Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

imprudence

  • 1 imprūdentia (inpr-)

        imprūdentia (inpr-) ae, f    [imprudens], want of foresight, inconsiderateness, imprudence, ignorance, inadvertence: imprudentiā admissum facinus, S.: eventūs, L.: inprudentiā cursu decedere, Cs.: cum id imprudentiā accidere potuerit: per imprudentiam errare, by inadvertence: teli emissi, aimlessness.

    Latin-English dictionary > imprūdentia (inpr-)

  • 2 imprudentia

    imprudence; ignorance

    Latin-English dictionary > imprudentia

  • 3 imprudentia

    imprūdentĭa ( inpr-), ae, f. [imprudens], want of foresight or of knowledge, inconsiderateness, imprudence, ignorance, inadvertence:

    tantusque ab imprudentia eventus utraque castra tenuit pavor,

    Liv. 4, 39, 6:

    quo modo prudentia esset, nisi foret contra imprudentia?

    Gell. 6, 1, 4:

    propter imprudentiam, ut ignosceretur, petiverunt... ignoscere imprudentiae dixit, etc.,

    Caes. B. G. 4, 27, 4 sq.; 5, 3, 6; 7, 29, 4; id. B. C. 3, 112, 3; cf. Ter. Eun. prol. 27:

    imprudentia est, cum scisse aliquid is, qui arguitur, negatur,

    Cic. Inv. 2, 31, 95; 1, 27, 41:

    locorum,

    Petr. 79:

    qui perperam judicassent, quod saepe per imprudentiam fit,

    Cic. Verr. 2, 2, 23, § 57:

    inculcamus per imprudentiam saepe etiam minus usitatos (versus in oratione), sed tamen versus,

    id. Or. 56, 189:

    in quo ne per imprudentiam quidem errare potest, etc.,

    id. Fam. 3, 10, 9; cf. Quint. 1, 5, 53:

    imprudentia teli emissi brevius propriis verbis exponi non potuit,

    aimlessness, want of purpose, Cic. de Or. 3, 39, 158.

    Lewis & Short latin dictionary > imprudentia

  • 4 inprudentia

    imprūdentĭa ( inpr-), ae, f. [imprudens], want of foresight or of knowledge, inconsiderateness, imprudence, ignorance, inadvertence:

    tantusque ab imprudentia eventus utraque castra tenuit pavor,

    Liv. 4, 39, 6:

    quo modo prudentia esset, nisi foret contra imprudentia?

    Gell. 6, 1, 4:

    propter imprudentiam, ut ignosceretur, petiverunt... ignoscere imprudentiae dixit, etc.,

    Caes. B. G. 4, 27, 4 sq.; 5, 3, 6; 7, 29, 4; id. B. C. 3, 112, 3; cf. Ter. Eun. prol. 27:

    imprudentia est, cum scisse aliquid is, qui arguitur, negatur,

    Cic. Inv. 2, 31, 95; 1, 27, 41:

    locorum,

    Petr. 79:

    qui perperam judicassent, quod saepe per imprudentiam fit,

    Cic. Verr. 2, 2, 23, § 57:

    inculcamus per imprudentiam saepe etiam minus usitatos (versus in oratione), sed tamen versus,

    id. Or. 56, 189:

    in quo ne per imprudentiam quidem errare potest, etc.,

    id. Fam. 3, 10, 9; cf. Quint. 1, 5, 53:

    imprudentia teli emissi brevius propriis verbis exponi non potuit,

    aimlessness, want of purpose, Cic. de Or. 3, 39, 158.

    Lewis & Short latin dictionary > inprudentia

См. также в других словарях:

  • imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… …   Encyclopédie Universelle

  • imprudence — Imprudence. s. f. Deffaut de Prudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extréme imprudence. il y a bien de l imprudence en cela. Il signifie aussi Action, contraire à la Prudence, Il a fait une grande imprudence. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Imprudence — Im*pru dence, n. [L. imprudentia: cf. F. imprudence. Cf. {Improvidence}.] The quality or state of being imprudent; want to caution, circumspection, or a due regard to consequences; indiscretion; inconsideration; rashness; also, an imprudent act;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imprudence — I noun blunder, carelessness, heedlessness, impetuosity, impolicy, improvidence, inadvisability, incautiousness, inconsiderateness, inconsideration, indiscreetness, indiscretion, injudiciousness, irrationality, irresponsibility, neglect,… …   Law dictionary

  • imprudence — (n.) early 15c., quality of rashness or heedlessness; imprudent act, from L. imprudentia lack of foresight, inconsiderateness, ignorance, inadvertence, noun of quality from imprudens (see IMPRUDENT (Cf. imprudent)) …   Etymology dictionary

  • imprudence — Imprudence, Imprudentia …   Thresor de la langue françoyse

  • IMPRUDENCE — s. f. Défaut, manque de prudence. Cet homme est d une grande imprudence. Il l a fait par imprudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l imprudence à se conduire ainsi. Il y aurait de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • imprudence — (in pru dan s ) s. f. 1°   Manque de prudence. •   Mais c est une imprudence assez commune aux rois D écouter trop d avis et se tromper au choix, CORN. Mort de P. IV, 1. •   ....Lâcher ce qu on a dans la main, Sous espoir de grosse aventure, Est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMPRUDENCE — n. f. Défaut de prudence. Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi. Un moment d’imprudence peut tout perdre. Quelle imprudence! Il signifie, par extension,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • imprudence — imprudent im‧pru‧dent [ɪmˈpruːdnt] adjective a decision, plan etc that is imprudent is not sensible or wise: • The finance house took action against some employers for imprudent decisions in buying annuities. imprudently adverb imprudence noun… …   Financial and business terms

  • imprudence — noun a) The quality or state of being imprudent; want of prudence, caution, discretion or circumspection; indiscretion; inconsideration; rashness; heedlessness. b) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»