-
1 tupustean
improvisadamente -
2 экспромтом
нареч.improvisadamente; de improviso ( неожиданно)говори́ть речь экспро́мтом — hablar sin preparación (de repente)
* * *нареч.improvisadamente; de improviso ( неожиданно)говори́ть речь экспро́мтом — hablar sin preparación (de repente)
* * *advgener. de improviso (неожиданно), improvisadamente -
3 ad lib
tr[æd'lɪb]1 (without preparation) improvisado,-a, espontáneo,-a1 (without preparation) improvisadamente, espontáneamente2 (freely) a voluntad'æd'lɪbadverb improvisando[æd'lɪb]1.ADV [perform, speak] improvisando; [continue] a voluntad, a discreción2.ADJ [production, performance, speech] improvisado3.VT [+ music, words etc] improvisar4.VI [actor, speaker etc] improvisar* * *['æd'lɪb]adverb improvisando -
4 extemporary
adj.• improvisado, -a adj.adv.• de improviso adv.• improvisadamente adv.• sin preparación adv.ADJ improvisado -
5 extempore
ik'stempəri(without previous thought or preparation: to speak extempore.) improvisadotr[ɪk'stempərɪ]1 improvisado,-a1 de improviso, improvisadamente[eks'tempǝrɪ]1.ADV de improviso2.ADJ improvisado -
6 haphazardly
-
7 impromptu
im'promptju:adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisadotr[ɪm'prɒmptjʊː]1 (improvised) improvisado,-a, no preparado,-a; (unexpected) imprevisto,-a1 (spontaneously) improvisadamente; (unexpectedly) de improvisoimpromptu [ɪm'prɑmp.tu:, -.tju:] adv: sin preparación, espontáneamenteimpromptu adj: espontáneo, improvisado: improvisación fadj.• espontáneo, -a adj.• impromptu adj.• improvisado, -a adj.adv.• de improviso adv.n.• improvisación s.f.
I ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː
II
[ɪm'prɒmptjuː]1.ADJ (=improvised) [performance, speech] improvisado; (=unexpected) [remark] espontáneo, impremeditado2.ADV (=ad lib) de improviso, sin preparación; (=unexpectedly) [say] espontáneamente3.N improvisación f* * *
I [ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː]
II
-
8 unvorbereitet
'unfoːrbəraɪtət 1. adjimprovisado, no preparado2. advimprovisadamente, sin estar preparadono preparado [auf para]; (Rede) improvisado; (unversehens) desprevenidoAdjektiv————————Adverb -
9 impromptu
1 Improvisado, da2 Improvisadamente, sin preparación3 LITTÉRATURE MUSIQUE Improvisación substantif féminin -
10 ad lib
adv.1 espontáneamente.2 a discreción, a voluntad.3 improvisadamente. -
11 ad-lib
adj.1 improvisado2 improvisado.adv.improvisadamente.s.improvisación, adición extraoficialv.improvisar.vi.improvisar. (pt & pp ad-libbed) -
12 catch-as-catch-can
adv.a trancas y barrancas, al azar, improvisadamente. -
13 extemporarily
adv.1 improvisadamente.2 intempestivamente, a destiempo. -
14 extempore
adj.improvisado.adv.a destiempo, improvisadamente. -
15 impromptu
adj.1 improvisado(a) (speech, party)2 extemporáneo.adv.1 de improviso (unexpectedly); improvisadamente (ad lib)2 de pronto, de improviso, de súbito.3 sin ambages.s.un repente, un ímpetu; composición u obra improvisada. (plural impromptus) -
16 throw together
v.1 juntar a la carrera (assemble or gather hurriedly); pergeñar (make hurriedly)2 amontonar, reunir.3 preparar improvisadamente, hacer sin cuidado. -
17 pied levé
de improviso, improvisadamenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied levé
См. также в других словарях:
improvisadamente — adv. De manera improvisada. * * * improvisadamente. adv. m. Sin prevención ni previsión. * * * ► adverbio de modo Improvisamente … Enciclopedia Universal
improvisadamente — adv. De modo improvisado. ‣ Etimologia: improvisado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
improvisadamente — adv. m. Sin prevención ni previsión … Diccionario de la lengua española
improvisadamente — adverbio inesperadamente, repentinamente, espontáneamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang … Wikipedia Español
Bart Simpson — Saltar a navegación, búsqueda Bartholomew Bart Jo jo Simpson Personaje de Los Simpson … Wikipedia Español
Batalla de Nanawa — Saltar a navegación, búsqueda Nanawa Parte de Guerra del Chaco Fecha 1ª fase: 20 de enero de 1933 2ª fase: 4 6 de julio de … Wikipedia Español
Caracas — Saltar a navegación, búsqueda 10°30′N 66°54′O / 10.5, 66.9 … Wikipedia Español
Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Stop (Funkin 4 Jamaica)» Sencillo de Mariah Carey y Mystikal del álbum Glitter Publicación … Wikipedia Español
Pit and the Pendulum — Vin … Wikipedia Español