-
1 impropriamente
avv.1) (in modo inesatto) ошибочно, неправильно, неточно; не совсем такlo chiamano impropriamente ingegnere, ma lui è solo geometra — к нему обращаются "господин инженер", хотя он всего лишь прораб
2) (in modo inopportuno) неподобающе, неуместно -
2 impropriamente
нареч.общ. неправильно, неточно -
3 usare impropriamente un vocabolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > usare impropriamente un vocabolo
-
4 gli
I art. determ. m. pl.2) (questi, quelli)3) (tuoi)II pron. m. sing.1) ему2) (impropriamente anche femminile e plurale) ему; имse la vedi, digli che la chiamerò — если ты её увидишь, скажи ей, что я позвоню
digli che vengano — скажи им, пусть придут
См. также в других словарях:
impropriamente — impropriamente. adv. m. desus. impropiamente … Enciclopedia Universal
impropriamente — adv. De modo impróprio. ‣ Etimologia: impróprio + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
impropriamente — adv. m. desus. impropiamente … Diccionario de la lengua española
impropriamente — im·pro·pria·mén·te avv. CO in modo improprio, non corretto: l alluce è impropriamente chiamato pollice | in modo scorretto e poco rispettoso delle regole linguistiche: è straniero e si esprime ancora molto impropriamente Sinonimi: indebitamente,… … Dizionario italiano
impropriamente — avv. inesattamente, approssimativamente □ scorrettamente, abusivamente CONTR. propriamente, esattamente □ correttamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propriamente — /proprja mente/ (pop. propiamente) avv. [der. di proprio, col suff. mente ]. 1. [a dire le cose come sono: i fatti si sono svolti p. così ] ▶◀ esattamente, per l esattezza, precisamente, proprio, realmente, veramente. ◀▶ a grandi linee, all… … Enciclopedia Italiana
Andrea Sacco — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Sacco.jpg Antonio Piccininno (izquierda) y Andrea Sacco (derecha) Andrea Sacco (Carpino, 10 de octubre de 1911 17 de marzo de 2006 fue un cantante, músico y campesino italiano, intérprete principalmente de… … Wikipedia Español
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
improprement — (in pro pre man) adv. D une manière impropre, en parlant du langage. • Sans parler improprement, sans faire tort à de si beaux noms, sans offenser la véritable sagesse, BALZ. 5e discours.. • C est alors [par les casuistes] que l on sut qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
angelica — 1an·gè·li·ca s.f. 1a. TS bot.com. erba perenne officinale (Angelica archangelica o Angelica officinalis) del genere Angelica 1b. TS bot. erba del genere Angelica | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Ombrellifere Sinonimi: arcangelica … Dizionario italiano
appropriatamente — ap·pro·pria·ta·mén·te avv. CO in modo appropriato; con parole appropriate: esprimersi appropriatamente Sinonimi: adeguatamente, confacentemente, convenientemente, felicemente, idoneamente, opportunamente. Contrari: impropriamente. {{line}}… … Dizionario italiano
