-
1 terreno
tɛ'rrɛnom1) Land n, Grundstück n, Gelände nterreno barroso/terreno fangoso — Lehmboden m
terreno de camping — Zeltplatz m, Campingplatz m
2) (fig) Bereich m3)terrenos desconocidos pl — Neuland n
sustantivo masculino[solar, parcela] Grundstück das5. (locución)estar o encontrarse en su propio terreno sich auf einem Gebiet auskennenganar terreno [imponerse] an Boden gewinnen[progresar] vorwärtskommenperder terreno [perder aceptación] an Boden verlieren[retroceder] zurückfallenpreparar o trabajar el terreno Vorarbeit leistenreconocer o tantear el terreno das Terrain sondierensobre el terreno [in situ] vor Ort[improvisando] aus dem Stegreifterreno1terreno1 [te'rreno]num1num (suelo) (Erd)boden masculino; geografía, geología Formation femenino; terreno arcilloso Tonboden masculinonum2num (espacio) Gelände neutro; (parcela) Grundstück neutro; (campo) Feld neutro; deporte Spielfeld neutro; terreno edificable Bauland neutro; vehículo todo terreno Geländefahrzeug neutronum3num (esfera) Gebiet neutro; terreno desconocido Neuland neutro; está en su propio terreno er/sie kennt sich auf diesem Gebiet ausnum4num (loc): sobre el terreno an Ort und Stelle; explorar el terreno (figurativo) das Terrain sondieren; ganar/perder terreno an Boden gewinnen/verlieren; minar el terreno a alguien (figurativo) jdm Fallstricke legen; preparar el terreno para las negociaciones das Terrain für die Verhandlungen vorbereiten————————terreno2terreno2 , -a [te'rreno, -a]irdisch
См. также в других словарях:
terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► … Enciclopedia Universal
Antoni Gaudí — i Cornet Información per … Wikipedia Español
Fruko y sus Tesos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
John Turturro — Turturro en el Festival de cine de Tribeca (2009) Nombre real John Michael Turturro Nacimiento … Wikipedia Español
The Hills — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Henri Pousseur — (Malmedy, 23 de junio de 1929 Bruselas, 6 de marzo de 2009[1] ) fue un destacado compositor y pedagogo belga. Contenido 1 Biografía 2 Esti … Wikipedia Español
Wiso G — Datos generales Origen Puerto Rico Información artística … Wikipedia Español
Liste des œuvres de Božidar Kantušer — Liste par instrumentation (et chronologiquement dans les sections), établie d après un copie fac simile des manuscrits de Božidar Kantušer. Les durées (d après catalogues et supports sonores) sont mentionnées entre parenthèses. La musique vocale… … Wikipédia en Français
Cello Concerto (Dvořák) — For Dvořák s early and unorchestrated cello concerto, see Cello Concerto in A major (Dvořák) The Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191, by Antonín Dvořák was the composer s last solo concerto, and was written in 1894–1895 for his friend, the … Wikipedia
Paolo Pandolfo — is an Italian virtuoso player, composer , and teacher of music for the viola da gamba.He began his studies as a double bass and guitar player, becoming a skilled performer of jazz and popular music.Ernesto Schmied, trans. by Yolanda Acker,… … Wikipedia
Céline Scheen — (b. 1976 in Verviers, Belgium) is a Belgian operatic soprano. She began her vocal studies with Annie Frantz. In 1996, she entered the Royal Academy of Mons and obtained a First Prize in the class of Marcel Vanaud. She then received a degree in… … Wikipedia
