgment < an imprudent investor > • imprudently adverb … New Collegiate Dictionary
